Não Aguento Mais

I Can't Take It Anymore

Não Aguento Mais

Today I looked at the sky and remembered youHoje eu olhei pro céu e lembrei de você
Longing tightened and I started to crySaudade apertou e comecei a chorar
You were my reason to keep livingTu era minha razão pra continuar a viver
And now without you, I don't know how to go onE agora sem você não sei continuar

In the midst of this chaos that is my lifeNo meio desse caos que tá a minha vida
You were my safe haven, my way outTu era meu porto seguro, minha saída
Now all I do is drown in alcoholAgora o que eu faço é me afogar em bebida
Trying not to remember that day soonTentando não lembrar logo daquele dia

Of the letter you left on the tableDa carta que tu deixou em cima da mesa
Saying you can't take so much sadness anymoreDizendo que não aguenta mais tanta tristeza
I tried to be protection, but you saw yourself defenselessTentei ser proteção, mas tu se via indefesa
Sorry for not understanding what was going on in your headDesculpa não entender o que se passava na sua cabeça

What did you see in me? I still don't understandO que tu viu em mim? Até hoje não entendo
How could someone love me?Como alguém foi capaz de me amar?
Now my heart is always rainingAgora o meu coração vive chovendo
And in these tears of mine I will drownE nessas minhas lágrimas eu vou me afogar

I let you go, sorry I regretEu te deixei ir, desculpa me arrependo
I never wanted to let you go in my lifeEu nunca na minha vida queria te soltar
Maybe with my mistakes I even learnTalvez com os meus erros eu até aprendo
That even love can hurt youQue mesmo o amor pode te magoar

The hard part is waking up and not seeing you hereO foda é acordar e não ver tu aqui
Remembering the time whenMe lembrar do tempo em que
I saw you smile, I saw you happyEu via você sorrir, eu via você feliz
But you managed to pretend so wellMas tu conseguiu fingir tão bem

And now what will become of me?E agora o que será de mim?
I'm ceasing to existEu tô deixando de existir
I wish I had done more for youQueria ter feito mais por ti
I only valued you when I lost youSó dei valor quando eu perdi
Now I have become a hostage of my mindAgora da minha mente eu virei refém

Today I looked at the sky and remembered youHoje eu olhei pro céu e lembrei de você
Longing tightened and I started to crySaudade apertou e comecei a chorar
You were my reason to keep livingTu era minha razão pra continuar a viver
And now without you, I don't know how to go onE agora sem você não sei continuar

In the midst of this chaos that is my lifeNo meio desse caos que tá a minha vida
You were my safe haven, my way outTu era meu porto seguro, minha saída
Now all I do is drown in alcoholAgora o que eu faço é me afogar em bebida
Trying not to remember that day soonTentando não lembrar logo daquele dia