Ya se ven carteles

They're Already Seeing Signs

Ya se ven carteles

Posters are already visible, another military marchYa se ven carteles, otra marcha militar
Now they are the well paid ones and they act like professionalsAhora son los bien pagaos y van de profesional
Parade in the street, and show off your shotgunDesfila en la calle, y mostrando tu escopeta
The sergeant taught you to kiss that flagEl sargento te ha enseñao a besar esa bandera

The beloved insubordination is no longer fashionableYa paso de moda la querida insumision
That was our way of answering them that noQue era nuestro modo de contestarles que no
You who imprison the oppressedVosotros que encarcelais a los oprimidos
Our complaint is against the established systemNuestra queja va contra el sistema establecido

I fight for peace, it is not a contradictionLucho por la paz, no es una contradicción
Out with the armies that steal our reasonFuera los ejercitos que nos roban la razón
I fight for peace and against repressionLucho por la paz y contra la represion
My battle cry: no to the Spanish army!Mi grito de guerra ¡no al ejército español!

I don't know if you understand meNo sé si me entiendes
The truth is that I don't careLo cierto es que me da igual
I laugh at the militaryMe río del militar
Flag passingPaso de banderas
That divide this worldQue dividen a este mundo
That create conflictsQue crean conflictos
And they drive many people crazyY hacen enloquecer a muchos

This is my proposalEsta es mi propuesta
I won't take a step backNo daré ni un paso atrás
I don't believe in the homelandNo creo en la patria
That does not bet on peaceQue no apuesta por la paz
I don't believe in weaponsNo creo en las armas
Although sometimes and in the endAunque a veces y al final
They are the only solution to acquire dignitySon la úncia solución pa adquirir la dignidad

I fight for peace, it is not a contradictionLucho por la paz, no es una contradicción
Out with the armies that steal our reasonFuera los ejercitos que nos roban la razón
I fight for peace and against repressionLucho por la paz y contra la represion
My battle cry: no to the Spanish army!Mi grito de guerra ¡no al ejército español!