Paidí Gennaío

Enfant de Janvier

Paidí Gennaío

mes yeux voient le monde un pasmes to mialo mu ine o kosmos ena vima
et j'ai tranché chaque lienki eho spathi ya kathe gordio desmo
je ne suis pas la victime ni le coupableden ime o thitis alla úte ke to thima
j'ai conscience et un regard claireho sinídisi ke vlemma katharo

je ne te demande pas une échappée dans tes brasde su zitao mia ekdromi stin angalia su
un dimanche en bande icisavvatokíriako parea ki os edo
je veux briser les lignes de ta défensethelo na spaso tis grammes tis aminas su
je veux voyager de la terre au cielthelo taxídi apti gi ston urano

je ne fais pas le lâcheden kano to spudeo
mais je suis un enfant de janvierma ime paidi gennaio
je n'ai pas peur du feude ti fovame ti fotia
je n'ai pas peur du feude ti fovame ti fotia

avec un drap je me couvreme ena strato ta vazo
mais viens où je me dévoilema ela pu diliazo
quand tu es devant moi, tu brillesotan brosta mu prospernas
quand tu es devant moi, tu brillesotan brosta mu prospernas
je savais un peu, je savais un peu si tu m'aimaisna'xera lígo, na'xera lígo an magapas

tu peux te reposer où tu veuxbori na herese pu kanis ta dika su
et je suis une étoile dans ton océanki ime stagona sto diko su okeano
mais les vagues sont là et tu les trouveras devant toima efta i thalasses ke tha tis vris brosta su
car ce qui me manque dans la vie, je le réclameoti mu lipi sti zoi diekdiko

je ne fais pas le lâcheden kano to spudeo
mais je suis un enfant de janvierma íme paidi gennaio
je n'ai pas peur du feude ti fovame ti fotia
je n'ai pas peur du feude ti fovame ti fotia

avec un drap je me couvreme ena strato ta vazo
mais viens où je me dévoilema ela pu diliazo
quand tu es devant moi, tu brillesotan brosta mu prospernas
quand tu es devant moi, tu brillesotan brosta mu prospernas
je savais un peu, je savais un peu si tu m'aimaisna'xera ligo, na'xera lígo an magapas

je ne fais pas le lâcheden kano to spudeo
mais je suis un enfant de janvierma íme paidi gennaio
je n'ai pas peur du feude ti fovame ti fotia
je n'ai pas peur du feude ti fovame ti fotia

avec un drap je me couvreme ena strato ta vazo
mais viens où je me dévoilema ela pu diliazo
quand tu es devant moi, tu brillesotan brosta mu prospernas
quand tu es devant moi, tu brillesotan brosta mu prospernas
je savais un peu, je savais un peu si tu m'aimaisna'xera ligo, na'xera ligo an magapas
si tu m'aimaisan magapas