Triviale Litanei

Liturgia Trivial

Triviale Litanei

Vida normalizada,Genormtes Leben,
palabra regulada,geregeltes Wort,
todo esto nos lo debemos a nosotros mismos.wir haben das alles uns selbst zu verdanken.
Algunos vacilan,Einige schwanken,
que caigan.sollen sie fallen.
Sin dudar, sin titubear,Kein Zögern, kein Zaudern,
en lugar de hablar, solo charlar,statt reden nur plaudern,
todo dependía de todos nosotros.es lag an uns allen.

Vida regulada,Geregeltes Leben,
palabra normalizada,genormtes Wort,
los precios de la cerveza se mantienen estables en el país,die Bierpreise bleiben stabil im Land,
solo el fútbol de Alemania sigue en problemas.nur Deutschlands Fußball liegt noch im argen.
Lo que nos pueda suceder,Was uns noch passieren kann,
ya ha sucedido,ist schon passiert,
será nuevamente parado.es wird wieder pariert.

Hombres normados,Genormte Männer,
mundo regulado,geregelte Welt,
todo esto lo hemos elegido nosotros mismos.wir haben das alles selber gewählt.
Ahora la seguridad nos ha asegurado,Jetzt hat uns die Sicherheit sichergestellt,
espiados, escuchados,bespitzelt, belauscht,
cambiados los nombres.die Namen vertauscht.
El auge, el auge,Der Aufschwung, der Aufschwung,
el auge está aquí. ¡HURRA!der Aufschwung ist da! HURRA!

Norma masculina,Gemännerte Norm,
forma regulada,geregelte Form,
mundo valorado,gewertete Welt,
hemos elegido con valentía la libertad,wir haben voll Mut die Freiheit gewählt,
fortalecimos el marco alemán,die D-Mark gestählt,
ahora los turcos son maltratados,jetzt werden Türken gequält,
ahora volvemos a tener importancia en el mundo.jetzt gelten wir wieder was in der Welt.

Falleri, fallera,Falleri, fallera,
nosotros estamos de vuelta.wir sind wieder da!

Vida normalizada,Genormtes Leben,
palabra regulada,geregeltes Wort,
algunos excéntricos deben irse,noch ein paar Spinner müssen fort,
luego habrá cohetesdann gibt es Raketen
desde el Memel hasta el Mosa,von der Memel bis zur Maas,
¿Qué piensa de eso?wie finden Sie das?
¿Qué piensa de eso?Wie finden Sie das?
Ya resuena de sur a norte:Schon dröhnt´s von Süd zum Norden her:
Necesitamos una milicia ciudadanaWir brauchen eine Bürgerwehr
para proteger el núcleo, la energía y la mujer.zum Schutz von Kern und Kraft und Frau!
¡Traigan hombres con fuerte construcción!Schafft Männer her mit starkem Bau!

Vida normalizada,Genormtes Leben,
mundo regulado,geregelte Welt,
todo esto lo hemos pedido nosotros mismos.wir haben das alles selbst bestellt.
Pronto solo nos llamaremos Uno o DosBald heißen wir nur noch Eins oder Zwei
con ceros incluidos, con ceros incluidos.mit Nullen dabei, mit Nullen dabei.

Ya me falta el aliento,Schon stockt mir der Atem,
casi no puedo gritar:ich kann kaum noch schrein:
Debe haber vida en algún lugar,Da muß doch noch irgendwo Leben sein,
entre la traición y el soborno, muy pequeñaso zwischen Verrat und Bestechung, ganz klein
¿Debe haber vida?muß doch Leben sein?

Hombres regulados,Geregelte Männer,
palabra regulada,geregeltes Wort,
vida regulada,geregeltes Leben,
mundo regulado.geregelte Welt.
¡Oh, salven el mundo,Ach, rettet die Welt,
Oh, salven el mundo,ach, rettet die Welt,
antes de que se desmorone regulado!bevor sie geregelt zusammenfällt!