I'm Hittin' Hard

Estoy golpeando fuerte

I'm Hittin' Hard

Caballeros y damasLadies and gentlemen
Damas y caballerosGentlemen and ladies
Adultos adolescentes adolescentes y bebésAdults teenagers adolescents and babies
Sin 'si', 'peros' o 'quizás'No if's and's but's or maybe's
Quiero que todo el mundo se mueva hoyI want the whole world to rock today
Porque dije que siempre fuiBecause I said I was and always was
El rapero más malo en el micrófono y lo demostréThe baddest rapper on the mic and I proved it does
Que hace una diferenciaMake a difference
En la forma en que piensas que sincronizasOn the way you think you syn-
Los sabios intentanCronize the wise tries
Superar a los tontos, el tamborTo overcome the dumb the drum
Golpea un patrón que se convierte enBeats a pattern that turns into
Un catalizador que simplementeA catalyst that'll just
Agarra tu oído, tenías que escucharGrab your ear you had to hear
El contenido de una rimaA rhyme's contents
Más allá de la tonteríaBeyond nonsense
Si no estás convencidoIf you're not convinced
Ponte tenso y frunce el ceñoGet tense and wince
Porque haré que un escépticoCause I'll make a skeptic
Parezca epilépticoLook epileptic
Sacudir y romper como el Espíritu Santo conectadoShake and brake like the Holy Ghost connected
Su cuerpo y almaHis body and soul
Yo controloI control
Su mente es mía porque miHis mind is mine cause my
Rima sostieneRhyme holds
Mentes en el limboMinds in limbo
Te parecesYou resemble
A un clon de Jim Jones mientras esos huesos tiemblanA clone of Jim Jones as them bones tremble
Temblando como una hoja incrédulaShakin' like a leaf in disbelief
Sin chismes de dientesNo chatterin' teeth
Pueden detener la lástima o el dolorCan cease pity or grief
Te tengo dando vueltas como una hamburguesaI got you flipping like a burger
La cabeza girando como un trompoHead spinning like a top
Débil en las rodillasWeak at the knees
Y estás a punto de caerAnd you're about to drop
No puedes encontrar tu corazónYou can't find your heart
Necesitas una orden para buscarYou need a warrant to search
Levántate de tus rodillasGet off your knees
Chico, esto no es una iglesiaBoy this ain't church
Puedes rezar si quieres rezarYou can pray if you wanna pray
Di lo que quieras decirSay what you wanna say
¿Olvidaste que eras ambiguo?Did you forget you was ambiguous
Vas a pagarYou're gonna pay
Por dudar de mi rimaFor doubting my rhyme
Mejor congela tu pensamientoYou better freeze your thought
Porque leo mentesCause I read minds
Si te atraparonIf you got caught
EnseñéI taught
Lecciones para dudarLessons for second-guessing
Reenruta la dudaReroute doubt
Reprogramo y desprogramo sobreI reprogram and deprogram about
Dos millones de fanáticosTwo million fans
A través de hipnosis rítmicaThrough rhytmic hypnosis
Dejados en un estadoLeft in a state
De neurosis cataclísmicaOf cataclysmic neurosis
Neurótico por un narcóticoNeurotic from a narcotic
Conocido como rimaKnown as rhyme
Adicto al rapAddicted to rap
Y eres un adicto al míoAnd you're a fiend for mine
Para mi información de rapFor my rap info
Eres un ninfómanoYou're a nympho
Elevaré la concienciaI'll raise the conscience
Y luego golpearé tan fuerte con la rimaAnd then hit them so hard with the rhyme
Te dejaré marcadoI'ma leave you scarred
Porque no solo te golpeoCause I don't just hit ya
Te golpeo fuerteI hit ya hard
Tejo el bobI weave the bob
Para hacer el trabajoTo do the job
Te preparo con la izquierdaSet you up with the left
Mientras la derecha escribe duroAs the right writes hard
Las letras se muevenLyrics stick and move
Detrás del ritmoBehind the groove
A medida que el ritmo mejoraAs the beat gets better
La rima mejoraThe rhyme improves
Los adversarios se preparan para una derrota reveladoraAdversaries prepare for a telling loss
Trae una camilla, una enfermera y las sales olorosasBring a stretcher nurse and the smelling salts
Mi rima es másMy rhyme is more
Que una pelea o un combateThan a fight or a bout
No vas a caerYou ain't goin' down
Chico, te vasBoy you're goin' out
No se necesita contarNo count necessary
Porque no te levantarásCause you ain't gettin' up
La mala boca termina muyBad mouthin' ends very
Muy abruptamenteVery very abrupt
Patrones de pensamiento convertidosThought patterns converted
A través de ofertas abiertasThrough overt overtures
Preparé tu mentePrepared your mind
Mucho mejor para metáforasMuch better for metaphors
Más clásicos de rapMore rap classics
Créeme, no hay hombreBelieve me there's no man
Ni Bach, Brahms, Beethoven o ChopinNot Bach Brahms Beethoven or Chopin
Polonesa te fazaríaPolonaise would ever faze ya
Como te fazo, te asombroLike I faze ya I amaze ya
Ali y FraizerAli and Fraizer I
Tengo déjà vu al escucharGet deja vu from listening to
Las rimas que cortan como un uppercutThe rhymes that cut like an uppercut
Y suenan una campana tambiénAnd rings a bell too
Salgo fumandoI come out smoking
Fuerte desde el primer asaltoHard from the first round
Picando como una abejaStinging like a bee
Y la campana es el peor sonidoAnd the bell is the worst sound
Porque no quiero aflojarCause I don't wanna let up
Si puedes levantarteIf you can get up
Estoy hartoI'm fed up
Las rimas se aceleranThe rhymes are sped up
Para desordenar tu cabezaTo mess your head up
Cuando la rima terminaWhen the rhyme is over
Ellos suman la tarjeta de puntuaciónThey tally the scorecard
Obtengo más puntosI get more points
Porque golpeas el suelo duroCause you hit the floor hard
Pero estoy golpeando fuerteBut I'm hittin' hard
Lo últimoThe very last thing
Que recuerdasThat you remember
Es una rima en tu caraIs a rhyme in your face
Y la multitud grita timbreAnd the crowd yell timbre
Luego caes en un cabeceo de adictoThen you fall in a dopefiend nod
Porque no solo te golpeoCause I don't just hit ya
Te golpeo fuerteI hit ya hard
Cuando llueveWhen I rain
Es más como un huracánIt's more like a hurricane
Quieres despreciarYou wanna dis
Entonces piensa en otro nombreThen think of another name
Porque voy a trabajarCause I go to work
Y mis rimas golpeanAnd my rhymes slam
Ponme a pruebaPut me to the test
Fallarás el examenYou'll fail the exam
Porque ese es el tipo de pruebaCause that's the kind of test
Para la que no puedes estudiarYou just can't study for
Estás garantizadoYou're guaranteed
Terminar ensangrentado oTo end up bloody or
Roto torcidoBroken twisted
Fracturado ampolladoFractured blistered
Decapitado mutiladoDecapitated mutilated
Violado es elViolated it's the
Tipo de derrotaKind of defeat
Con la que simplemente no puedes vivirThat you just can't live with
Intenta competirTry to compete
Pero simplemente no puedesBut you just can't get with
El Maestro MentalThe Mental Master
Supremo de la rima duraHard-ryhme supremist
Mis palabras te tienenMy words have ya
Mezclado como un químicoMixed like a chemist
Mis rimas fluyen comoMy rhymes flow like
H-2-OH-2-O
Limpiado con cloroCleaned with chlorine
Para hacer verdeTo make green so
La rima está purificadaThe rhyme is purified
No puedes beberlaYou can't drink it
Imitadores y chupasangresBiters and suckers
Ni siquiera lo piensenDon't even think it
El verde que hiceThe green I made
Es un tono de dineroIs a money shade
Cuando la rima se evaporaWhen the rhyme evaporates
Me paganI get paid
Luego es hora de lloverThen it's time to rain
Con la rima que conozcoWith the rhyme I know
Y como las plantasAnd like plants
Mira crecer a mi genteWatch my people grow
Curo mentes enfermasI heal sick minds
Como Cristo mismoLike Christ himself
Toco el almaTouch the soul
Como nadie másLike no one else
Solo hay unThere's only one
Presidente Papa y un DiosPresident Pope and one God
Solo hay un raperoThere's only one rapper
En esa claseIn that class
Y te golpeo fuerteAnd I hit ya hard