Liebesdank

Agradecimiento de Amor

Liebesdank

Ahora quiero agradecerte finalmenteJetzt möchte ich dir endlich einmal danken
Por soportarme durante tanto tiempoDaß du mich schon so lang ertragen hast
Mis desgarros y mis vacilacionesMeine Zerrissenheiten und mein Schwanken
Y la cargaUnd den Ballast

Que tan fácilmente te eché encima, para liberarDen ich so einfach auf dich wälzte, um befreit
Mi humanidad masculina.Mein Menschsein männlich zu vollenden.
Cuántas veces esta valentíaWie oft lag diese Heldenhaftigkeit
Estuvo en tus queridas manos.In deinen lieben Händen.

A menudo me gustaría encontrarme en ti de nuevoOft fände ich mich in dir gerne wieder
Pero siempre me encuentro solo contigoDoch immer wieder finde ich nur dich
Así es como respiras en cada una de mis cancionesSo atmest du in jedem meiner Lieder
Así te amo.So lieb ich dich.

Tal vez estaba escrito en las famosas estrellas,Vielleicht stand es in den berühmten Sternen,
Que te encontrara, pero eso no estaba escritoDaß ich dich traf, doch das stand nicht darin
Todavía tengo mucho que aprender de tiIch habe noch so viel von dir zu lernen
Hasta que esté cerca de ti.Bis ich dir nahe bin.

Lloraste cuando me lamentaba a mí mismoDu hast geweint wenn ich mich selbst beweinte
Estabas conmigo cuando ya no me encontrabaDu warst bei mir wenn ich mich nicht mehr fand
Fuiste tú quien lo incoherenteDu warst es, die das Ungereimte
En mí lo convirtió en un verso.In mir zu einem Vers verband.

A menudo me gustaría encontrarme en ti de nuevoOft fände ich mich in dir gerne wieder
Pero siempre me encuentro solo contigoDoch immer wieder finde ich nur dich
Así es como respiras en cada una de mis cancionesSo atmest du in jedem meiner Lieder
Así te amo.So lieb ich dich.