Cara Trancada

Verkniffenes Gesicht

Cara Trancada

Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia

Schatz, mach dieses verkniffene Gesicht wegBaby tira essa cara trancada
Schau mich anOlha pra mim
Und sprich jetzt mit mir!E fala comigo agora!
Ich will dieses Gespräch nicht über die Grenzen hinausführenNão quero levar essa conversa além dos limites
Ich habe nicht mal Lust, deine Grenzen zu testenNão me apetece nem testar os teus limites

Ich will! Endlich mit diesem Streit aufhören, LiebesQuero! Acabar duma vez com essa briga amor
Doch dein Stolz lässt es nicht zuMais o teu orgulho não me deixa
Diese Sturheit lässt es nicht zuEssa teimosia não me deixa
Hör zu, Liebes! Nein, nein, nein, ich darf nicht gehenOuve amor! Não não não não devo ir
Lass mich nicht noch einmal einen Fehler machenNão me deixa errar mais uma vez
NeinNão

Also, Schatz, mach dieses verkniffene Gesicht wegEntão, baby tira essa cara trancada
Lass mich nicht alleine redenNão me deixa falar sozinho
Ich brauche nur deine Zuneigung, LiebesSó preciso do teu carinho amor
Schatz, mach dieses verkniffene Gesicht wegBaby tira essa cara trancada
Schau mich anOlha pra mim
Und sprich jetzt mit mirE fala comigo agora

Doch sie sagte, sagte, wechsel das ThemaMais ela disse disse, troca de conversa
Und schau, dass du mich nicht stresstE vê se não me estressa
Doch sie sagte, sagte, siehst du nicht, dass du falsch liegst?Mas ela disse disse, não vês que estás errado
Siehst du nicht, dass du falsch liegst?Não vês que estás errado
Doch sie sagte, wechsel das ThemaMais ela disse, troca de conversa
Und schau, dass du mich nicht stresstE vê se não me estressa
Doch sie sagte, sagte, siehst du nicht, dass du falsch liegst?Mas ela disse disse, não vês que estás errado
Siehst du nicht, dass du falsch liegst?Não vês que estás errado

Warum willst du ein langes Gesicht machen?Queres fazer cara feia por quê?
Wenn du ein wunderschönes Gesicht hast und gut anzusehen bistSe tens um rosto lindo e é bom de se ver
Schau nur, wie sehr ich dich liebe, FrauOlha só como eu te amo mulher
Meine FrauMinha mulher

Ich weiß, dass du starke Gründe hast, nicht mehr zu redenSei que tens motivos fortes pra não falar mais
Ich weiß, dass du starke Gründe hast, nicht mehr zu schauenEu sei que tens motivos fortes pra não olhar mais
Lass diesen Stolz hinter dirDeixa esse orgulho pra trás
Fehler machen wir nie wiederErrar de novo jamais
Lass mich nicht ohne Liebe zurückNão me deixa ser órfã de amor

Schatz, mach dieses verkniffene Gesicht wegBaby tira essa cara trancada
Schau mich an, undOlha pra mim, e
Sprich jetzt mit mirFala comigo agora
Doch sie sagte, sagte, wechsel das ThemaMais ela disse disse, troca de conversa

Und schau, dass du mich nicht stresstE vê se não me estressa
Doch sie sagte, sagte, siehst du nicht, dass du falsch liegst?Mas ela disse disse, não vês que estás errado
Siehst du nicht, dass du falsch liegst?Não vês que estás errado
Doch sie sagte, sagte, wechsel das ThemaMais ela disse disse, troca de conversa
Und schau, dass du mich nicht stresstE vê se não me estressa
Doch sie sagte, sagte, siehst du nicht, dass du falsch liegst?Mas ela disse disse, não vês que estás errado
Siehst du nicht, dass du falsch liegst?Não vês que estás errado

Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia

Schatz, mach dieses verkniffene Gesicht wegBaby tira essa cara trancada
Schau mich anOlha pra mim
Und sprich jetzt mit mirE fala comigo agora

Doch sie sagte, sagte, wechsel das ThemaMais ela disse disse, troca de conversa
Und schau, dass du mich nicht stresstE vê se não me estressa
Doch sie sagte, sagte, siehst du nicht, dass du falsch liegst?Mas ela disse disse, não vês que estás errado
Siehst du nicht, dass du falsch liegst?Não vês que estás errado
Doch sie sagte, sagte, wechsel das ThemaMais ela disse disse, troca de conversa
Und schau, dass du mich nicht stresstE vê se não me estressa
Doch sie sagte, sagte, siehst du nicht, dass du falsch liegst?Mas ela disse disse, não vês que estás errado
Siehst du nicht, dass du falsch liegst?Não vês que estás errado

Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia