Heute Nacht

Tonight

Heute Nacht, oohTonight, ooh
Das ist die Nacht, in der du das Licht siehstThis is the night you'll see the light
Heute Nacht, oohTonight, ooh
Das ist die Nacht, in der du das Licht siehstThis is the night you'll see the light

Mein 16. Geburtstag, ich war so schüchternMy 16th birthday, I was so shy
Noch kein Mann, aber bereit es zu versuchenNot yet a man, but ready to try
Musik spielt, die Leute redenMusic playing, people saying
Ich schaute mich um, sie fiel mir ins AugeI looked around, she caught my eye
Kam in den Raum, ich konnte kaum sehenWalked into the room, l couldn't hardly see
Da war sie, die näher zu mir kamThere she was moving closer to me
Sie nannte mir ihren Namen, bevor ich sprechen konnteShe told me her name before l could speak
Nahm meine Hand und sagte mir diese WorteTook my hand and then she said these words to me

Heute Nacht, oohTonight, ooh
Das ist die Nacht, in der du das Licht siehstThis is the night you'll see the light
Das hat sie zu mir gesagtThat's what she said me
Heute Nacht, oohTonight, ooh
Das ist die Nacht, in der du das Licht siehstThis is the night you'll see the light

Hey, wunderschönes Mädchen, so lieblich heute NachtHey, beautiful girl, so lovely tonight
Zeig mir den Weg, zeig mir das LichtShow me the way, show me the light
Musik spielt, die Leute wiegen sichMusic playing, people swaying
Das nächste, was ich wusste, wir fingen an zu groovenNext thing l knew we started to groove
Tanzen und tanzen, uns so frei bewegenDancing and dancing, moving so free
Ein Gefühl der Liebe überkam michA feeling of love had come over me
Ich hielt sie fest und wusste, es war richtigI held her close and knew it was right
Was für eine perfekte Überraschung, ich hatte endlich das Licht gesehenWhat a perfect surprise, l had finally seen the light

Heute Nacht, oohTonight, ooh
Das ist die Nacht, in der du das Licht siehstThis is the night you'll see the light
Das hat sie zu mir gesagtThat's what she said me
Heute Nacht, oohTonight, ooh
Das ist die Nacht, in der du das Licht siehstThis is the night you'll see the light

Heute Nacht wirst du endlich das Licht sehenTonight you will finally see the light
Ooh, Baby, heute NachtOoh, baby, tonight
Heute Nacht wirst du endlich das Licht sehenTonight you will finally see the light
Ooh, BabyOoh, baby
Heute Nacht wirst du endlich das Licht sehenTonight you will finally see the light
Du wirst sehen, ooh, du wirst das Licht sehenYou will see, ooh, you will see the light
Heute Nacht wirst du endlich das Licht sehenTonight you will finally see the light
Ooh, jaOoh, yeah

(Oh, komm schon) heute Nacht, ooh(Oh, come on) tonight, ooh
(Ich will mit dir tanzen) das ist die Nacht, in der du das Licht siehst(I want to dance with you) this is the night you'll see the light
(Oh, komm schon) heute Nacht, ooh(Oh, come on) tonight, ooh
(Ich will mit dir tanzen) das ist die Nacht, in der du das Licht siehst(I want to dance with you) this is the night you'll see the light

(Oh, komm schon) heute Nacht, ooh(Oh, come on) tonight, ooh
(Ich will mit dir tanzen) das ist die Nacht, in der du das Licht siehst(I want to dance with you) this is the night you'll see the light
(Oh, komm schon) heute Nacht, ooh(Oh, come on) tonight, ooh
(Ich will mit dir tanzen) das ist die Nacht, in der du das Licht siehst(I want to dance with you) this is the night you'll see the light

(Oh, komm schon) heute Nacht, ooh(Oh, come on) tonight, ooh
(Ich will mit dir tanzen) das ist die Nacht, in der du das Licht siehst(I want to dance with you) this is the night you'll see the light
(Oh, komm schon) heute Nacht, ooh(Oh, come on) tonight, ooh
(Ich will mit dir tanzen) das ist die Nacht, in der du das Licht siehst(I want to dance with you) this is the night you'll see the light