Wie Könnt Ich

¿Cómo puedo

Wie Könnt Ich

Muchos de ellos estaban a mi ladoSo viele von ihn' waren an meiner Seite
Y ciertamente no por lo que soy ahoraUnd sicher nicht wegen dem, was ich jetzt bin
Quería tenerlos conmigo tantoIch wollte sie so gerne bei mir behalten
Pero estaban inquietos, como el vientoDoch sie waren rastlos, so wie der Wind
No olvides ninguno de los díasKeinen der Tage vergessen
A la que' volamos o caímosAn den' wir geflogen oder gefallen sind
Juntos sufrieron de estrés en la cuneta o demasiado altoZusammen gelitten bei Stress in der Gosse oder zu high
Y se rió como un niñoUnd gelacht wie ein Kind
Esperanza, el resto siempre se mantiene unidoHoffnung, der Rest hat dann immer zusammengehalten
Cómo tratar la mala suerte y el azufreWie Pech und Schwefel
Al igual que los soldados en la guerra una unidadSo wie Soldaten im Krieg eine Einheit
Pero hoy vamos por otros caminosDoch heute gehen wir andere Wege
El primer cigarrillo, la primera vez fuera soplaDie erste Zigarette, das erste Mal draußen Schläge
Medianoche - acción penalMitternacht - kriminelle Action
Entonces en la guardia para tomar sangreDann auf der Wache zum Blut entnehmen
De Neukölln a HalleVon Neukölln bis Halle gelauf'n
El tren se perdió, pero sólo para hablarDie Bahn verpasst, aber nur um zu reden
Mientras fumaba mucho, dijimos que paramosDabei eine Lunte geraucht, gesagt, wir hören auf
Mientras ya estamos dando vuelta a la próximaWährend wir schon den nächsten drehen
Mejorana, Ku'damm, deslumbramiento turístico, Ticker robadoMajoran, Ku'damm, Touris blenden, Ticker überfallen
Graba miles de canciones undergroundTausende von unterirdischen Songs aufnehmen
Lo principal es que el ritmo es genialHauptsache, der Beat ist geil
Recuerdo exactamente de dónde vineIch weiß noch genau, wo ich herkomm'
Y cada uno de ustedes es parte deUnd jeder von euch ist ein Teil
De todo lo que soy ahoraVon alledem, was ich nun bin
Ya sea que se haya ido o aún esté en procesoOb vergangen oder noch dabei
No me he ido, sólo atrapado a tiempoIch bin nicht weg, nur gefangen in der Zeit
No te preocupes, la idea de ellos permaneceKeine Sorge, der Gedanke an sie bleibt

Todos los años, todos los días, cada hora (¿Cómo podría?)Jedes Jahr, jeden Tag, jede Stunde (Wie könnt' ich?)
Hermano, créeme, cada segundo (olvidado)Bruder, glaub mir, jede einzelne Sekunde (vergessen)
Cada acto, cada palabra, cada heridaJede Tat, jedes Wort, jede Wunde
Incluso los días sin comida, ¿cómo podría olvidarlo?Auch die Tage ohne Essen, wie könnt' ich das vergessen?
Todos los años, todos los días, cada hora (¿Cómo podría?)Jedes Jahr, jeden Tag, jede Stunde (Wie könnt' ich?)
Hermano, créeme, cada segundo (olvidado)Bruder, glaub mir, jede einzelne Sekunde (vergessen)
Cada acto, cada palabra, cada heridaJede Tat, jedes Wort, jede Wunde
Además, la razón por la que rap, dime, ¿cómo puedo olvidarlo?Auch der Grund, warum ich rappe, sag mir, wie könnt' ich das vergessen?

Todos los días sólo a mano en la bocaJeden Tag nur von der Hand im Mund
El hambre tan grande y satisfecho con pocoDer Hunger so groß und mit wenig zufrieden
Ni un centavo por un bloque de papelKeinen Cent für ein Block Papier
Las líneas se concentran en letras amarillasDie Zeilen geballert auf gelbe Briefe
Siempre tan profundo en crisisImmer so tief in der Krise
Las cuentas en el menos, pero aún asíDie Konten im Minus, doch trotzdem
Amor, especialmente a la genteLiebe, vor allem die Leute
Que estaban a mi lado como hermanosDie an meiner Seite gestanden haben wie Brüder
Para aquellos cuyas madres cocinaban para mí tan a menudoFür die, deren Mütter so oft für mich kochten
Porque sabían que no tenía nada en la neveraDenn sie wussten, ich habe nichts im Kühlschrank
O los días en el micrófonoOder die Tage am Mikro
En el que la camarilla era más importante para nosotros que las característicasAn denen die Clique uns wichtiger war als die Features
Nunca lo olvides, aunque me pidan otra maneraVergesse niemals, auch wenn man mich fragt nach ei’m anderen Weg
Que puedo elegirDen ich wählen kann
¿Me gustaría ir exactamente igual que solíaWürde ich wieder den exakt selben gehen wie früher
Comete los mismos errores, los mismos ataques al corazónDieselben Fehler machen, dieselben Herzattacken
Llegar cuando la policía pasa por aquíBekommen, wenn Bullen vorbeifahren
Sólo porque eras demasiado estúpido y demasiado altoNur weil man zu dumm und zu high war
Eso podría olvidarDass man vergessen könnt'
Que tienes cerca de un año en prisión en el maleteroDass man im Kofferraum circa ein Jahr Knast dabei hat
Querido Dios, seamos tan libres de nuevoLieber Gott, lass uns noch einmal so frei sein
Al igual que estábamos en ese entonces, el primer premio mayor en el parqueSo wie wir damals waren, der erste Jackpot im Park
La primera vez adrenalina en la sangreDas erste Mal Adrenalin im Blut
Mientras los chicos pintan un todoWährend die Jungs einen Wholecar malen
No se han ido, sólo atrapado en el tiempoSie sind nicht weg, nur gefangen in der Zeit
No te preocupes, la idea de ellos permaneceKeine Sorge, der Gedanke an sie bleibt

Todos los años, todos los días, cada hora (¿Cómo podría?)Jedes Jahr, jeden Tag, jede Stunde (Wie könnt' ich?)
Hermano, créeme, cada segundo (olvidado)Bruder, glaub mir, jede einzelne Sekunde (vergessen)
Cada acto, cada palabra, cada heridaJede Tat, jedes Wort, jede Wunde
Incluso los días sin comida, ¿cómo podría olvidarlo?Auch die Tage ohne Essen, wie könnt' ich das vergessen?
Todos los años, todos los días, cada hora (¿Cómo podría?)Jedes Jahr, jeden Tag, jede Stunde (Wie könnt' ich?)
Hermano, créeme, cada segundo (olvidado)Bruder, glaub mir, jede einzelne Sekunde (vergessen)
Cada acto, cada palabra, cada heridaJede Tat, jedes Wort, jede Wunde
Además, la razón por la que rap, dime, ¿cómo puedo olvidarlo?Auch der Grund, warum ich rappe, sag mir, wie könnt' ich das vergessen?

No te preocupes, la idea de ellos permaneceKeine Sorge, der Gedanke an sie bleibt

Cada acto, cada palabra, cada heridaJede Tat, jedes Wort, jede Wunde
Incluso los días sin comidaAuch die Tage ohne Essen
¿Cómo podría olvidarlo?Wie könnt' ich das vergessen?
Cada acto, cada palabra, cada heridaJede Tat, jedes Wort, jede Wunde
También la razón por la que rapAuch der Grund, warum ich rappe
¿Cómo podría olvidarlo?Wie könnt' ich das vergessen?