Traducción generada automáticamente
Jagdzeit in Bayern
Konstantin Wecker
Jagdzeit in Bayern
Es kriecht da ein neuer Duft übers Land,
Der ist zwar noch manchem von früher bekannt,
Doch jetzt traut er sich wieder, jetzt macht er sich breit:
Das ist der Gestank der Engstirnigkeit.
Die Jungen, die hat er schon eingeholt,
die sind außen adrett, doch im Geiste verkohlt.
Und den Alten ist die Chose klar:
Jetzt riecht´s endlich wieder, wie´s früher mal war.
Jagdzeit in Bayern, zum Abschuß frei.
Die Saison ist eröffnet seit Ende Mai.
Jetzt wird wieder verraten und denunziert
Und wo Hilfe von Not wär´ mit Haß reagiert.
Jagdzeit in Bayern, zum Abschuß frei.
Wir sparen an Ärzten für mehr Polizei.
Und wieder mal hilft uns der schwarze Mann,
Ja, der prescht durch die Gauen ohne Weile voran.
Und über uns Bayern hält einer Gericht,
Der ist zwar tiefschwarz, doch die Schwarzen mag er nicht.
Der zockt jetzt noch härter mit unserem Land,
Der hat eine Seuche in der Hinterhand.
Drum aus Sorge um Bayern: Schwule raus
Und die Ausländer schicken wir auch nachhaus.
Unsere kernigen Männer spenden Applaus
Und wem das nicht paßt, den dünnen wir aus.
Jagdzeit in Bayern, zum Abschuß frei.
Die Saison ist eröffnet seit Ende Mai.
Jetzt wird wieder verraten und denunziert
Und wo Hilfe von Not wär´ mit Haß reagiert.
Jagdzeit in Bayern, zum Abschuß frei.
Wir sparen an Ärzten für mehr Polizei.
Und dann schützen wir jedes weißblaue Atom
Und stülpen übern Freistaat ein Riesenkondom!
Erstmals vorgetragen im "Scheibenwischer" (ARD, 4.6.1987)
Nicht auf Tonträgern veröffentlicht
Temporada de caza en Baviera
Se arrastra un nuevo olor sobre la tierra,
Aunque muchos lo conocen de antes,
Pero ahora se atreve de nuevo, ahora se extiende:
Este es el hedor de la estrechez de miras.
Los jóvenes ya lo han alcanzado,
Por fuera son pulcros, pero por dentro están quemados.
Y a los viejos les queda claro:
Ahora huele de nuevo como solía ser.
Temporada de caza en Baviera, libre para disparar.
La temporada se abrió desde finales de mayo.
Ahora se vuelve a traicionar y denunciar
Y donde debería haber ayuda en la necesidad, se responde con odio.
Temporada de caza en Baviera, libre para disparar.
Ahorramos en médicos para tener más policía.
Y una vez más el hombre de negro nos ayuda,
Sí, avanza a través de los distritos sin detenerse.
Y sobre nosotros en Baviera hay un juez,
Que aunque es profundamente negro, no le gustan los negros.
Ahora está jugando más duro con nuestra tierra,
Tiene una plaga en la manga.
Por eso, por preocupación por Baviera: fuera los gays
Y también mandamos a los extranjeros de vuelta a casa.
Nuestros hombres robustos aplauden
Y a quien no le guste, lo echamos.
Temporada de caza en Baviera, libre para disparar.
La temporada se abrió desde finales de mayo.
Ahora se vuelve a traicionar y denunciar
Y donde debería haber ayuda en la necesidad, se responde con odio.
Temporada de caza en Baviera, libre para disparar.
Ahorramos en médicos para tener más policía.
Y luego protegemos cada átomo blanco y azul
¡Y cubrimos el estado libre con un condón gigante!
Presentado por primera vez en "Scheibenwischer" (ARD, 4.6.1987)
No publicado en grabaciones
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Konstantin Wecker y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: