In Corpore Sano

Dans un corps sain

In Corpore Sano

Quelle est le secret des cheveux sains de Meghan Markle ?Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Quel est le secret ?Koja li je tajna?
Quelle est le secret des cheveux sains de Meghan Markle ?Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Quel est le secret ? (Quel est le secret ?)Koja li je tajna? (Koja li je tajna?)

Je pense que c'est une profonde hydratationMislim da u pitanju je duboka hidratacija
On dit que sur la peau et les cheveux, tout se voit clairementKažu da na koži i kosi se jasno vidi sve
Par exemple, des cernes sombres autour des yeux indiquent des problèmes de foieRecimo, tamni kolutovi oko očiju ukazuju na probleme s jetrom
Des soucis autour des lèvres peuvent signifier une rate enfléeFrke oko usana možda uvećanu slezinu
Une rate enflée, ce n'est pas bon, ce n'est pas joliUvećana slezina nije dobra, nije lepa
Et l'artiste doit être en bonne santéA umetnica mora biti zdrava

Être en bonne santé, être en bonne santéBiti zdrava, biti zdrava
Être en bonne santé, être-être-être en bonne santéBiti zdrava, bi-bi-bi-biti zdrava
Être en bonne santé, être en bonne santéBiti zdrava, biti zdrava
Être en bonne santé, doit, doit, doitBiti zdrava, mora, mora, mora

C'est une grande chance qu'il existeVelika je sreća što postoji
Un système nerveux autonomeAutonomni nervni sistem
Je n'ai pas besoin de contrôler les battements de mon cœurNe moram kontrolisati otkucaje srca
Le cœur bat, le cœur bat tout seulSrce kuca, srce samo kuca
Jolis jours, couleurs vives, mes jupes sur mon corpsLepi dani, jarke boje, suknje moje na mom telu

Mes jupes, mon chien et moiSuknje moje, pas i ja
On se promène tous les deux, on compte les pasŠetamo nas dvoje, brojimo korake
La jupe tourne autour de ma jambeSuknja ide oko noge moje
On se balade et c'est toutMi šetamo i to je sve

Et ça ne peut pas être mieux, le cœur bat tout seulI ne mora bolje, srce samo kuca
Je fais confiance, qu'il batte justeDajem poverenje, neka samo kuca
Je fais confiance, qu'il batte, que je respireDajem poverenje, neka kuca, neka dišem
Dieu de la santé, Dieu de la santé, Dieu de la santéBože zdravlja, Bože zdravlja, Bože zdravlja
(Dieu de la santé)(Bože zdravlja)

Je n'ai pas de carnetNemam knjižicu
Oh comment ils peuvent me suivre (Au nom de la santé)O kako da me prate (U ime zdravlja)
Prendre soin de moi (Au nom de la santé)Da o meni brinu (U ime zdravlja)
L'artiste est invisible (Au nom de la santé)Umetnica je nevidljiva (U ime zdravlja)
Tu ne me vois pas, c'est de la magie (Au nom de la santé)Ne vidiš me, to je magija (U ime zdravlja)
L'artiste peut être en bonne santéUmetnica može biti zdrava

Être en bonne santé, être en bonne santéBiti zdrava, biti zdrava
Être en bonne santé, être-être-être en bonne santéBiti zdrava, bi-bi-bi-biti zdrava
Être en bonne santé, être en bonne santéBiti zdrava, biti zdrava
Être en bonne santé, peut, peut, peutBiti zdrava, može, može, može

Dans un corps sain, dans un corps sainIn corpore sano, in corpore sano
Dans un corps sain, dans un corps sainIn corpore sano, in corpore sano
Dans un corps sain, dans un corps sainIn corpore sano, in corpore sano
Le corps est sain et que va-t-on faire maintenantCorpus je sano i šta ćemo sad

Esprit faible dans un corps sainMens infirma in corpore sano
Âme triste dans un corps sainAnimus tristis in corpore sano
Esprit désespéré dans un corps sainMens desperata in corpore sano
Esprit terrifié dans un corps sainMens conterrita in corpore sano
Et que va-t-on faire maintenant ?I šta ćemo sad?