Einen Moment Ruhe

Un momento de paz

Einen Moment Ruhe

Vamos a jugar con música alegre y tristeLet's have a game with happy and sad music
Cuando escuches esa música alegre, toca tus baquetas rítmicasWhen you here that happy music, play your rhythm sticks
O planea, como lo hiciste antes, asíOr plan, just like you did before, like this

Mi cabeza está a punto de explotar en 1000 pedazosMein Kopf zerplatzt bald in 1000 Teile
Mi sangre se coagula en piedrasMein Blut zerklumpt zu Steinen
Por el estrés que me causanDurch den Stress, den ihr in mir bereitet
Claro que no será fácilKlar- dass es nicht leicht wird
Pero algunos tienen peorAber manche sind da schlimmer dran
Tú idiota con tus problemasDu Spast mit deinen Problechen
Para mí es solo una tonteríaIst für mich nur Kinderkram
Siempre hay traficantes de drogasKontra Ticker immer da
Siempre con el número de celularHandynummer immer an
Ya he perdido mis brazosIch habe meine Arme schon verloren
Cuando di mis pequeños dedosAls ich meine kleinen Finger gab
Pronto me iré para siempre, hombreBald bin ich weg für immer Mann
Y me importa un carajo si fracasanUnd scheiß drauf ob ihr abkackt
Mi sudor es gasolinaMein Schweiß ist ein Benzin
Sin mí, el motor se apagaBei dem der Motor ohne mich nur schlapp macht
Descaro, dime todo lo que hice hoyFrechheit- Quatsch mich voll was ich heute gemacht hab'
¿Por qué estoy tan agresivo?Warum bin ich aggro
¿Por qué me siento tan jodido?Warum schiebe ich abfuck
Trabajé 10 horasIch war 10 Stunden ackern
Grabé dos pistas, llamé 80 vecesZwei Tracks recorden, 80 mal telefonieren
Al diablo, - espera, mi teléfono vibra- de nuevoFuck it, - warte, mein Handy vibriert- wieder
Y estoy ahí para mis hermanosUnd ich bin da für meine Brüder
Ya sea mudándose, renovando o peleando como antesOb beim Umzug, Renovieren oder die Schlägereien wie früher
Negocios se suman (ocúpate de esto)Buisness kommt noch dazu (Kümmer dich um dies)
Habla con ellosQuatsch mit denen
Ahora pregunto a todos mis amigosJetzt frag' ich ma alle meine Leute
¿Cuándo vendré con problemas?Wann komme ich mal mit Problemen!?

Un momento de paz, esta acción envejece a unoEin Moment Ruhe, diese Action macht ein' älter
Un buen consejo: lo mejor es hacerlo todo uno mismoEin guter Rat : Am besten macht man alles selber
Uno solo se vuelve adulto, siguiendo su propio caminoErwachsen wird man nur, geht man allein sein Weg
Y todo lo demás es una falsa realidadUnd alles Andere ist 'ne falsche Realität

Solo deseo un ataque al corazón o una psicosisIch wünsch' mir einfach mal 'ne Herzattacke oder 'ne Psychiose
Mi vida es como poner la cabeza en la hornillaMein Leben ist wie den Kopf auf die Herdplatte legen
Y subirlaUnd dreh sie nach oben
Como Miedo y Asco en Las Vegas o TrainspottingWie Fear and Loathing oder Trainspotting-Shit
Todos están completamente perdidosAlle sind komplett verloren
Drogados o en un viajeAuf Drogen oder einem Trip
Y el único que se las arreglaUnd der Einzige der klarkommt
Soy lamentablemente yoBin leider nur ich
Quizás noVielleicht aber auch nicht
Cuando toda esta mierda me jodaWenn die ganze Scheiße mich fickt
Entierro mi cabeza en la arenaSteck ich den Kopf in den Sand
Y simplemente no escuchoUnd höre einfach nicht zu
Cuando todo me joda de nuevoWenn mich wieder alles fickt
O me pego un tiroOder gib' ich mir die Kugel

Debo reorganizarmeIch muss mich neu sortieren
Y enfocar mi objetivoUnd fokussier' mein Ziel
Dejo de lado las drogasIch lasse den Abfuck mit Drogen
Y mantengo a mis amigos cercaUnd halte Freunde hinter mir
Uno solo puede mover su traseroMann kann - nur seinen Arsch bewegen
Nada llega a tiNichts kommt zu Dir
Necesito distancia de mí mismoIch brauche den Abstand von mir selber
Porque me lo deboDenn das schulde ich mir
No quiero la música por famaIch will die Mucke nicht für fame
Sino como válvula de escapeSondern nur als Ventil
No soy un gángster, no soy un asesinoIch bin kein Gangster, kein Killer
Y tampoco tu definición de realUnd auch nicht eure Definition von Real
Somos demasiado viejos y ya no estamos en la calleWir sind zu alt und jetzt nicht mehr auf der Straße
Sería una gran vergüenzaWär' auch krasse Blamage
Los adultos no se meten cocaínaErwachsene ziehen keine Nase
No me relajo en el backstageIch chill nicht im Backstage
No dejo que las groupies me hagan sexo oralLass mir von Groupies ein blasen
Y no rapeo sobre golpearUnd rappe nicht was von schlagen
Aunque soy más delgado que una palaDoch bin dünner als ein Spaten
Todo es solo fachadaAlles nur Fassade
Me importa un comino tu salarioIch kacke auf eure Gage
Prefiero trabajar duroIch geh' lieber ackern
En lugar de esperar un gran contrato discográficoAls auf ein Major Deal zu warten
Y mis manos tiemblan de rabiaUnd meine Hände zittern vor Wut
Mientras escribo este textoWeil ich grad diesen Text schreib'
¿Cómo puede algo que amo tantoWie kann das was ich so liebe
Ser tan malo para mi futuro?Für meine Zukunft so schlecht sein !?