Cara Trancada

Visage Renfrogné

Cara Trancada

Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia

Bébé, enlève ce visage renfrognéBaby tira essa cara trancada
Regarde-moiOlha pra mim
Et parle-moi maintenant !E fala comigo agora!
Je ne veux pas que cette conversation dépasse les limitesNão quero levar essa conversa além dos limites
Je n'ai même pas envie de tester tes limitesNão me apetece nem testar os teus limites

Je veux ! En finir une bonne fois pour toutes avec cette dispute, mon amourQuero! Acabar duma vez com essa briga amor
Mais ton orgueil ne me le permet pasMais o teu orgulho não me deixa
Cette obstination ne me laisse pasEssa teimosia não me deixa
Écoute, mon amour ! Non non non, je ne dois pas partirOuve amor! Não não não não devo ir
Ne me laisse pas faire une erreur de plusNão me deixa errar mais uma vez
NonNão

Alors, bébé, enlève ce visage renfrognéEntão, baby tira essa cara trancada
Ne me laisse pas parler tout seulNão me deixa falar sozinho
J'ai juste besoin de ton affection, mon amourSó preciso do teu carinho amor
Bébé, enlève ce visage renfrognéBaby tira essa cara trancada
Regarde-moiOlha pra mim
Et parle-moi maintenantE fala comigo agora

Mais elle a dit, dit, change de sujetMais ela disse disse, troca de conversa
Et essaie de ne pas me stresserE vê se não me estressa
Mais elle a dit, dit, ne vois-tu pas que tu as tort ?Mas ela disse disse, não vês que estás errado
Ne vois-tu pas que tu as tort ?Não vês que estás errado
Mais elle a dit, change de sujetMais ela disse, troca de conversa
Et essaie de ne pas me stresserE vê se não me estressa
Mais elle a dit, dit, ne vois-tu pas que tu as tort ?Mas ela disse disse, não vês que estás errado
Ne vois-tu pas que tu as tort ?Não vês que estás errado

Pourquoi faire la tête ?Queres fazer cara feia por quê?
Alors que tu as un si joli visage, c'est agréable à voirSe tens um rosto lindo e é bom de se ver
Regarde comme je t'aime, femmeOlha só como eu te amo mulher
Ma femmeMinha mulher

Je sais que tu as de bonnes raisons de ne plus parlerSei que tens motivos fortes pra não falar mais
Je sais que tu as de bonnes raisons de ne plus regarderEu sei que tens motivos fortes pra não olhar mais
Laisse cet orgueil derrière toiDeixa esse orgulho pra trás
Ne fais plus jamais d'erreurErrar de novo jamais
Ne me laisse pas être orpheline d'amourNão me deixa ser órfã de amor

Bébé, enlève ce visage renfrognéBaby tira essa cara trancada
Regarde-moi, etOlha pra mim, e
Parle-moi maintenantFala comigo agora
Mais elle a dit, dit, change de sujetMais ela disse disse, troca de conversa

Et essaie de ne pas me stresserE vê se não me estressa
Mais elle a dit, dit, ne vois-tu pas que tu as tort ?Mas ela disse disse, não vês que estás errado
Ne vois-tu pas que tu as tort ?Não vês que estás errado
Mais elle a dit, dit, change de sujetMais ela disse disse, troca de conversa
Et essaie de ne pas me stresserE vê se não me estressa
Mais elle a dit, dit, ne vois-tu pas que tu as tort ?Mas ela disse disse, não vês que estás errado
Ne vois-tu pas que tu as tort ?Não vês que estás errado

Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia

Bébé, enlève ce visage renfrognéBaby tira essa cara trancada
Regarde-moiOlha pra mim
Et parle-moi maintenantE fala comigo agora

Mais elle a dit, dit, change de sujetMais ela disse disse, troca de conversa
Et essaie de ne pas me stresserE vê se não me estressa
Mais elle a dit, dit, ne vois-tu pas que tu as tort ?Mas ela disse disse, não vês que estás errado
Ne vois-tu pas que tu as tort ?Não vês que estás errado
Mais elle a dit, dit, change de sujetMais ela disse disse, troca de conversa
Et essaie de ne pas me stresserE vê se não me estressa
Mais elle a dit, dit, ne vois-tu pas que tu as tort ?Mas ela disse disse, não vês que estás errado
Ne vois-tu pas que tu as tort ?Não vês que estás errado

Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia
Laia laia laiaLaia laia laia