Meu Amor

Mi Amor

Meu Amor

No hay otra mujer que pueda ocupar tu lugar, mi...Não há outra mulher que possa tomar seu lugar, meu...

Si te escribiera una sinfoníaSe eu escrevesse uma sinfonia para você
Para decirte lo mucho que significas para míPara dizer o quanto você representa pra mim
(¿Qué harías?)(O que você faria?)
Si te dijera que eres hermosaSe eu dissesse que você é linda
¿Serías mi novia?Você seria minha namorada?
(Dime, ¿lo serías?)(Me diga, você seria?)
Nena, he viajado por todo el mundoBaby, eu viajei o mundo todo
Pero nunca vi a una chicaMas nunca vi uma garota
(Como tú)(Como você)
Este anillo representa mi corazónEsse anel representa o meu coração
Pero hay algo que necesito de tiMas tem uma coisa que preciso de você
(Dime 'Sí, acepto')(Me diga "Eu aceito")
Sí, porqueÉ, porque

(Coro)(Refrão)
Puedo vernos tomados de la manoEu posso nos ver de mãos dadas
Caminando en la playa, nuestras huellas en la arenaCaminhando na praia, nossas pegadas na areia
Puedo vernos en el interiorEu posso nos ver no interior
Sentados en el pasto, uno al lado del otroSentados na grama, lado a lado
Puedes ser mi amor, déjame hacerte mi damaVocê pode ser o meu amor, deixe-me te fazer a minha dama,
Chica, me sorprendesGarota, você me surpreende
No necesitamos hacer locurasNão precisamos fazer nenhuma loucura
Solo quiero que seas mi amorEu apenas quero que você seja meu amor
(Así que no huyas) Mi amor(Então, não fuja) Meu amor
(Así que no huyas) Mi amor(Então, não fuja) Meu amor
(Así que no huyas)(Então, não fuja)
Ninguna otra mujer puede ocupar tu lugar, mi amorNenhuma outra mulher pode tomar o seu lugar, meu amor
(Así que no huyas) Mi amor(Então, não fuja) Meu amor
(Así que no huyas) Mi amor(Então, não fuja) Meu amor
(Así que no huyas)(Então, não fuja)
Ninguna otra mujer puede ocupar tu lugar, mi amorNenhuma outra mulher pode tomar o seu lugar meu amor
Ooooooh, chica. Mi amor, mi amorOoooooh, garota. Meu amor, meu amor

Ahora, si te escribiera una carta de amorAgora, se eu escrevesse um bilhete de amor para você
Y te hiciera sonreír con cada palabraE a fizesse sorrir a cada palavra
(¿Qué harías?)(O que você faria?)
Si te hiciera querer cambiar de ambienteSe eu fizesse você querer mudar de ambiente
¿Y ser parte de mi equipo?E ser do meu time?
(Dime, ¿qué harías?)(Me diga, o que faria?)
Ves, ¿de qué sirve esperar más?Vê, de que adianta ficar esperando mais?
Porque, chica, nunca he estado tan seguroPorque, garota, eu nunca tive tanta certeza
(Eres tú la chica)(A garota é você)
Este anillo representa mi corazónEsse anel representa o meu coração
Y todo por lo que has estado esperandoE tudo pelo que você tem esperado
(Solo di 'Sí, acepto')(Apenaz diga "Eu aceito")
Porque...Porque...