The Best

El Mejor

The Best

Como otras músicas, el rap es un arteLike other music rap is an art
Y si quieres sentirlo, debes sentirlo en tu corazónAnd if you wanna get the feeling, got to feel it in your heart
Necesitas poder cerebral, dicciónYou need brain power, dictation
Vocabulario, articulaciónVocabulary, articulation
Creatividad y originalidadCreativity and originality
Ejecución de una formalidad en la disputaExecution of a feud formality
Versatilidad y una voz fuerteVersatility and a voice that's loud
Con la habilidad de llevar a la multitudWith the ability to take a crowd
A su apogeo, y siempre tieneTo its apogee, and always has a
La sensación de tener un orgasmo mentalFeeling like you're havin a mental orgasm
Haciendo que todas las mentes lleguen a una conclusiónMakin all minds come to one conclusion
Eres el mejor y no es una ilusiónYou are the best and it's not an illusion

(El mejor)(The best)
(Rockeando mi ritmo)(Rockin my beat)
(El mejor)(The best)

Por ejemploFor instance
Si este disco fuera un átomo, yo sería el núcleoIf this record was an atom, I'd be the nucleus
El centro de atención, Kool Moe Dee y solo soyThe center of attention, Kool Moe Dee and I'm just
Como el núcleo de una manzana, el sacerdote de la capillaLike the core of an apple, the priest of the chapel
Con el micrófono en mi mano soy como un cirujano con un bisturíWith the mic in my hand I'm like a surgeon with a scalpel
Listo para operar las rimas que creoReady to operate the rhymes that I create
Suena como música para tus oídos porque puedo combinarSounds like music to your ears cause I can combinate
Bajos y agudos para crear un nivelBass and treble to create a level
De altos y bajos de sonidos que vanOf highs and lows of sounds that goes
Con ritmos concretos creadosWith syncopated concrete-created
Que cumplen con el estándar de crédito callejeroBeats that meet the standard of a street credit
Debes criticar una rima si es débilGotta critique a rhyme if it's weak
No querrás hablar si tu rima no es excelenteYou won't wanna speak if your rhymes not peak
Con verbos y sustantivos y adjetivosWith verbs and nouns and adjectives
Combinados para hacer una fraseCombined to make a phrase
Que jugará con un ritmoThat'll play with a beat
Detener y comenzar, ralentizar en una parteStop and start, slow it down at a part
Y sorprender totalmenteAnd totally amaze
A toda la multitud, dejarlos en un estado de asombroThe whole crowd, leave em in a state of awe
Porque soy tan perfecto como un diamante sin defectosCause I'm as perfect as a diamond without a flaw
Y sí, soy legendario, también muy, muyAnd yes, I'm legendary, also very, very
Educado, competente y extraordinarioEducated, proficient and extraordinary
En mi campo los otros raperos cedenIn my field the other rappers yield
Un caballero de brillante armadura y el micrófono es mi escudoA knight in shining armor and the mic is my shield
En el rap soy vital, el ídolo de los otros raperosIn rap I'm vital, the other rappers' idol
El mejor MC y Moe Dee es mi títuloThe best mc and Moe Dee's my title
Pero puedes llamarme KoolBut you can call me Kool

Cuando rockeo en lugar deNow when I rock instead of
Solo ser promedio, soy mejorJust average I'm better
Que el hombre promedioThan the average man
Y por eso puedoAnd that's why I can
Hacer que un humano real se sienta como un maniquíMake a real human feel like a manakin
Quiero decir, soy frío desde el momento en que entroI mean I'm cold heart ???? from the time I walk in
Te sorprenderé y asombraréI'll shock ya and amaze ya
Te golpearé, luego te aturdiréHit ya, then I'll daze ya
De cualquier manera te voy a desconcertarEither way I'm gonna phase ya
Porque soy afilado como una navajaCause I'm sharp as a razor
Cuando rimando al corteWhen I'm rhymin to the cut
¿Sabes qué?You know what?
Soy el mejor MCI'm the best MC
Muchos me imitanMany imitate me
Nunca lo admitiríanThey never would admit it
Simplemente no lo entiendenThey just can't get it
Rimo como el restoI rhyme like the rest
Pero el jugo que poseoBut the juice I possess
Siempre parece ser másAlways seems to be more
Soy un conocedor de rimasI'm a rhyme connoisseur
Mi gusto por el ritmoMy taste for the beat
También es de éliteIs also elite
Soy el mejor hip-hopper de la calleI'm the best hip-hopper from off the street
Porque cuando estoy rimando en el micrófono siempre tomo el controlCause when I'm rhymin on the mic I always take control
Ningún otro rapero puede tocarme con un palo de 10 piesCan't another rapper touch me with a 10 ft. pole

Rimo a 100 millas por horaI rhyme a 100 miles an hour
Con poder de velocidad de rayoWith lightning-speedin power
Hago que los MC's más dulces parezcan amargosMake the sweetest of the sweet MC's look sour
Caen mientras se elevan, porque devoroTimber as they tower, because I devour
A cualquier otro rapero y puedo demostrarlo ahora oAny other rapper and I can prove it now or
Un poco más tarde, porque soy un graduadoA little bit later, cause I'm a graduator
De una alma mater rimadora, pero algunos dicen alma materFrom a rhymin alma mater, but some say alma mata
Como dices patata, yo digo papaLike you say patata, I say potato
Tomate, tomata, mis datos están actualizadosTomato, tomata, my data's up to data
Porque algo está mal con aquellos que dicen dadaCause somethin is the matter with those of you say dada
Podría significar lo opuesto a mamá, como los niños en WonderamaCould mean opposite of mama, like the kids at Wonderama
Soy muy bueno actuando, soy muy bueno en dramaI'm very good at actin, I'm very good at drama
Te confundo con un punto, dos puntos y una comaI confuse you with a period, colon and a coma
Porque cuando estoy rimando y hago una pausaCause when I'm rhymin and I take a pause
Piensas que la rima ha terminado pero cuando tú y los tuyosYou think the rhyme is over but when you and yours
Realmente ven lo que estoy haciendo, entonces dices oohReally check out what I'm doin, then you say ooh
Cuando dicen quién es el mejor MC para tiWhen they say who's the best MC to you
Me mirarás, luego dirás sé quién esYou'll look at me, then yoU say I know who
(Moe Dee, Moe Dee...)(Moe Dee, Moe Dee...)
Es Kool Moe DeeIt's Kool Moe Dee
(Moe Dee, Moe Dee...)(Moe Dee, Moe Dee...)

(El mejor)(The best)