Salut de Salut Salut de Ho

Hi De Hi Hi De Ho

Salut de salut salut de ho (Kool and the Gang)Hi de hi hi de ho (kool and the gang)

Elle ne me connaît plusShe dont know me no more

Salut de salut salut de hoHi de hi hi de ho
C'est comme ça que la chanson vaThis the way the song goes
Salut de salut salut de hoHi de hi hi de ho
C'est ce qu'elle m'a ditThats what she said to me
Salut de salut salut de hoHi de hi hi de ho
C'est comme ça que va mon amourThis is the way my love goes
Salut de salut salut de hoHi de hi hi de ho
Elle n'était pas faite pour moiShe wasnt meant for me

Une nuit, assis tout seulOne night while sitting all alone
J'ai entendu le téléphone sonnerI heard a ringing on the phone
Si doux et tendre qu'elle pourrait l'êtreSo sweet and gentle that she could be
Ce sont tous les mots qu'elle m'a ditsThis all the words that she said to me
Elle a dit : "bébé, je suis désoléeShe said: “baby, I´m sorry
Chéri, je m'en vaisDarling, I´m leaving
Sucre, je peux le supporterSugar, I can take it
Mon cœur, c'est fini"Sweetheart its all over”
J'ai dit :I said:
Salut de salut salut de ho (c'est comme ça que la chanson va)Hi de hi hi de ho (this is the way the song goes)
Salut de salut salut de ho (c'est ce qu'elle m'a dit)Hi de hi hi de ho (thats what she said to me)
Salut de salut salut de ho (hmm, quelle surprise)Hi de hi hi de ho (hmm, what a surprise)
Salut de salut salut de ho (ça me tourne juste dans la tête)Hi de hi hi de ho (it´s just about do my mind)

Maintenant que je suis assis tout seulNow that I'm sitting al alone
Je ne peux pas supporter ce sentiment même si elle est partieCant take this felling even does she gone
Ils voient les souvenirs, s'effacer avec le tempsThey see the memories, fade(?) in time
Les mots qu'elle m'a dits, restent gravés dans ma têteThe word she said to me, still linger(?) in my mind

Elle a dit : "bébé, je suis désoléeShe said “baby, I´m sorry
Chéri, je m'en vaisDarling, I´m leaving
Sucre, je peux le supporterSugar, I can take it
Mon cœur, c'est fini"Sweetheart its all over”

Salut de salut salut de hoHi de hi hi de ho
C'est comme ça que la chanson vaThis the way song goes
Salut de salut salut de hoHi de hi hi de ho
C'est ce qu'elle m'a ditThats what she said to me
Salut de salut salut de hoHi de hi hi de ho
C'est comme ça que va mon amourThis is the way my love goes
Salut de salut salut de hoHi de hi hi de ho
Elle n'était pas faite pour moiShe wasnt meant for me

Parce que j'ai ma vie à vivreCause I got my life to live
J'ai tant à donnerI got so much to give
Je ne vais pas laisser ces choses me changerI'm not gonna let this things change me
Je dois continuer à avancer, à bougerI gotta keep moving, grooving
Pour pouvoir retrouver le rythme (ouais)So I can get back in the groove (yeah)

Elle ne me connaît plusShe dont know me no more
Salut de salut salut de hoHi de hi hi de ho
C'est comme ça que la chanson vaThis the way song goes
Salut de salut salut de hoHi de hi hi de ho
C'est ce qu'elle m'a ditThats what she said to me
Salut de salut salut de hoHi de hi hi de ho
C'est comme ça que va mon amourThis is the way my love goes
Salut de salut salut de hoHi de hi hi de ho
Elle n'était pas faite pour moiShe wasnt meant for me