Knowledge is King

El conocimiento es rey

Knowledge is King

No me voyI ain't goin'
Me fuiI'm gone
Arriba, arriba, arriba y lejosUp up up and away
Y estoy enAnd I'm on
Un plano superiorA higher plane
Con un cerebroWith a brain
Con una llamaWith a flame
Siente el fuegoFeel the fire
Desea lo mismoDesire the same
Conocimiento y sabiduríaKnowledge and wisdom
Y entendimientoAnd understanding
Poseído por diosesPossessed by gods
Transferido al hombre enTransferred to man in
Un guion de un libroA script of a book
Una escritura que pareceA scripture that looks
Como una escritura bíblicaLike a Biblical writing
Invitando un ganchoInviting a hook
De una canción, canta junto con una fuerteOf a song sing along with a strong
SubliminalSubliminal
Mensaje despojando a todos los hombres deMessage divesting all men from
Actos criminalesCriminal
Del DiabloActs of the Devil
Revelado y celebradoRevealed and reveled
Diseñado para reclinar la mente a un nivel más bajoDesigned to recline the mind to lower level
Sin nivel espiritualWith no spiritual level
Lee el Santo CoránRead the Holy Koran
O la BibliaOr the Bible
Porque es probableBecause it's liable
Que sea un renacimientoTo be a revival
Para los débiles que buscan poder, lo traeráFor the weak who seek power it'll bring
Poder infalibleInfallible power
El conocimiento es reyKnowledge is king
ConocimientoKnowledge
¿Quién quiere algo?Who wants some
Ven a buscarlocome get it
Una batalla es una prueba de ingenioA battle is a test of wits
Y yo tengo ingenioAnd I'm witted
Los golpes duros son una antorchaHard beats a torch
Y la encendíAnd I lit it
Detén la músicaStop the music
Bien, daleAlright hit it
Ahora que se siente bienNow that it feels good
Me estoy calentandoI'm heating up
Me alimento del conocimientoI feed off knowledge
Y no puedo tener suficienteAnd can't get enough
El conocimiento es infinitoKnowledge is infinite
Los tontos no están interesados en élSuckers ain't into it
La ignorancia es felicidadIgnorance is bliss
Y son afines a ellaAnd they're kin to it
Fiesta y baileParty and dance
Y nunca mires de reojoAnd don't ever glance
Un libro o buscaAt a book or look
Para que su mente avanceFor their mind to advance
Atrapados en una rutinaCaught in a rut
Persiguiendo traserosChasing butt
Tratando de conseguir un dólarTrying to get a dollar
O tratando de conseguir un polvoOr trying to get a nut
El mal se alimentaEvil feeds
De una fuente de apatíaOff a source of apathy
Débiles de menteWeak in the mind
Y por supuesto que tienes que serloAnd of course you have to be
Menos que un hombreLess than a man
Más como una cosaMore like a thing
Sin conocimiento no eres nadaNo knowledge you're nothin'
El conocimiento es reyKnowledge is king
ConocimientoKnowledge
Mis rimas hacenMy rhymes make
Una mente débil anoréxicaA meak mind anorexic
No puedes aguantar sin jergaYou can't hang without slang
Así que expúlsalaSo eject it
He seleccionadoI've selected
Rimas para discosRhymes for records
Para afectar el efectoTo affect the effect
De la rima que dejóOf the rhyme that left
Colgando como una libraHangin' like a pound
Que cayóThat came down
Pero estás colgando el cerebroBut you're hangin' the brain
Así que tu cerebro está condenado al infiernoSo your brain's hell-bound
Perdido y encontradoLost and found
Por el sonido de la serpienteBy the serpent's sound
Lo que no sabesWhat you don't know
No puede herir, eso es profundoCan't hurt that's profound
O absurdoOr absurd
Una mejor palabraA better word
Un tonto ignoranteAn ingnorant fool
Es un nerd realmente genialIs a real cool nerd
Los bolsillos están llenosPockets are fat
Con una cabeza vacíaWith an empty head
Tienes un poco de fama y un nombreGot a little fame and a name
Y estás muerto en vidaAnd you're brain dead
Cuentas dólaresYou count dollars
Así que crees que estás dentroSo ya think ya in
¿De qué sirve saber contarWhat good is knowing how to count
Si no sabes cuándo?If you don't know when
Y la historia de hoyAnd history today
Y será igual al futuroAnd it will equal the future
Errores repetitivosRepetitive mistakes
Porque el cerebro no está agudoCause the brain ain't acute ya
Necesitas conocimientoNeed knowledge
Para entenderTo understand
El concepto de sacrificioThe concept of sacrifice
Pero el hombre no entiendeBut man don't understand
Así que tenemos que lucharSo we have to fight
GuerraWar
Matando a personas que nuncaKilling people we never
Habíamos visto antesSaw before
La mayoría ni siquiera sabeMost don't eden know
Por qué están matandoWhat they're killin' for
Siguiendo a gobernantesFollowing rulers
En lugar de a profetasInstead of the prophets
Los malvados pueden gobernarteThe wicked can rule ya
Pero el conocimiento puede detenerloBut the knowledge can stop it
Las almas no pueden ser controladasSouls can't be controlled
Es algo espiritualIt's a spiritual thing
Pero tienes el conocimientoBut you got the knowledge
El conocimiento es reyKnowledge is king
ConocimientoKnowledge
Mi conocimiento provieneMy knowledge comes
De una fuerza espiritualFrom a spiritual force
Más fuerte que cualquierStonger than any
Fuente terrenalEarthly source
PropagandaPropaganda
Hype o difamaciónHype or slander
No creeré la exageraciónI won't believe the hype
Entiendo queI understand the
Los medios dictanMedia dictates
La mente y giranThe mind and rotates
La forma en que piensasThe way you think
Y sincopan el ritmo lentoAnd syncopates slow pace
Los cerebrosBrains
No pueden mantenerCan't maintain
Un ciertoAcertain
Insípido, inane, crasoInsipid inane crass rain
Insano, patéticoInsane lame
TradiciónTraditions
Todo elogia la famaAll praise fame
PosicionesPositions
Quieren ser una estrellaWant to be a star
Conducir un gran autoDrive a big car
Vivir burguésLive bourgeios
Y no sabrás quién eresAne won't know who you are
Perdido en la fuenteLost in the source
Y alabando al dólarAnd praising the dollar
Ya sea que tu fe seaWhether your faith is
Cristo o AláChrist or Allah
El conocimiento de DiosThe knowledge of God
Enseñará una cosaWill teach one thing
El dólar es insignificanteThe dollar is moot
El conocimiento es reyKnowledge is king