Igual de loco

Tout aussi fou

Igual de loco

Déjà plus d'un que j'ai vu tomber, et jeter, tout un rêve à la poubelle.Ya son más de uno los que he visto caer, y tirar, todo un sueño a la basura.
Des situations difficiles qui nous ont vus grandir et changer, des contretemps et de la folie.Situaciones duras que nos han visto crecer y cambiar, contratiempos y locura.
Supporter le rythme de ce qui était une vocation et abandonner, c'est le prix de la fatigue.Aguantar el ritmo de lo que era vocación y abandonar, es el precio del cansancio.
Je ne suis pas sûr que ce soit le mieux, alors adieu, je vais me battre pour toi.No tengo muy claro que esto sea lo mejor, pues adios, yo daré caña por ti.

Déjà plusieurs adieux, j'espère que ça ira pour vous,Ya son varias despedidas, espero que os vaya bien,
on se reverra dans une autre vie, tu vas me reconnaître...nos vemos en otra vida, me vas a reconocer...

-Car je resterai toujours tout aussi fou,-Porque siempre seguiré estando igual de loco,
car je vais me replonger dans une autre galère,porque volveré a meterme en otra movida,
car j'attendrai la nuit pour que le jour arrive,porque esperaré de noche a que llegue el día,
car si je dois parier, je mise ma vie.porque puestos a apostar me juego la vida.

Une autre route nous attrape et la chaleur me fait perdre le nord par moments,Otra carretera nos atrapa y el calor hace que pierda el rumbo por momentos
je ne trouve pas la logique qui donne l'explication, amusement, tout un luxe pour toi.no encuentro la lógica que dé la explicación, diversión, todo un lujo para ti.

Déjà plusieurs adieux, j'espère que ça ira pour vous,Ya son varias despedidas, espero que os vaya bien,
on se reverra dans une autre vie, tu vas me reconnaître...nos vemos en otra vida, me vas a reconocer...

-Car je resterai toujours tout aussi fou,-Porque siempre seguiré estando igual de loco,
car je vais me replonger dans une autre galère,porque volveré a meterme en otra movida,
car j'attendrai la nuit pour que le jour arrive,porque esperaré de noche a que llegue el día,
car si je dois parier, je mise ma vie.porque puestos a apostar me juego la vida.