Was ich an dir mag

Lo que me gusta de ti

Was ich an dir mag

Lo que me gusta de ti es indescriptibleWas ich an dir mag, ist unbeschreibbar
es un poema no escritoist ein ungeschriebenes Gedicht
mejor me limites a preguntarmebesser ich beschränke mich aufs Staunen
le gusta más y no se explica a sí mismomag dich weiter und erklär dich nicht.

Lo que me gusta de ti es el secretoWas ich an dir mag, ist das Geheime
cada palabra demasiado ya es peligrojedes Wort zuviel ist schon Gefahr
porque tan rápidamente se descompone en el generaldenn so schnell verfällt ins Allgemeine
que antes era tan especialwas zuvor so ganz besonders war.

Si es tu voz, son tus manosIst es deine Stimme, sind es deine Hände
oh - todo tu ser me cautivaach - dein ganzes Wesen fesselt mich
para describirlo, se necesitan volúmenesum dich zu beschreiben, bräucht es Bände
mejor sólo digo: Te amobesser sag ich schlicht: Ich liebe dich.

Lo que me gusta de ti es sin dudaWas ich an dir mag, ist ohne Frage
también una parte de lo que hay dentro de míauch ein Teil von dem, was in mir ist
lo que espero, incluso lo que me quejawas ich mir erhoffe, auch was ich beklage,
todo lo que echas de menos de ti mismoalles was man an sich selbst vermißt.

A veces es tu modo de andarManchmal ist`s dein Gang
y a veces tu risaund manches Mal dein Lachen
A veces tu descaro, tu iramanchmal deine Frechheit, deine Wut.
Una cosa no es suficiente - ¿qué debo hacerEins ist nicht genug - was soll ich machen,
lo que me gusta de ti, me haces bienwas ich an dir mag: Du tust mir gut.

Lo que me gusta de ti es sin dudaWas ich an dir mag, ist ohne Frage
también una parte de lo que hay dentro de míauch ein Teil von dem, was in mir ist
lo que pido, incluso lo que me quejawas ich mir ergoffe, auch was ich beklage,
todo lo que echas de menos en ti mismoalles, was man an sich selbst vermißt.