Bring mich nach Haus (feat. SANTOS)

Llévame a Casa (feat. SANTOS)

Bring mich nach Haus (feat. SANTOS)

Conozco mil calles, pero no hay salida aquíIch kenne tausend Straßen, aber kein'n Weg hier raus
Como si fueran cien años, por favor, llévame a casaAls wär'n es hundert Jahre, bitte bring mich nach Haus
Deja una luz encendida, para no perdermeLass ein Licht an, damit ich mich nicht verlauf'
Espero que sigas ahí, porque ya voy a casa (ey)Ich hoffe, du bist noch da, denn ich komm' jetzt nach Haus (ey)

Demasiados días, en los que estuve con mis seres queridosZu wenig Tage, an den'n ich bei mein'n Liebsten war
Aunque deseara tener una familiaObwohl ich mir gewünscht hab', dass ich 'ne Familie hab'
Escribo canciones para darnos un poco de fuerzaSchreibe Lieder, um uns all'n bisschen Kraft zu schenken
Pero mis hijos preferirían que los abrazaraDoch meine Kinder hätten lieber, dass ich sie umarm'
Y todo el dinero en mi cuenta no me sirve de nadaUnd all das Geld auf meinem Konto bringt mir gar nichts
Porque no hace que mi padre vuelva a respirarDenn es macht nicht, dass mein Vater wieder atmet
Y por más hermosas y locas que fueron las fiestasUnd so schön und wild sie war'n, die ganzen Partys
Solo me robaron unos años de mi cuerpoKlauten sie mei'm Körper nur paar Jahre
¿Por qué mis peores palabras siempre lastiman a los mejores?Warum trafen meine schlimmsten Wörter immer nur die Besten?
Y ¿por qué mis acciones a menudo ayudan a los malos?Und warum halfen meine Taten oft den Schlechten?
¿Por qué la comprensión llega al final?Warum kommt erst ganz am Ende die Erkenntnis?
Pero ahora sé cómo valorarteDoch jetzt weiß ich dich zu schätzen

Vivimos a crédito y algún día hay que pagarWir leben auf Kredit und irgendwann muss man bezahl'n
Pero si el camino es el destino, joder, nunca llegaréDoch wenn der Weg das Ziel sein soll, fuck, dann komm' ich doch nie an
Así que rezo cada noche para llegar a casaAlso bet' ich jede Nacht, dass ich's nach Hause schaff'
Pero cuando oscurece, deja una luz encendida para míDoch wird es dunkel, lass ein Licht für mich an

Conozco mil calles, pero no hay salida aquíIch kenne tausend Straßen, aber kein'n Weg hier raus
Como si fueran cien años, por favor, llévame a casaAls wär'n es hundert Jahre, bitte bring mich nach Haus
Deja una luz encendida, para no perdermeLass ein Licht an, damit ich mich nicht verlauf'
Espero que sigas ahí, porque ya voy a casa (ey)Ich hoffe, du bist noch da, denn ich komm' jetzt nach Haus (ey)

Sé que hay uno allá arriba y me veIch weiß, einer ist da oben und der sieht mich
Pero aún así tengo miedo de perderteAber trotzdem hab' ich Angst, ich verlier' dich
Porque alguna voz me lleva tres veces alrededor del mundoDenn irgendeine Stimme treibt mich dreimal um die Welt
Aunque ya no sé dónde está mi destinoAuch wenn ich schon nicht mehr weiß, wo mein Ziel ist
Nos prometimos que nunca envejeceríamosWir hatten uns geschwor'n, wir werden niemals älter
Pero mis huesos duelen al darme cuenta de que hace fríoDoch meine Knochen tun mir weh, wenn ich merke, es wird kälter
Aunque tengo lo que la mitad del mundo deseaObwohl ich habe, was die halbe Welt sich wünscht
Huyo demasiado a menudo de mí mismoRenn' ich viel zu oft weg vor mir selber
Quizás necesito la sombra para darme cuenta de que soy luzVielleicht brauche ich den Schatten, um zu merken, dass ich Licht bin
Y lo malo, para darme cuenta de que no lo soyUnd das Böse, um zu merken, dass ich's nicht bin
Y solo cuando esté donde el sol y el horizonte se besanUnd erst, wenn ich bin, wo die Sonne und der Horizont sich küssen
Aprenderé a extrañarteLern' ich dich vermissen

Vamos por la carretera hacia el infiernoWir fahren auf der Straße Richtung Hölle
Y buscamos el camino de regreso al cieloUnd suchen den Rückweg in den Himmel
Parece que hemos perdido nuestro rumboEs scheint, als hab'n wir unsren Weg verlor'n
Pero deja una luz encendida por si lo encuentroDoch lass ein Licht an für den Fall, dass ich ihn finde

Conozco mil calles, pero no hay salida aquíIch kenne tausend Straßen, aber kein'n Weg hier raus
Como si fueran cien años, por favor, llévame a casaAls wär'n es hundert Jahre, bitte bring mich nach Haus
Deja una luz encendida, para no perdermeLass ein Licht an, damit ich mich nicht verlauf'
Espero que sigas ahí, porque ya voy a casaIch hoffe, du bist noch da, denn ich komm' jetzt nach Haus