Bad Mutha

Mal Maldito

Bad Mutha

Otros MC's, quiero que sepasOther MC's, I want you to know
Si alguna vez quieres enfrentarme, no te muevas lentoIf you ever wanna battle me, don't move slow
Ven a por ello porque estoy esperando y no tengo a dónde irCome and get it cause I'm waitin and I got nowhere to go
Cara a cara, pie a pie, rima por rima, golpe por golpeHead to head, toe to toe, rhyme for rhyme, blow for blow
Podemos pelearWe can throw

MalvadoBadself

Cuando me pongo ocupado, la multitud se mareWhen I get busy, the crowd gets dizzy
Y cuando estoy en el escenario, la gente de la fiesta dice, '¿Es élAnd when I'm on the stage, the party people say, "Is he
Realmente humano o es un robot?'Really human or is he a robot?"
Porque cuando estoy en el micrófono, nadieBecause when I'm on the microphone nobod-
hace las cosas que yo hagoy does the things that I do
Mi voz te guiaráMy voice will guide you
Una vez que la escuches, se queda dentro de tiOnce you hear it, it stays inside you
Hipnotizando y mesmerizandoHypnotizing and mesmerizing
La corteza cerebral, pero sin darte cuentaThe cerebral cortex, but without realizing
Te confundes y te entusiasmasYou become confused and so enthused
Porque las rimas que uso pueden hacerte perderCause the rhymes I use can make you lose
El control total, y si elijoTotal control, and if I choose
Llamarte el repartidor de periódicos, esparcirás la noticiaTo call you the paperboy you'll spread the news
Como Paul Revere: '¡Un verdadero rapero está aquí!'Like Paul Revere: "A real rapper is here!"
Sí, 'Moe Dee está llegando, Moe Dee está llegando'Yeah, "Moe Dee is coming, Moe Dee is coming"
Y los dientes castañetearán, el plagio se dispersaráAnd teeth will chatter, plagiarism scatter
Nada está mal, solo estás mirando a unNothing is the matter, you're just looking at a
Verdadero soldado del rap con un poder tan superReal rap trooper with a power so super
Después de luchar contra mí, te garantizo que no te recuperarásAfter battlin me, I guarantee you won't recouper-
porque soy genial, puedo hacerte odiarate cause I am great, I can make you hate
Mirarte en el espejo y asociarteTo ever look in the mirror and affiliate
Contigo mismo con cualquier cosa menos una persona promedioYourself with anything but an average person
Amas mi éxito pero envidioso y maldiciendoLovin my success but envious and cursin
Quieres mi autógrafo, no actúes como un tontoYou want my autograph, don't act like a sucker
Solo dame un saludo porque soy un mal, mal, mal maldito-Just gimme a pound cause I'm a bad, bad, bad mutha-

Maldito-, maldito-, maldito-Mutha-, mutha-, muthaf-

Hago daño a los raperos, los egos se aplastanI put a hurtin on rappers, egos are crushed
El orgullo se traga, los traseros se rompenPride is swallowed, asses are bust
Los corazones son tomados, las almas cremadasHearts are taken, souls cremated
Los labios están sellados y lo odianLips are sealed and they hate it
Raperos sobrevalorados lo lograronOverrated rappers made it
Con una oración y viejos ritmos actualizadosOn a wing and a prayer with old beats updated
Pero no soy como ustedes, bárbaros mordedoresBut I'm not like you bitin barbarics
Raperos con ritmos frescos y letras débilesRappers with the fresh beats and weak lyrics
Soy cianuro, mortal y letalI'm cyanide, deadly and lethal
Nunca me quedo sin, tengo un relleno automáticoI never run out, I got an automatic refill
Nunca me enfrío, solo me tibioI never get cold, I only get lukewarm
Cuando quiero calentarme, tengo una verdadera tormenta cerebralWhen I wanna get hot, I have a real brainstorm
Las ideas comienzan a fluir, mis talentos comienzan a mostrarseIdeas start flowin, my talents start showin
Y si la música se detiene, Moe Dee sigue adelanteAnd if the music stops, Moe Dee keeps goin
Soy más grande que la vida y más profundo que la muerteI'm bigger than life and deeper than death
El mundo del rap es como una cocina y yo soy el chefThe world of rap is like a kitchen and I am the chef
Chico, estos MC's realmente comienzan a molestarmeBoy, are these MC's really startin to irk me
Llegan a la cima, luego intentan engañarmeMake it to the top, then try to jerk me
Pregúntenles quién es el mejor, sus hombros comienzan a encogerseAsk em who's the best, their shoulders start shruggin
Como si no supieran, deben estar locosLike they don't know, they must be buggin
Pero me gusta la controversia, me hace sediento de sangreBut I like the controversy, it makes me blood-thirsty
Y un día los haré rogar por misericordiaAnd one day I'll make them all beg for mercy
Así que recuerda que si quieres actuar como un tontoSo remember that if you wanna act like a sucker
Nunca me hagas enojar porque soy un mal, mal, mal maldito-Don't ever make me mad cause I'm a bad, bad, bad mutha-

Maldito-, maldito-, maldito-Mutha-, mutha-, muthaf-

Soy el tipo de rapero que un tonto no entenderáI'm the kinda rapper that a dummy won't dig
Mi coeficiente intelectual es demasiado alto, mis palabras son demasiado grandesMy IQ's too high, my words are too big
Mi voz es demasiado clara y mis rimas son ampliasMy voice too clear and my rhymes are ample
Hay cosas que no haré, y aquí tienes un ejemploSome things I won't do, and here's an example
No haré un 'La-Di-Da-Di', un 'Oh Verónica'I won't make a 'La-Di-Da-Di', an 'Oh Veronica'
Un 'Querida Ivette' o un La-'Latoya'A 'Dear Ivette' or a La-'Latoya'
No estoy tratando de menospreciar a los raperos que hicieron estos cortesI'm not tryin to dis the rappers that made these cuts
De hecho, me gustan, peroAs a matter of fact I like them, but
Los discos como esos son para el MC promedioRecords like that are for the average MC
No para el altamente calificado Moe DeeNot for the highly rated Moe Dee
Tengo una fórmula, soy como un científicoI have a formula, I'm like a scientist
Y debo juntar palabras de esta maneraAnd I must put words together like this
Mi voz es un ?????, saliendo de un orificioMy voice is a ?????, coming out an orophus
Expresando ?????, verbalmente o si esExpressing ?????, verbally or if it's
Mental ??asimétrico?? que me hace tan eléctricoMental ??asymetrics?? that makes me so electric
Por combustión espontánea se espera una explosiónBy spontaneous combustion an explosion is expected
Una bomba de tiempo ambulante que no puede desconectarseA walking time bomb that can't be disconnected
Soy un rapsoda con un temporizador, soy un dialéctico inglésI'm a rhymer with a timer, I'm a english dialectic
Mis ideas son impecables, mis rimas son un paradigmaMy ideas are impeccable, rhymes are paragon
Mi soliloquio te afectará como FarrakhanMy soliloquy will affect ya like Farrakhan
Ámame u ódiame, acuerda o debáteloLove me or hate me, agree or debate me
Viendo a los tontos reunirse, inclinarse ????? ser-Watchin suckers gather round, bow down ????? be-
Porque lo que hago oralmente es algo tan moralmenteCause what I do orally I something so morally
Estimulante, emulando calor que es coralStimulating, emmulating heat that's corally
Mi mente es flexible y resilienteMy mind is both flexible and resillient
Pugnaz, tenaz ??????, soy brillantePugnacious, tenacious ??????, I'm brilliant
A través de un entrenamiento riguroso, es autoexplicativoThrough rigorous training, it's self-explaining
Por qué estoy en la cima y ahí es donde me quedoWhy I'm standing on the top and that's where I'm remaining
Mi cerebro roca como el Sr. SpockMy brain rocks like Mr. Spock's
Y cualquier otro MC es sacado de la cajaAnd any other MC's are knocked out the box
Así que sabes dónde besar, así que alíneate y frunce el ceñoSo you know where to kiss, so line up and pucker
MC's tontos, soy un mal, mal, mal, mal (maldito-)Sucker MC's, I'm a bad, bad, bad, bad (mutha-)

Maldito-, maldito-, maldito-Mutha-, mutha-, muthaf-

Nunca estuve solo, siempre estuve en un grupoNow I was never solo, I was always in a group
Así que ahora ustedes, novatos, están un poco demasiado emocionadosSo now you new jacks are a little too souped
Así que si crees que puedes tomar lo míoSo if you think you could take mine
Entonces ven y haz miThen come on and make my
Día, idiota, sabías desde el principioDay, you idiot, you knew from the giddy-up
Que no tenías oportunidadYou didn't have a chance
Pero si quieres bajar los pantalonesBut if you want drop the pants
Te azotaré tan rápido que la próxima vez que miresI spank that ass so fast that the next time you glance
Todos se reirán y tú serás el hazmerreírEveryone will be laughin and you'll be the stock
Porque eso es lo bueno de tener a ustedes MC's en el jockCause that's what's good about havin you MC's on the jock
Podría seguir y seguir y seguir y seguir por díasI could go on and on and on and on for days
Pero cada vez que hablo, obtengo protegidos no deseadosBut everytime I speak I get unwanted protegees
Si has tenido suerte hasta ahora, no tientes a la suerteIf you've been lucky so far, don't press your luck
Porque realmente no quieres nada porque soy un mal, mal, mal (maldito-)Cause you don't really want none cause I'm a bad, bad, bad (mutha-)

Maldito-, maldito-, maldito-Mutha-, mutha-, muthaf-