Paidí Gennaío

Brave Kid

Paidí Gennaío

In my mind, the world is just a stepΜες το μυαλό μου είναι ο κόσμος ένα βήμα
And I’ve got a sword for every Gordian knotΚαι έχω σπαθί για κάθε γόρδιο δεσμό
I’m neither the hunter nor the preyΔεν είμαι ο θήτης αλλά ούτε και το θύμα
I’ve got a clear conscience and a sharp gazeΈχω συνείδηση και βλέμμα καθαρό
I’m not asking for a getaway in your armsΔεν σου ζητάω εκδρομή στην αγκαλιά σου
Just a weekend together, and that’s itΣαββατοκύριακο παρέα και ως εδώ
I want to break through your defense linesΘέλω να σπάσω τις γραμμές της άμυνας σου
I want a journey from earth to the skyΘέλω ταξίδι απ' την γη στον ουρανό

I’m not trying to be a big dealΔεν κάνω το σπουδαίο
But I’m a brave kidΜα είμαι παιδί γενναίο
I’m not afraid of the fireΔεν την φοβάμαι την φωτιά
I’m not afraid of the fireΔεν την φοβάμαι την φωτιά
I take on an armyΜε ένα στρατό τα βάζω
But damn, I get scaredΜα έλα που δειλιάζω
When you pass right in front of meΌταν μπροστά μου προσπερνάς
When you pass right in front of meΌταν μπροστά μου προσπερνάς
I wish I knew a little if you love meΝά 'ξερα λίγο αν μ' αγαπάς
I wish I knew a little if you love meΝά 'ξερα λίγο αν μ' αγαπάς

You might be happy doing your own thingΜπορεί να χαίρεσαι που κάνεις τα δικά σου
And I’m just a drop in your oceanΚαι είμαι σταγόνα στο δικό σου ωκεανό
Seven seas, and you’ll find them aheadΕφτά οι θάλασσες και θα τις βρεις μπροστά σου
I claim what’s missing in my lifeΌτι μου λείπει στην ζωή διεκδικώ

I’m not trying to be a big dealΔεν κάνω το σπουδαίο
But I’m a brave kidΜα είμαι παιδί γενναίο
I’m not afraid of the fireΔεν την φοβάμαι την φωτιά
I’m not afraid of the fireΔεν την φοβάμαι την φωτιά
I take on an armyΜε ένα στρατό τα βάζω
But damn, I get scaredΜα έλα που δειλιάζω
When you pass right in front of meΌταν μπροστά μου προσπερνάς
When you pass right in front of meΌταν μπροστά μου προσπερνάς
I wish I knew a little if you love meΝά 'ξερα λίγο αν μ' αγαπάς
I wish I knew a little if you love meΝά 'ξερα λίγο αν μ' αγαπάς