Traducción generada automáticamente
Heit no de
Konstantin Wecker
Heit no de
Was is heit bloß die Zeit lang,
da krieg i richtig Zeitlang
nach dir.
I lieg scho fast bewußtlos
dahoam und bin so lustlos
nach mir.
I drah mi und verrenk mi,
vergiß mi und vaschenk mi
und beiß mi und zerreiß mi,
darenn mi und vabrenn mi.
Was is des bloß, wo kummt das her?
Auf oamoi woaßt, jetzt geht nix mehr.
Heit no,
bittscheen, kumm heit nacht zu mir,
daß i di spür!
Di Sonna hängt so furchtbar dumm
und ohne Saft am Himmel rum
und is so fad.
I lieg am Bauch und rühr mi ned,
und riach mi ned und spür mi ned,
und bin ganz stad.
Dann denk i ma, probiers amal,
dann spring i auf, dann tuats an Knall.
Und plötzlich lieg i wieder da,
genauso lasch, wias vorher war.
Was is des bloß, was ko des sei?
Auf oamoi is mit oam vorbei.
Heit no,
bittscheen, kumm heit nacht zu mir,
daß i di spür!
Was is heit bloß die Zeit lang,
da krieg i richti Zeitlang
nach dir.
I woaß ned, was i macha soll,
i hab die Nasn endlich voll
von mir.
I brauch di, weil i ohne di
bloß halbert bin. Drumm nimm halt mi
und druck di her und lang mi o,
daß i mi wieder fanga ko.
Des is halt mal der ganze Mist,
daß du für mich so wichtig bist.
Heit no,
bittscheen, kumm heit nacht zu mir,
daß i di spür!
Hoy no más
¿Qué pasa hoy con el tiempo,
da vuelvo loco de tanto tiempo
por ti?
Estoy casi inconsciente
en casa y tan desganado
por mí.
Me doblo y retuerzo,
me olvido y regalo
y me muerdo y desgarro,
me atormento y me quemo.
¿Qué es esto, de dónde viene?
De repente sabes, ahora no hay vuelta atrás.
Hoy no más,
por favor, ven esta noche a mí,
¡para sentirte!
El sol cuelga tan tonto
y sin fuerza en el cielo
y es tan aburrido.
Estoy acostado boca abajo y no me muevo,
y no me huelo ni me siento,
y estoy tan quieto.
Luego pienso, inténtalo una vez,
entonces me levanto, entonces hay un estallido.
Y de repente estoy de nuevo aquí,
tan débil como antes.
¿Qué es esto, qué puede ser?
De repente, todo se acabó con uno.
Hoy no más,
por favor, ven esta noche a mí,
¡para sentirte!
¿Qué pasa hoy con el tiempo,
da vuelta loca de tanto tiempo
por ti?
No sé qué hacer,
ya estoy harto de mí.
Te necesito, porque sin ti
solo soy la mitad. Así que tómame
y abrázame y tócame,
para que pueda volver a encontrarme.
Es simplemente toda esta mierda,
que eres tan importante para mí.
Hoy no más,
por favor, ven esta noche a mí,
¡para sentirte!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Konstantin Wecker y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: