Static

Estática

Static

[Kool] ¿Qué onda Sadat?[Kool] Yo Sadat whassup?
[S.X.] Aquí mismo[S.X.] Yo I'm right here
[Kool] Tengo a estas dos chicas[Kool] I got these two girls
Están listas para rodar por la autopista conmigoThey ready to roll up the highway with me
[S.X.] ¿En serio?[S.X.] Oh really?
[Kool] Voy a echarle un poco de gasolina[Kool] I'ma get a little bit of gas
¿Crees que puedas hacer ese viaje o qué?Think you can make that trip or what?
[S.X.] Sí, definitivamente puedo, sabes que es un hecho[S.X.] Yeah I definitely can, you know that's a fact
Por supuestoOf course
[Kool] Bien, estaré de vuelta en unos minutos[Kool] Alright I'll be back in a few minutes
Voy a regresar a la gasolinera y repostarI'ma go back to the gas station and get some gas and fuel up
[S.X.] Bien, voy a conseguir algo de ¿y todo eso?[S.X.] Alright I'ma get some ? and all that

Coro: Kool Keith, Sadat XChorus: Kool Keith, Sadat X

[Keith] Estática, traemos problemas a tu lado derecho[Keith] Static we bring trouble to your right side
[Sadat] Hey, mientras pienso para mí qué mundo maravilloso[Sadat] Hey as I think to myself what a wonderful world
[Keith] Estática, traemos problemas a tu lado derecho[Keith] Static we bring trouble to your right side
[Sadat] Hey Keith, acabo de conocer a esta chica, ¿por qué estoy discutiendo con esta chica?[Sadat] Hey Keith I just met this chick, why am I arguin with this girl?
[Keith] Estática, traemos problemas a tu lado derecho[Keith] Static we bring trouble to your right side
[Sadat] Hombre, aquí estamos, solo viviendo positivamente[Sadat] Man we here we just livin positive
[Keith] Estática, traemos problemas a tu lado derecho[Keith] Static we bring trouble to your right side
[Sadat] Hey, lo estamos dando todo, y eso es todo lo que tenemos para dar[Sadat] Hey we givin it all, and that's all we got to give

[Kool Keith][Kool Keith]
Escuchando sistemas, rodando por las calles de Detroit, MichiganBumpin systems, rollin down the street in Detroit, Michigan
Cambio de nuevo, asientos de cubo con mi noviaI switch again, bucket seats with my girlfriend
Vistiendo Paco en un Bronco, colonia ProntoWearin Paco in a Bronco, cologne is Pronto
Moviendo rápido como el Llanero Solitario, X es TontoMovin quickly like the Lone Ranger, X is Tonto
De vuelta en la autopista, los Oldsmobiles ruedan con dos tubos de escapeBack up the turnpike, Oldsmobile's roll with two pipes
Motor 440 soplando viento, a través de nuestras extensiones de cabello440 engine blowin wind, through our hair extension
Dos bolsas de seis packs, con .38, envueltos en paquetes de regaloTwo bags of six packs, with .38's, wrapped in gift packs
Gran actitud, ella está en el tren dos, yo ruedo como Mad MaxBig attitude she's on the two train, I roll like Mad Max
Mantenlo simple nena, ahora aprieta tu granoKeep it simple baby young girl, now squeeze yo' pimple
¿Cómo te atreves a caminar ignorando el Primer Banco Nacional?How dare you walk around ignore the First National Bank
Mi nombre es desconocido, ¿morir? mi familia me llama HankMy name is unknown, ? die my family call me Hank
Me remonto atrás, como si todavía compraras en Alexando'sI go way back, like you still shop at Alexando's
Compras tus sandalias para tu hijo pequeño, llamado RomandosBuy your sandals for your little son, named Romandos
Cuidado con tu paso Theresa, muerde tu rebanada en PascuaWatch your step Theresa, chew up on your slice at Easter

[Sadat X][Sadat X]
¿Puedes rodearme en el negro bronceado?Can you surround me in the black tan
Mi sala de estar, viajes a Cancún, con estas - ochenta damasMy living room, trips to Cancun, with these - eighty ladies
Los Jefferson's a los Brady, Sanford y el HijoThe Jefferson's to the Brady, Sanford and the Son
Quiero el mundo entero y a mi antigua chica de vueltaI want the whole world and my old girl back
Me dejó por el cartero, ahora me envía cartasShe left me for the postman, now she send me letters
Tengo una botella de Grand Monet, bebiendo en la escaleraI got a bottle of Grand Monet, drinkin in the stairway
Con el mago Kool Keith, y estoy LUCIENDO mis rimasWith the wizard Kool Keith, and I'm SPORTIN my rhymes
Las campanas fúnebres señalan el comienzo del finFuneral chimes signal the beginnin of the end
Vaquero con más adentro, con mis chicas de baile privadoCowboy with more in, with my private dancin chicks
Viven lejos en el campo, pero las pongo en la mezcla (uh-huh)They live way out in the sticks, but I put em in the mix (uh-huh)
Las llevé a Reno en un viejo Camino, jugando en un casinoTook em to Reno in an old Camino, gamblin in a casino
La película es Al PacinoThe movie's Al Pacino

CoroChorus

[Kool Keith][Kool Keith]
Cobré mi cheque, te estás haciendo el nuevo, deja de actuar como una tontaGot my check cashed, you posin new, stop actin girl, like a fool
Tengo el Benz prestado, Sadat pasando por tu escuelaGot the Benz on loan, Sadat rollin by your school
Trajiste a tu amiga presumida Gwen, rogando por los billetesYou brought your frontin friend Gwen, beggin for the Benjamin
Te veo como un diez, con un corte de pelo, como Scottie PippenI'll see you a ten, with a haircut, like Scottie Pippen
Mi amigo Mark bromeando en el asiento trasero, mi primo CliftonMy man Mark riffin in the backseat, my cousin Clifton
Me estás molestando y usando guantes grandes como Sonny ListonYou get me pissed and wearin big gloves like Sonny Liston
Leon Spinks con afro, listo para robar el BrinksLeon Spinks with afro on, ready to rob the Brinks
Veo que sacaste tus tangas, shorts y trasero al aireI see you got your thongs out, Daisy Dukes and buns out
Me llamas cuando estás desconsolada, cuando se te acaba el dineroYou call me when you broken hearted, when your money runs out
De vuelta de la ¿?, lo hiciste chica a ciegasBack from the ?, you did it girl the blind way
Aguanta tus caballos, y fuerzas malignasHold your horses, and evil forces
No marques estrella para Pathmark, estaré en casa después del anochecerDon't press star for Pathmark, I'll be home after dark
Estoy cansado de Pop TartI'm tired of Pop Tart

[Sadat X][Sadat X]
SíYeah
Estoy tocando a Gwen con amor de trasero, el guante de gomaI'm touchin Gwen with the butt love, the rubber glove
Estoy tocando ese trasero mientras ella mueve su cabello, diciendo que es actrizI'm touchin that ass she swingin her hair, claimin she's an actress
¿Pero no era esa misma chica que vi con el vestido negro?But wasn't she that same chick I seen with the black dress?
Cambié el noventa y ocho por el sesenta y ocho MustangTraded the ninety-eight for the sixty-eight Mustang
Yo y Keith en el bar, ¿saben quiénes somos?Me and Keith at the bar, do they know who we are?
Aparentemente, porque todas las bebidas son gratisApparently, because all the drinks are free
Es 'Nuestra casa, en medio de nuestra calle'It's "Our house, in the middle of our street"
Y cuando entras aquí mejor te limpias los piesAnd when you come in here you better wipe your feet
Soy de Alburqueque, Nuevo México al gran estado de TexasI'm from Alburqueque, New Mex' to the great state of Texas
Cabalgaba en un caballo gris, ??I rode across on a gray horse, ??
Llega a la salsa y agrega espagueti, no cerdo (¿qué?)Get to the sauce and add spaghetti, non-pork (what?)
Voy a dominar Nueva York, con grandes lugares del BXI'ma own New York, with a big spots of the BX
y puestos de avanzada alemanes, con los comunistas cerca (sin duda)and German outposts, with the communists close (no doubt)
Soy prolijo, soy anfitrión, el más, deberían asarmeI'm verbose, I host, the most, y'all should roast me
La gente mira atentamente y me rebobina en la cintaPeople watch closely and rewind me on the tape
Estudia esto aquí, luego mira y escuchaStudy this here, then look and listen
Da un paso atrás y mira cómo brilla la perla negraTake a step back and watch the black pearl glisten

CoroChorus