Sala de Emergência (feat Gabriela)

Sala de Emergencia (feat Gabriela)

Sala de Emergência (feat Gabriela)

[sala de emergencia][sala de emergência]

(konvict)(konvict)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa, whoa, whoa
EhEi

(gabriela)(gabriela)
Fui a buscar tu ropa en el armario (armario)Eu fui pegar suas roupas no armário (armário)
Estaba a punto de tirar tus jeans en la lavadora (lavadora)Eu estava prestes a jogar seus jeans na máquina (máquina)
Hasta que vi un pedazo de papel que decía tasha (tasha)Até que eu vi um pedaço de papel dizendo tasha (tasha)

Debo decir que me pareció un poco impactanteTenho que dizer que eu achei isto um pouco chocante
Las facturas dicen que fuiste de comprasAs notas fiscais dizem que você foi fazer compras
Compraste unas zapatillas nikeVocê comprou alguns tênis nike
Pero ¿por qué compraste medias?Mas por que você comprou meia-calça?

Cómo puedes mentirmeCara como você pode mentir para mim
Pensé que morirías por míPensei que morreria por mim
No aceptaré otra excusaNão vou aceitar outra desculpa

Después de 3 años, te dejaré irApós 3 anos, vou deixá-lo ir
Ya no me quedaré parada llorandoEu não vou mais ficar parada chorando
Tus maletas están listas cerca de la puertaAs suas malas estão prontas perto da porta
Dejaré tu corazón destrozado en el sueloEu vou deixar seu coração partido no chão

Estarás en la sala de emergenciaVocê vai estar na sala de emergência
Yo frente a la camaEu em frente a cama
Viendo cómo quitar tu intravenosaVendo como tirar a sua intravenosa
Estarás en la sala de emergenciaVocê vai estar na sala de emergência
Estoy luchando conmigo mismaEu estou lutando comigo mesma
No puedo lastimarte aunque tú me hayas lastimadoEu não consigo te machucar mesmo que você me tenha me machucado
Estarás en la sala de emergenciaVocê vai estar na sala de emergência
Intentando llamar a una enfermera, pero nadie puedePara tentar chamar um enfermeiro, mas ninguém pode
Ayudarte ahoraAjudá-lo agora
Déjame verte intentar vivir sin míDeixe-me ver você tentar viver sem mim
Ahora, ¿dónde está tu ritmo cardíaco?Agora, onde está o seu batimento cardíaco
Línea continua en el ECGLinha contínua no ecg

Estaba en casa tarde en la noche viendo la tvEstava em casa tarde da noite assistindo a tv
Recibí una llamada de mi amiga diciendo ririRecebi uma ligação da minha amiga dizendo riri
Vi a tu hombre en el clubVi o seu homem no clube
Pensé que estaba fuera de la ciudad haciendo negociosEu pensei que ele estava fora da cidade fazendo negócios

Pensé que dijo que volvería en tres semanasPensei que ele disse que ia volta em três semanas
Ahora estoy enojadaAgora estou brava
Sentada en la cocina poniéndome tristeSentada na cozinha ficando triste
Mirando tus fotosOlhando para as suas fotos

Chico, ¿cómo pudiste mentirme?Rapaz, como você pôde mentir para mim
Pensé que morirías por míPensei que morreria por mim
No aceptaré otra excusaNão vou aceitar outra desculpa
Después de 3 años, te dejaré irApós 3 anos, vou deixá-lo ir
Ya no me quedaré parada llorandoEu não vou mais ficar parada chorando
Tus maletas están listas cerca de la puertaAs suas malas estão prontas perto da porta
Dejaré tu corazón destrozado en el sueloEu vou deixar seu coração partido no chão

Estarás en la sala de emergenciaVocê vai estar na sala de emergência
Yo frente a la camaEu em frente a cama
Viendo cómo quitar tu intravenosaVendo como tirar a sua intravenosa
Estarás en la sala de emergenciaVocê vai estar na sala de emergência
Estoy luchando conmigo mismaEu estou lutando comigo mesma
No puedo lastimarte aunque tú me hayas lastimadoEu não consigo te machucar mesmo que você me tenha me machucado
Estarás en la sala de emergenciaVocê vai estar na sala de emergência
Intentando llamar a una enfermera, pero nadie puedePara tentar chamar um enfermeiro, mas ninguém pode
Ayudarte ahoraAjudá-lo agora
Déjame verte intentar vivir sin míDeixe-me ver você tentar viver sem mim
Ahora, ¿dónde está tu ritmo cardíaco?Agora, onde está o seu batimento cardíaco
Línea continua en el ECGLinha contínua no ecg

(konvict)(konvict)
Te hice mal, nenaTe fiz mal, menina
Tenía un montón de números en mi teléfono, nena (los tenía)Tinha um monte de números no meu telefone, garota (eu tinha)
Pero llevamos mucho tiempo en esta relación, nenaMas estamos neste relacionamento há muito tempo, menina
Para que sigas escuchando a tus amigasPara você ficar dando ouvidos às suas amigas
Mejor sigue adelante, nenaMelhor seguir em frente, garota
Ahora piénsalo, nena (piénsalo)Agora pense nisso bebê (pense nisso)
Todo lo que hagamos, ellas lo leerán (lo leerán)Tudo o que fizermos, elas vão ler a respeito (ler a respeito)

Ponlo en una toma de radio y tvColoque-o em uma tomada de rádio e tv
Quieres ver tu foto en ese periódicoVocê quer ver sua foto naquele jornal
Conoces a tus enemigosVocê conhece seus inimigos
Escuchas ese 808Você ouve aquele 808
La batería, es mi corazón latiendoA bateria, é o meu coração batendo
Me estoy entumeciendo, gabriela ya lo dijo, me siento estresadoEstou ficando entorpecido,gabriela já disse, estou me sentindo estressado
Estoy entrando en paro cardíacoEstou entrando em parada cardíaca

(gabriela)(gabriela)
Estarás en la sala de emergenciaVocê vai estar na sala de emergência
Yo frente a la camaEu em frente a cama
Viendo cómo quitar tu intravenosaVendo como tirar a sua intravenosa
Estarás en la sala de emergenciaVocê vai estar na sala de emergência