Porcelana (feat. NESS)

Porzellan (feat. NESS)

Ya estoy aquí, aún no estoyIch bin schon hier, ich bin noch nicht
Solo soy amor, solo soy luzBin nur Liebe, bin nur Licht
Puedo oírlo todo, puedo sentirlo todoKann alles hör'n, kann alles fühl'n
No puedo hablar por mí mismoFür mich sprechen kann ich nicht
Necesito seguridad y protecciónBrauch' Geborgenheit und Schutz
La familia es mi hogarDie Familie ist mein Haus
Tengo un corazón de porcelanaIch hab' ein Herz aus Porzellan
Así que por favor cuídaloAlso bitte pass drauf auf

No queremos escuchar, pero luego gritamosWir woll'n nicht zuhör'n, aber schrei'n dann
Hablamos de sentimientos, pero nos sentimos tan solosReden von Gefühl'n, aber fühl'n uns so einsam
Crecemos y nos hacemos grandes, pero a veces también somos monstruosWachsen heran und werden groß, doch manchmal auch zu Monstern
Como aquellos debajo de la cama, de los que tenías miedo cuando eras pequeñoZu denen unterm Bett, vor den'n man Angst hatt, als man klein war
La vida golpea más fuerte de lo que deberíaDas Leben schlägt schon härter, als es sein darf
Porque entre personas cobardes, las almas pequeñas se rompen más fácilDenn unter fеigen Menschen brеchen kleine Seel'n leichter
Protege lo que aún es puro y tan frágilBeschütze, was noch rein und so zerbrechlich ist
Sus ojos son pequeños, pero no olvidanIhre Augen sind zwar klein, doch sie vergessen nicht
Nunca se hace algo bueno para que esté mal, para que a uno le vaya mejorMan macht was Gutes niemals schlecht, damit's ei'm besser geht
El mundo debería ser perfecto, el que se le entrega a sus manosDie Welt sollte perfekt sein, die man in ihre Hände legt
Ninguna otra sonrisa puede ser tan realKein andres Lächeln kann so echt sein
Porque en cada pequeño pecho late el futuro de nuestra humanidadDenn in jeder klein'n Brust schlägt die Zukunft unsrer Menschheit

Ya estoy aquí, aún no estoyIch bin schon hier, ich bin noch nicht
Solo soy amor, solo soy luzBin nur Liebe, bin nur Licht
Puedo oírlo todo, puedo sentirlo todoKann alles hör'n, kann alles fühl'n
No puedo hablar por mí mismoFür mich sprechen kann ich nicht
Necesito seguridad y protecciónBrauch' Geborgenheit und Schutz
La familia es mi hogarDie Familie ist mein Haus
Tengo un corazón de porcelanaIch hab' ein Herz aus Porzellan
Así que por favor cuídaloAlso bitte pass drauf auf

Siempre colócate frente a ellos, cuando el mal los ataqueStelle dich immer vor sie, wenn das Böse nach ihn'n greift
Pero abrázales bien, cuando haya tormenta o relámpagosAber halte sie gut fest, wenn es stürmt oder gewittert
Porque los pequeños huesos suaves se rompen más rápido si se presionanWeil die kleinen, weichen Knochen brechen schneller, wenn man drückt
Y ya hay suficientes personas sin carácterUnd Menschen gibt es leider schon genügend ohne Rückgrat
Las sombras bailan alrededor de los más débilesDie Schatten tanzen um die Schwächsten
Y cada uno que aún está con Dios, tiene la obligación de salvarlos, hermano, si no, seremos olvidadosUnd jeder, der noch bei Gott ist, hat die Pflicht, sie zu retten, Mann, sonst werden wir vergessen
Incluso pequeños fuegos pueden arder como el solAuch kleine Feuer könn'n wie die Sonne brennen
No metas tus dedos en sus cabezas, porque ellos mismos deben pensarLass die Finger aus ihr'n Köpfen, weil selber soll'n sie denken
Cada sociedad termina, si se les pone la mano encimaJede Gesellschaft endet, legt man an sie Hand an
Y cuando el diablo hace la moralUnd wenn der Teufel die Moral macht
Ninguna otra lágrima puede ser tan malaKeine andre Träne kann so schlecht sein
Solo quien mira con sus ojos, ve también el futuro de nuestra humanidadNur wer mit ihren Augen schaut, sieht dann auch die Zukunft unsrer Menschheit

Ya estoy aquí, aún no estoyIch bin schon hier, ich bin noch nicht
Solo soy amor, solo soy luzBin nur Liebe, bin nur Licht
Puedo oírlo todo, puedo sentirlo todoKann alles hör'n, kann alles fühl'n
No puedo hablar por mí mismoFür mich sprechen kann ich nicht
Necesito seguridad y protecciónBrauch' Geborgenheit und Schutz
La familia es mi hogarDie Familie ist mein Haus
Tengo un corazón de porcelanaIch hab' ein Herz aus Porzellan
Así que por favor cuídaloAlso bitte pass drauf auf