Una noche más

Eine Nacht mehr

Una noche más

Jedes Mal, wenn ich "Auf Wiedersehen" sagen muss,Cada vez que toca decir "adios"
kommt die Enttäuschung in meinen Körper.entra en mi cuerpo la desilusión.
Jedes Mal, wenn ich mich mit Alkohol vergifte,Cada vez que me enveneno de alcohol
gibt es einen Moment der Unzufriedenheit.hay un momento de insatisfacción.

Ich denke nach und werde wütend,Pienso por dentro y acabo enfadao
warum lässt mich das Glück im Stich?¿por qué me deja la suerte de lao?.
Immer verloren, ich weiß nicht, was passiert ist,Siempre perdido, no sé que ha pasao
und mein Schicksal? Es hat mich vergessen.¿y mi destinto? me tiene olvidao.

Ein neuer Rückschlag... die Verdammnis.Un nuevo ostión... la perdición.
Ich bin weiterhin auf die Gegenwart fixiert,sigo pendiente de este presente
die mich verraten hat.que me ha traicionao.
Eine Illusion... tot und ohne Stimme.Una ilusión... muerta y sin voz.
Ich bin der Alte, der immer noch fühlt,Soy el de siempre, el mismo que siente
dass er orientierungslos ist.que está despistao.

Eine Nacht mehr durchstreife ich die Stadt,Una noche más recorro la ciudad,
meine Augen schließen sich, mein Verstand bleibt stehen.mis ojos se cierran, mi mente no va.
Eine Nacht mehr ermutige ich mich zum Gehen,Una noche más me animo a caminar,
Träume langweilen mich, Nachdenken langweilt mich.me aburren los sueños, me aburre pensar.

Ich suche einen Spiegel, in dem ich sehen kann,Busco un espejo en el que poder ver
all die Zeit, die ich verliere.todo ese tiempo que llego a perder.
Ich suche den Rausch der Dämmerung,Busco el delirio del anochecer,
ich schreie zum Mond: "Erleuchte mich!".grito a una luna "¡iluminame!".

Töte die Sonne... kein Licht, keine Wärme.Asesina al sol... ni luz ni calor.
Die Nacht soll weitergehen,Que siga la noche,
das Verschwenden meines Herzens soll weitergehen.que siga el derroche de mi corazón.
Ich bin nicht mehr ich... ich bin ein schlechter Schauspieler.Yo ya no soy yo... soy un mal actor.
Ich spiele das Elend,Actúo de pena,
meine Adern sterben in jeder Ecke.se mueren mis venas en cualquier rincón.