Traducción generada automáticamente
Sturmbannführer Meier
Konstantin Wecker
Sturmbannführer Meier
"Das war aber wirklich höchste Zeit",
meint Sturmbannführer Meier
und erstickt in Männerseligkeit.
"Ist doch wahr, Freunde, hol´s der Geier
da hat man sich vierzig Jahre lang
verstecken müssen und schweigen,
doch jetzt geht´s wieder los.
Jetzt werden wir´s denen
mal wieder so richtig zeigen! "
Und sie prosten sich zu. Sie sind erregt.
Die Freude hat sie wieder.
Und sie singen besoffen und bewegt
von neuem die alten Lieder.
Jetzt darf man ja wieder zur Fahne stehn.
Man gilt wieder was im Land.
Und ihre Schatten malen stumm
ihr Zeichen an die Wand.
Und Sturmbannführer Meier weint.
Er kann es noch gar nicht fassen.
Er sieht sein Deutschland schon wieder vereint,
und er hat wieder was zu hassen.
Wieder richtige Feinde im eigenen Land,
und man kann wieder auf was spucken.
Und das ganze Ausländergeschmeiß,
das hat sich jetzt kräftig zu ducken.
Dann stehn sie geschlossen, die Träne quillt,
denn Deutschland hat sie wieder.
Und dann singen sie, vereint wie einst,
von neuem ihr Lied der Lieder.
Denn über alles in der Welt
zählt nur das Vaterland.
Und ihre Schatten malen stumm
ihr Zeichen an die Wand.
Und Sturmbannführer Meier schwankt,
benebelt von seiner Klarheit.
"Uns hilft die Zeit und der Zeitgeist, Freunde,
und die historische Wahrheit.
Man wartet auf uns. Die Jugend zieht nach.
Wir haben noch was zu sagen."
Und die Selbstherrlichkeit versteinert den Raum
und erstickt alle weiteren Fragen.
Sie prosten sich zu. Sie sind erregt.
Die Menschheit hat sie wieder.
Und sie singen besoffen und bewegt
von neuem die alten Lieder.
Und ihre Schatten lösen sich
allmählich von der Wand
und fliegen davon und verbreiten sich
schon wieder übers Land,
wieder mal übers Land.
Und sie fliegen behend und nisten sich ein
und sind schon so vielen willkommen,
haben da, wo die Angst am größten ist,
wieder mal Platz genommen.
Sie nennen sich neu und entsteigen doch alle
dem alten Morast, dem bekannten.
Nur von ferne mahnen die Dichter
und Ideen, die sie verbrannten.
Und jenen proste ich zu.
Die machen mir Mut.
Da kriegt mich die Freude wieder.
Und wenn sie mich dafür in Stücke haun.
Ich hoff, ich werde mich dann auch traun.
Und ich bin nicht allein, das ist mein Trost.
Herr Sturmbannführer Meier,
Prost. Wir trinken auf diese Lieder.
Sturmbannführer Meier
Pero era realmente el momento justo,
dice Sturmbannführer Meier
y se ahoga en la felicidad masculina.
'Es cierto, amigos, que se lo lleve el diablo
uno ha tenido que esconderse y callar
por cuarenta años,
pero ahora comienza de nuevo.
¡Ahora les mostraremos de nuevo de qué estamos hechos!'
Y brindan entre ellos. Están emocionados.
La alegría los ha invadido de nuevo.
Y cantan ebrios y conmovidos
las viejas canciones una vez más.
Ahora se puede volver a ondear la bandera.
Uno vuelve a tener valor en el país.
Y sus sombras pintan en silencio
su emblema en la pared.
Y Sturmbannführer Meier llora.
Aún no puede creerlo.
Ya ve a su Alemania reunida de nuevo,
y vuelve a tener algo por lo que odiar.
De nuevo enemigos reales en su propia tierra,
y se puede escupir en algo de nuevo.
Y toda la chusma extranjera,
ahora tiene que agachar la cabeza.
Luego se paran juntos, las lágrimas brotan,
pues Alemania los ha recuperado.
Y entonces cantan, unidos como antes,
una vez más su canción de canciones.
Porque por encima de todo en el mundo
solo cuenta la patria.
Y sus sombras pintan en silencio
su emblema en la pared.
Y Sturmbannführer Meier vacila,
aturdido por su claridad.
'El tiempo y el espíritu de la época nos ayudan, amigos,
y la verdad histórica.
Nos esperan. La juventud viene detrás.
Todavía tenemos algo que decir.'
Y la autosuficiencia petrifica el espacio
y sofoca cualquier otra pregunta.
Brindan entre ellos. Están emocionados.
La humanidad los ha recuperado de nuevo.
Y cantan ebrios y conmovidos
las viejas canciones una vez más.
Y sus sombras se desprenden
poco a poco de la pared
y vuelan lejos y se esparcen
una vez más sobre la tierra,
una vez más sobre la tierra.
Y vuelan ágilmente y se establecen
y son bienvenidos por muchos,
en donde el miedo es más grande,
una vez más han tomado su lugar.
Se llaman de manera diferente y sin embargo
todos provienen del viejo pantano, lo conocido.
Solo desde lejos advierten los poetas
y las ideas que quemaron.
Y brindo con ellos.
Me dan ánimo.
La alegría me vuelve a invadir.
Y si me destrozan por ello.
Espero tener el coraje de hacerlo.
Y no estoy solo, esa es mi consuelo.
Señor Sturmbannführer Meier,
¡Salud! Brindamos por estas canciones.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Konstantin Wecker y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: