All Night Long

Toda la noche

All Night Long

Es hora de tomar acción,It's about time for some action,
Estoy caliente como una tamal en llamas.I'm hot as a tamale on fire.
Necesito más que una atracción físicaI need more than a physical attraction
Porque la lujuria es un deseo débil.Cause lust is a weak desire.
Una mujer sin una buena cabeza sobre sus hombrosA woman without a good head on her shoulders
No es más que un pedazo de carne.Is nothing but a piece of meat.
Por eso iré a la carnicería,For that I'll go to the butcher store,
Porque soy exigente con lo que como.Cause I'm choosy about what I eat.
El cuerpo es solo un aperitivo,The body is a mere appetizer,
Y el cerebro es el plato principal real,And the brain is the real main course,
La personalidad es como la cereza en el pastel,The personality is like the icing on the cake,
La dulce fuerza magnética,The sweet magnetic force,
La complementación de cualquier tipo de caféThe completion of any kind of coffee
Hace que mi percolador funcione.Makes my percolator perk.
Y una vez que pruebo el caféAnd once I taste the coffee
Estoy listo, así que prepárate para trabajarI'm up, so get ready to work
Toda la noche.All night long.

¿Cuántas mujeres son lo suficientemente profundasHow many ladies are deep enough
Para manejar a un hombre como yo?To handle a man like me?
Me refiero mental, emocional y físicamente,I mean mental, emotional and physical,
Me gustan las mujeres profundas.I like my women deep.
Me gustan con sangre caliente por naturalezaI like 'em hot-blooded by nature
Pero no promiscuas,But not promiscuous,
Una mujer que pueda relacionarse conA women who can relate to
Ser espontánea.Being spontaneous.
Y aún así me gustan las de antañoAnd yet I like 'em old-fashioned
Actualizadas con un toque moderno.Updated with a modern day twist.
Una mujer que es esclava de la pasiónA woman that's a slave to passion
Pero sabe cuándo resistir.But knows when to resist.
Me gusta una mujer que no sea tan públicaI like a woman that's not so public
Porque nadie necesita saber,Cause no one needs to know,
Y si puedes respetar mi privacidadAnd if you can respect my privacy
Entonces estamos listos para seguirThe forever we're good to go
Toda la noche.All night long.

Deslumbrante, sensual, estimulante, sexyScintillating, sultry, stimulating, sexy
Súper, sutil, inteligente y seductoraSuper, subtle, smart, and seductive
Sensible, seria, suculenta, sensualSensitive, serious, succulent, sensuous
Diciendo suavemente que ama estoSoftly saying she loves this
Tipo de estimulación mentalKind of mental stimulation
Que provoca calor corporal.That's causing body heat.
Visualmente anticipandoVisually anticipating
Haciendo el amor entre las sábanas.Making love in between the sheets.
Ahora no soporto a una groupie,Now I can't stand a groupie,
Pero siempre amaré a una verdadera fan,But I'll always love a true fan,
Alguien lista para tratarme bienSomeone ready to do me right
Una vez que conoce al hombre.Once she knows the man.
Admito que me encanta en públicoI admit I love it in public
Porque es genial ser Kool Moe Dee,Cause it's cool being Kool Moe Dee
Pero detrás de puertas cerradas, recibo aplausosBut behind closed doors, I get the applause
Por ser simplemente yoFor just being plain old me
Toda la noche.All night long.

Nunca me gusta dar el primer paso:I never like to make the first move:
Soy un rapero pero no rapeo.I'ma rapper but I don't rap.
Porque cuando se trata de las damas,Cause when it comes to the ladies,
Soy demasiado suave para eso.I'm much too smooth for that.
Amo a una mujer con buen sentido del humor;I love a women with a good sense of humor;
Para mí eso es muy esencial.For me that's very essential.
Desinhibida y muy profunda,Uninhibited and very deep,
Me refiero a alguien con quien realmente pueda conectar.I mean someone I can really get into.
Y una vez que conecto contigo,And once I get into ya,
Puedo sentir si eres auténtica,I can feel if you're for real,
Y así es como te trataré:And right is how I'll do ya:
Te daré algo que puedas sentir.I'll give you something you can feel.
Es como un romance de un cuento de hadasIt's like a romance from a storybook
Sin vino y velas,Without the wine and candles,
Un encuentro que nunca olvidarásAn encounter you'll never forget
Pero no lo intentes si no puedes manejarloBut don't try it if you can't handle
Toda la noche.All night long.