Ropes, Pt. 2

Cuerdas, Pt. 2

Ropes, Pt. 2

Las olas son altas y chocan contra la orillaSo, the waves are high and they're crashing to shore
Podrían fácilmente arrastrarte con ellas hacia lo profundoThey could easily take you with them to the deep
Aunque estés inmóvil estás volando por el espacioThough you are sedentary you are flying through space
Estás tan tentado de entregarte para que te guardenYou're so tempted to give yourself for them to keep

Pero hay una pequeña distracción perturbadoraBut there's a tiny disturbing distraction
Que te despierta ligeramente, mirando a alguienSlightly waking you up, glancing at someone
Parece una persona gritando a través del cristalIt seems like a person yelling through glass
Y sí, ahora hay un sonido, parece como el SolAnd yes, there's a sound now, appears like the Sun

Este estado de sueño eterno, de agonía te consumeThis state of eternal sleep, of agony consumes you
La carga de la vida, de la respiración, se siente más pesada que las piedrasThe burden of life, of breath, feels heavier than stones do
Y así, cuando un sonido tan frágil, tan puro, tan fuerte llegaAnd so, when a sound so frail, so pure, so strong then comes through
Tu sueño es movido por el más mínimo chapoteo porque es verdadYour sleep is moved by the tiniest splash because it is true

Naufragio, tristeza, niebla, temor, abajo, anfitrión, menos, ¿por qué?Wreck, sad, fog, dread, down, host, less, why?
Caída, naufragio, entumecimiento, tristeza, error, niebla, enfermo, temor, herida, abajo, culpaFall, wreck, numb, sad, wrong, fog, sick, dread, hurt, down, fault
Anfitrión, suplicar, menos, ¿por qué?, perdidoHost, beg, less, why?, lost
Caída, naufragio, entumecimiento, tristeza, error, niebla, enfermo, temor, herida, abajo, culpa, anfitrión, suplicar, menos, ¿por qué?, perdidoFall, wreck, numb, sad, wrong, fog, sick, dread, hurt, down, fault, host, beg, less, why?, lost

Pero el sonido es demasiado débil y el Sol demasiado brillanteBut the sound is too weak and the Sun too bright
Estás cansado ahora y moverte te adormece de miedoYou're tired now and moving numbs you with fright
¿Esto te está empeorando o es un alivio?Is this making you worse or is this relief?
Mirando hacia atrás en tu vida en un estado de dolorLooking back on your life in a state of grief

A pesar de estar entumecido y sordo, las cuerdas siempre estarán ahíDespite being numb and deaf, the ropes will always hang there
La brisa las hará balancearse tan pasivamente y decir 'culpa'The breeze will make them sway so passively and say guilt'
Es difícil decir si alguien estuvo aquí o no a través de esta pesadilla constanteHard to tell if someone was here or not through this constant nightmare
Mirando a través de una ventana hacia esta casa que no construisteLooking through a window into this house you didn't build