Too Hot

Te heet

Too Hot

Op zeventien vielen we voor elkaarAt seventeen we fell in love
Hogeschoolliefdes, de liefde was zo nieuwHigh school sweethearts, love was so brand new
We gaven elkaar de geloften van man en vrouwWe took the vows of man and wife
Voor altijd, voor het levenForever, for life

Ik herinner me hoe we onze weg vondenI remember how we made our way
Een beetje geduld, de tijd die we biddenA little patience, the time we pray
Kan me niet voorstellen dat deze liefde voorbij isCan't imagine that this love is through
Voel de pijn, meisje, als je verliestFeelin' the pain, girl, when you lose

Oh, het is te heet (te heet)Oh it's too hot (too hot)
Te heet, meid (te heet)Too hot, lady (too hot)
Moet rennen voor beschuttingGotta run for shelter
Moet rennen voor schaduwGotta run for shade
Het is te heet (te heet)It's too hot (too hot)
Te heet, meid (te heet)Too hot, lady (too hot)
We moeten deze woede koelenWe gotta cool this anger
Wat een rommel hebben we gemaaktWhat a mess we've made
Zo lang geledenSo long ago
Jij was mijn liefde, oh mijn liefdeYou were my love, oh my love

Vliegend hoog namen we nooit de tijdFlyin' high we never took the time
Om te stoppen en de behoefte te voelenTo stop and feel the need
Grappig hoe die jaren voorbijgaanFunny how those years go by
Jou veranderend, mij veranderendChanging you, changing me

Ik herinner me de koorts van de liefdeI remember love's fever
In onze harten, meisje, en in onze gedachtenIn our hearts, girl and in our minds
Kan me niet voorstellen dat deze liefde voorbij isCan't imagine that this love is through
Voel de pijn, meisje, als je verliestFeelin' the pain, girl, when you lose

Oh, het is te heet (te heet)Oh it's too hot (too hot)
Te heet, meid (te heet)Too hot, lady (too hot)
Moet rennen voor beschuttingGotta run for shelter
Moet rennen voor schaduwGotta run for shade
Het is te heet (te heet)It's too hot (too hot)
Te heet, meid (te heet)Too hot, lady (too hot)
Moet deze woede koelenGotta cool this anger
Wat een rommel hebben we gemaaktWhat a mess we've made
Zo lang geledenSo long ago
Jij was mijn liefdeYou were my love
VoelenFeeling
De pijnThe pain

Oh, het is te heet (te heet)Oh it's too hot (too hot)
Te heet, meid (te heet)Too hot, lady (too hot)
Moet rennen voor beschuttingGotta run for shelter
Moet rennen voor schaduwGotta run for shade
Het is te heet (te heet)It's too hot (too hot)
Te heet, meid (te heet)Too hot, lady (too hot)
Moet deze woede koelenGotta cool this anger
Van deze rommel die we gemaakt hebbenFrom this mess that we've made
Oh, het is te heet (te heet)Oh it's too hot (too hot)
Te heet, meid (te heet)Too hot, lady (too hot)
Moet rennen voor beschuttingGotta run for shelter
Moet rennen voor schaduwGotta run for shade
Het is te heet (te heet)It's too hot (too hot)
Zo, zo heet, meid (te heet)So, so hot, lady (too hot)
Moet deze woede koelenGotta cool this anger
Oh, moet deze rommel koelen die we gemaakt hebbenOh, gotta cool this mess we've made
Het is zo, zo heet, schat (te heet)It's so, so hot, baby (too hot)
Ja, het is zo heet (te heet)Yes it's so hot (too hot)
Ik kan het gewoon niet aanI just can't take it
Ik kan niet meer, schatI can't stand no more, baby
We waren ooit geliefden (te heet)We were once lovers (too hot)
We gaven onze geloften (te heet)We took our vows (too hot)
Een man en vrouwA man and wife
Voor altijdForever
Oh (te heet)Oh (too hot)
(Te heet)(Too hot)
Schat (te heet)Baby (too hot)
Luister alsjeblieft (te heet)Please won't you listen (too hot)
Het deed me zo'n pijnIt hurt me so bad
Maar ik weet dat ik moet gaanBut I know I've got to leave
(Te heet)(Too hot)
Het is te heet (te heet)It's too hot (too hot)
Moet rennen voor beschutting, schatGotta run for shelter, baby
Moet rennen voor schaduwGotta run for shade
Het is te heet (te heet)It's too hot (too hot)
Het is zo, zo heet, schat (te heet)It's so, so hot, baby (too hot)
Moet deze woede koelenGotta cool this anger
Moet deze rommel koelen die we gemaakt hebbenGotta cool this mess we've made
Het is zo warm (te heet)It's so warm (too hot)
Het is zo warm (te heet)It's so warm (too hot)
Het is heet, schat, jaIt's hot baby, yeah
Moet rennen voor schaduwGotta run for shade
Kom op (te heet)Come on (too hot)
Ik ga weg (te heet)I'm leaving (too hot)
VaarwelGoodbye
Huil nietDon't cry