White Label Test Press

Prueba de prensa de etiqueta blanca

White Label Test Press

[lacayo de la compañía discográfica][record company flunkie]
Sí, no creo que Keith vaya a aparecer en la reunión, todosYeah I don't think Keith's gonna show up to the meeting y'all
Mira, Keith es el tipo de artista que hace lo que quiereSee Keith's the type of artist to do his own thing
No hay ningún A&R que pueda decirle cómo hacer un discoThere's no A&R out there that can tell him how to make a record
No puedes decirle que necesita hacer algo como todos los demásYou can't tell him he needs to make something like everyone else
porque todos los demás solo están robando su originalidad e ideascause everyone else is just stealing his originality and ideas
DE TODAS FORMAS... creo que deberíamos cancelar la reunión de marketingANYWAY .. I think we should cancel the marketing meeting

[Kool Keith][Kool Keith]
Como un gran secreto, Kevin Glickman se relaja con ChrisAs a big secret, Kevin Glickman chill with Chris
No le gusta Jeremy LawnerDon't like Jeremy Lawner
Así que Ruffhouse políticamente tuvo que congelar mi álbumSo Ruffhouse politically had to freeze my album
La Columbia regular no tiene ni idea de lo que está pasandoRegular Columbia don't know what the hell is goin on
Con un cambio de distribución turbio a mis espaldasWith a sheisty distribution switch behind my back
Trabajé en mi álbum en febrero del año pasadoI worked on my album February last year
Pasaron 13 meses, todo lo que escuché fueron mentiras13 months, passed by, all I heard was a bunch of lies
Seis semanas ?? negociando con un supuesto managerSix weeks in ?? hawkin with a so-called manager
Sin invertir, viviendo de mi presupuestoUnivested, livin off my budget
Mi LP estaba terminado antes que John Forte, Sporty Thievz y PrasMy LP was completed before John Forte, Sporty Thievz and Pras
pero demasiados fans secretos tenían sus manos en el asuntobut too many secret fans had they hands in the pan
Cuando llegué a Filadelfia, todos estaban esperándomeWhen I got to Philadelphia, everybody was waitin for me
con pistas con una bolsa llena de DAT's inconceptualeswith tracks with a bag full of unconceptual DAT's
Tratando de desviarme, distrayéndomeThrowin me off, distractin me
?? ?? salió con programación?? ?? came out with programmin
Yo en los bajos, todos mis ritmos eran contundentesMe on the basslines, all my beats were slammin
Nada que nos pudieran decirNothin they could tell us
Mientras todos, excepto Tim Devine, estaban celososWhile everybody except Tim Devine was jealous
Con mi álbum filtrándose a un montón de críticosWith my album leakin out to a bunch of critics
Fue algo estúpido lo que la compañía discográficaIt was somethin stupid the record company
y el agente de reservas estafador, también manager, hicieronand the scam bookin agent, slash manager did
Duplicando mi casete para la industria, se volvió ridículoDubbin my cassette for the industry, it got silly
Opiniones de gente que no sabe nada de músicaOpinions from people who don't know jack about music
en la industria, ¿saben qué?in the industry, know what?
Tuve que hacer prácticamente todo el álbum de nuevoHad to do the album practically over

Coro: Kool Keith (repetido 4 veces)Chorus: Kool Keith (repeat 4X)

Esta es una prueba de prensaThis is a test press
Prueba de prensa de etiqueta blancaWhite label test press

[Kool Keith][Kool Keith]
De vuelta como 'El regreso del Jedi'Back like "Return of the Jedi"
Mientras la persona promedio critica mi álbumWhile the average person critiquin my album
La mayoría de los MC's me miran con ojos rojosMost MC's look at me with red eyes
Los DJ's no entienden que mi sonido es demasiado nuevoDJ's don't understand my sound is too new
No pueden sentirlo en el fieltro; dicen que lo harán un éxitoHe can't feel it on the felt; he say he'll make it a hit
si les doy un Rolls Royce y un cinturón Versaceif I give him a Rolls Royce and a Versace belt
Cuidar a los directores de programaciónTake care of program directors
Sí, van a llamar a Billboard cuando les envíen un Mustang FordYeah gonna call Billboard when y'all send them a Mustang Ford
Luego comprar un anuncio de 20 páginas sobre cintas para la cabeza de Kool KeithThen buy a 20-page ad about Kool Keith headbands
Detergente en polvo en The Source, eso me conseguirá la portada jefeSoap powder's in The Source, that'll get me the cover boss
Todos son pequeñosEverybody's small
Van a tener que comprar shows de video con lavadorasYou're gonna have to buy video shows with washing machines
Tengo que dar un paso adelante en el estadio Three Rivers como los YankeesI got to step up to bat in 3 Rivers Stadium like the Yankees
en la Serie Mundial contra la Big Red Machinein the World Series against the Big Red Machine
Tienen que hacerlo funcionar, cada productor de videoY'all gotta make it work, every video producer
Tienen que enviarles un V-12Y'all gotta send 'em a V-12
porque nadie quiere la camiseta en Urban Networkcause nobody wants the t-shirt at Urban Network
Las producciones de Big Truck necesitan contratar a 20 personas en los teléfonosBig Truck productions need to hire 20 people on the phones
Llamando a minoristas; fotos de 90 pies de mí y mi hijaCallin retail; 90 foot pictures of me and my daughter
en los costados del edificiolifts on the side of the building
La mitad de estos discos son malos porque los equipos de calle son pagadosHalf of these records are wack cause street teams get paid
para sacar cintas de fragmentos malos de sus mochilas malasto pull out wack snippet tapes out their wack backpacks
Salen temprano con un montón de gente en una suburbanaGet off early with a crew pile up in a suburban
Van a los clubes y sacan los carteles y pósters y empiezan a repartirGo to the clubs and get the flats and posters and start servin
SíYeah

Coro 1.25 vecesChorus 1.25X

[Kool Keith][Kool Keith]
Sí..Yeah..