Einheitsschritt

Paso unificado

Einheitsschritt

La ciudad duerme muerta y en silencioDie Stadt schläft tot und still
la noche está llena de estrellasdie Nacht ist sternenklar
la puerta del cementerio está abiertadas Friehofstor steht offen
se acerca la horda de la tumbaes naht die Gruftischarr
en las cabezas nidos de pájarosauf den Köpfen Vogelnester
alrededor de los cuellos pesadas cadenasum die Hälse schwere Ketten
en los cuerpos túnicas negrasan den Leibern schwarze Kutten
perturban las tumbasstören sie die Ruhestätten

odian a los normalessie hassen Normalos
fingen anhelar la muerteheucheln Sehnsucht nach dem Tod
rezan a Satanássie beten zu Satan
porque creen que Dios está muertodenn sie glauben Gott ist tot
duermen en tumbassie schlafen in Gruften
y así se consumenund so siechen sie dahin
porque en sus cráneos muertos están los gusanosdenn in ihren toten Schädeln sind die Würmer drin

tres pasos adelante y tres atrásdrei Schritte vor und drei zurück
se mueven al paso unificadosie bewegen sich im Einheitsschritt
tres pasos atrás y tres pasos adelantedrei Schritt zurück und drei Schritt vor
en su negro velo de lutoin ihrem schwarzen Trauerflor

la música con la que bailan es monótonadie Musik zu der sie tanzen ist monoton
el canto distorsionado como por un megáfonoder Gesang verzerrt wie durch ein Megaphon
se visten de negro pero no saben por quésie kleiden sich schwarz doch sie wissen nicht warum
y las verdaderas almas negras permanecen solitarias y mudasund die echten schwarzen Seelen bleiben einsam und stumm

tres pasos adelante y tres atrásdrei Schritte vor und drei zurück
se mueven al paso unificadosie bewegen sich im Einheitsschritt
tres pasos atrás y tres pasos adelantedrei Schritt zurück und drei Schritt vor
en su negro velo de lutoin ihrem schwarzen Trauerflor

nosotros, queremos ser diferenteswir, wir wollen anders sein
aunque estemos completamente solosstehn wir damit auch ganz allein

confunden honestidad y toleranciasie verwechseln Ehrlichkeit und Toleranz
con superficialidad y arroganciamit Oberflächlichkeit und Arroganz
en el camino equivocado al paso unificadoauf dem falschen Weg im Einheitsschritt
aunque siempre tres pasos adelantezwar stehts drei Schritte vor
pero cuatro atrásdoch vier zurück

tres pasos adelante y tres atrásdrei Schritte vor und drei zurück
y todos participanund alle machen mit