Sei brav, Lilly

Sé valiente, Lilly

Sei brav, Lilly

Y afuera el cielo era tan azul.Und draußen war der Himmel doch so blau.
Olía a verano, baile y juego.Es roch nach Sommer, Tanz und Spiel.
Y sin embargo, lo sé con certeza,Und doch, ich weiß es ganz genau,
que caí en un profundo frío.daß ich in eine tiefe Kälte fiel.

Sé valiente, Lilly,Sei brav, Lilly,
eso pasará.das geht vorbei.
No duele, Lilly,Es tut nicht weh, Lilly,
es necesario.das muß so sein.
Sé valiente, Lilly,Sei brav, Lilly,
haz lo que él quiera.tu was er will.
Déjalo, Lilly,Laß sein, Lilly,
quédate quieta.halte still.

Todavía tengo muchos veranos por delante.So viele Sommer stehen mir noch offen.
Fui una tonta oveja demasiado paciente.Ich dummes Lamm war zu geduldig.
Esto es lo que obtengo por rezar y esperar:Das hab ich nun vom Beten und vom Hoffen:
el cielo me debe otra vida.Mir ist der Himmel noch ein Leben schuldig.

Sé valiente, Lilly,Sei brav, Lilly,
eso pasará.das geht vorbei.
No duele, Lilly,Es tut nicht weh, Lilly,
es necesario.das muß so sein.
Sé valiente, Lilly,Sei brav, Lilly,
haz lo que él quiera.tu was er will.
Déjalo, Lilly,Laß sein, Lilly,
quédate quieta.halte still.