2 Meter tiefer

Dos metros más abajo

2 Meter tiefer

Hola, MäxchenHallo, Mäxchen
Quería saber cómo estás y cómo está el pequeñoIch wollt mal hör'n, wie es dir geht und wie's den Kleinen geht
Si puedes, mándame un mensaje, devuélveme la llamadaWenn du kannst, melde dich ma', ruf mich mal zurück
Gracias, adiósDanke, tschüss

Nos volveremos a ver, como antesWir seh'n uns wieder, so wie früher
Donde me esperabas un par de añosWo du auf mich wartest ein paar Jahre
Pero solo dos metros más abajoDoch nur zwei Meter tiefer
Grabo tu rostro en mi memoriaIch brenne dein Gesicht in mein Gedächtnis
Porque tengo miedo de olvidarteDenn ich habe Angst, es zu vergessen

Fue un invierno largo y un verano frescoEs war ein langer Winter und ein kühlеr Sommer
Te regalo dos hijos y una hijaIch schenke dir zwеi Söhne und eine Tochter
Si tuviera un deseo, sería saber que me vesHätt ich nur ein'n Wunsch frei, dass ich weiß, du siehst mich
Pero el lugar está frío, donde te sentabas en cada desayunoDoch der Platz ist kalt, an dem du saßt bei jedem Frühstück
Me imagino que aún veo tu sombraIch stelle mir vor, ich sehe noch dein'n Schatten
¿Dónde está ese lugar donde ambos reíamos de nuevo?Wo ist dieser Ort, an dem wir beide wieder lachen?
Como si fuera un tesoro, escondo tus cosasAls wär es ein Schatz, versteck' ich deine Sachen
Y el café sabe amargo en tu vieja tazaUnd der Kaffee schmeckt bitter aus deiner alten Tasse
Y no importa cuántas veces mire al cieloUnd ganz egal, wie oft ich in den Himmel seh'
Desafortunadamente, no encuentro tu rostro allá arribaFind' ich leider nirgendwo da oben dein Gesicht
Y me enojo, tan malditamente enojadoUnd ich werde wütend, so verdammt wütend
¿Qué piensas, que ni siquiera hablas conmigo?Was denkst du dir dabei, dass du nicht mal mit mir sprichst?
Me aferro a los buenos momentosIch kralle mich fest an den guten Momenten
Y me obligo una y otra vez a pensar en tiUnd zwing' mich immer wieder, nochmal an dich zu denken
Casi como obsesionado (Casi como obsesionado)Fast wie besessen (Fast wie besessen)
Porque tengo miedo de olvidarte algún díaDenn ich habe Angst, dich irgendwann zu vergessen

Nos volveremos a ver, como antesWir seh'n uns wieder, so wie früher
Donde me esperabas un par de añosWo du auf mich wartest ein paar Jahre
Pero solo dos metros más abajoDoch nur zwei Meter tiefer
Grabo tu rostro en mi memoriaIch brenne dein Gesicht in mein Gedächtnis
Porque tengo miedo de olvidarteDenn ich habe Angst, es zu vergessen
Nos volveremos a ver, como antesWir seh'n uns wieder, so wie früher
Donde me esperabas un par de añosWo du auf mich wartest ein paar Jahre
Pero solo dos metros más abajoDoch nur zwei Meter tiefer

Por favor, ten paciencia, aún no puedo irmeBitte hab noch Geduld, ich kann hier noch nicht weg
Porque tengo una deuda que debo saldar rápidoDenn ich hab' eine Schuld, die begleich' ich noch schnell
La haré grande, bondadosa y sabiaIch mache sie groß, gutmütig und weise
Y cuando lo logre, también dejaré este mundoUnd wenn ich das geschafft hab', dann verlasse auch ich diese Welt
¿Me esperas donde estás, o ya fue todo esto?Wartest du auf mich, wo du bist, oder war das hier schon alles?
¿Por qué solo despierto cuando sueño que caigo?Warum wache ich erst auf, wenn ich träume, dass ich falle?
¿Puede ser que Dios te quiera solo para Él?Kann es sein, dass Gott dich alleine für sich will
¿O por qué no nos lleva a todos?Oder warum holt er uns dann nicht alle?
Dime, ¿estás orgulloso o decepcionado otra vez?Sag mir, du bist stolz oder wieder mal enttäuscht
No importa, pero di algo, necesito tu vozGanz egal, aber sag was, ich brauch' deine Stimme
La muerte es un juego, juega con la vidaDer Tod ist ein Spiel, spielt mit dem Leben
Porque el duelo hiere profundo con una hoja sin filoDenn Trauer sticht tief mit einer stumpfen Klinge
Todo lo que tengo es papel y un poco de tintaAlles, was ich hab', ist Papier und bisschen Tinte
Pero tu alma no cabe en una imagenAber deine Seele passt nicht auf ein Bild
Sé que aún estás por ahí afueraIch weiß, du bist noch irgendwo da draußen
Y, honestamente, espero que me estés esperandoUnd ganz ehrlich, ich hoffe, du wartest auf mich

Nos volveremos a ver, como antesWir seh'n uns wieder, so wie früher
Donde me esperabas un par de añosWo du auf mich wartest ein paar Jahre
Pero solo dos metros más abajoDoch nur zwei Meter tiefer
Grabo tu rostro en mi memoriaIch brenne dein Gesicht in mein Gedächtnis
Porque tengo miedo de olvidarteDenn ich habe Angst, es zu vergessen
Nos volveremos a ver, como antesWir seh'n uns wieder, so wie früher
Donde me esperabas un par de añosWo du auf mich wartest ein paar Jahre
Pero solo dos metros más abajoDoch nur zwei Meter tiefer