Igual de loco

Genauso verrückt

Igual de loco

Ich habe schon mehr als einen gesehen, der gefallen ist, und alles, was er träumte, weggeworfen.Ya son más de uno los que he visto caer, y tirar, todo un sueño a la basura.
Harte Situationen, die uns wachsen und verändern sahen, Rückschläge und Wahnsinn.Situaciones duras que nos han visto crecer y cambiar, contratiempos y locura.
Den Rhythmus dessen aushalten, was einmal Berufung war, und aufgeben, das ist der Preis der Erschöpfung.Aguantar el ritmo de lo que era vocación y abandonar, es el precio del cansancio.
Ich bin mir nicht sicher, ob das das Beste ist, denn tschüss, ich gebe alles für dich.No tengo muy claro que esto sea lo mejor, pues adios, yo daré caña por ti.

Es sind schon mehrere Abschiede, ich hoffe, es geht euch gut,Ya son varias despedidas, espero que os vaya bien,
wir sehen uns in einem anderen Leben, du wirst mich erkennen...nos vemos en otra vida, me vas a reconocer...

-Weil ich immer noch genauso verrückt sein werde,-Porque siempre seguiré estando igual de loco,
weil ich mich wieder in ein anderes Abenteuer stürzen werde,porque volveré a meterme en otra movida,
weil ich nachts warten werde, bis der Tag kommt,porque esperaré de noche a que llegue el día,
weil ich, wenn es ums Wetten geht, mein Leben riskiere.porque puestos a apostar me juego la vida.

Eine andere Straße fängt uns ein und die Hitze bringt mich manchmal aus der Bahn,Otra carretera nos atrapa y el calor hace que pierda el rumbo por momentos
ich finde keine Logik, die eine Erklärung gibt, Spaß, ein ganzes Luxus für dich.no encuentro la lógica que dé la explicación, diversión, todo un lujo para ti.

Es sind schon mehrere Abschiede, ich hoffe, es geht euch gut,Ya son varias despedidas, espero que os vaya bien,
wir sehen uns in einem anderen Leben, du wirst mich erkennen...nos vemos en otra vida, me vas a reconocer...

-Weil ich immer noch genauso verrückt sein werde,-Porque siempre seguiré estando igual de loco,
weil ich mich wieder in ein anderes Abenteuer stürzen werde,porque volveré a meterme en otra movida,
weil ich nachts warten werde, bis der Tag kommt,porque esperaré de noche a que llegue el día,
weil ich, wenn es ums Wetten geht, mein Leben riskiere.porque puestos a apostar me juego la vida.