Un par de alas

A pair of wings

Un par de alas

Look at me, today the hangover can also get to me,Mirame, hoy la resaca a mi me puede también,
I went to bed very late, you see,me acosté muy tarde, ya ves,
I haven't rested, I haven't slept well.no he descansado, no he dormido muy bien.
I ended up, sad tired with a good heartAcabé, Triste cansado con un buen corazón
That tried to make me see reason,Que pretendia hacerme entrar en razón,
I don't usually do it but yesterday I cried.No suelo hacerlo pero ayer sí lloré.

It was all very quick,Fue todo muy rápido,
A matter of seconds,cuestion de segundos,
I didn't want to fight anymore, I sat down.ya no quise luchar, me senté.
I fell into discouragement,Entro en el desánimo,
I felt ridiculous,Me sentí ridículo,
I saw my life beneath my feet.Vi mi vida bajo mis pies.

And now, I don't even feel like continuing,Ya ahora no, no me apetece ni siquiera seguir,
I still wonder what the hell I'm doing here,Aún me pregunto que mierdas hago aquí,
Why does it have to be hard to live?¿por qué tiene que ser dificil vivir?.
Scared, thinking who will leave me a space on the side,Asustao, pensando quien me deja un hueco en un lao,
I thought I had it all figured out,Yo que creía tenerlo superao,
Today I realize: I haven't forgotten.Hoy me doi cuenta: no lo he olvidao.

My hands are shaking,Me tiemblan las manos,
And my pulse is failing,Y me falla el pulso,
A cigarette helps me understand.Un cigarro me ayuda a entender.
Everything is so strange,Todo es tan estraño,
Nothing is certain,Nada está seguro,
I didn't want to fall again.No queria volverme a caer.

What can I do?, What do I want to do?,¿qué puedo hacer?, ¿qué quiero hacer?,
Who will lend me a pair of wings?¿quíen me presta un par de alas?
I want to go back to my childhood,Quiero volver a mi niñez,
Nothing mattered to me.Nada me importaba nada.

Once again, same person and same story as yesterday,Otra vez, misma persona y mismo cuento de ayer,
Same words and same stupidity,Mismas palabras y misma estupidez,
I can't concentrate, I'm an expert in losing.No me concentro, soy experto en perder.
A kid, young and old already tired of waiting,Un chaval, joven y viejo ya cansao de esperar,
So alive and dead that it's nice to look at,Tan vivo y muerto que da gusto mirar,
A regular at the bar counter.Cliente asiduo de la barra del bar.

Leave me your desire,Dejame tus ganas,
Sell me your strength,Vendeme tu fuerza,
Show me happiness.Muestrame la felicidad.
Dry my tears,Secame las lágrimas,
Let the pain die,Que el dolor fallezca,
So I can fly in the clouds.Que en las nubes yo pueda volar.

What can I do?, What do I want to do?,¿qué puedo hacer?, ¿qué quiero hacer?,
Who will lend me a pair of wings?¿quíen me presta un par de alas?
I want to go back to my childhood,Quiero volver a mi niñez,
Nothing mattered to me.Nada me importaba nada.