Traducción generada automáticamente
I'm fly
Kool G Rap And Dj Polo
I'm fly
Why?
(Cause I'm fly)
It's not a lie
(Cause I'm fly)
[VERSE 1]
I just ride around town in my Caddy Seville
Lookin buff, pockets stuffed with a grin on my grill
Rollin up my tinted windows, raise my antenna
Cause I'm not only fly, but I'm a big bred winner
Girls in bikinis in my back seat
As I'm doin 95 down a one-way street
Got proof that I paid for everything I bought
So if a cop tries to stop me, I'ma take him to court
Jump out my big car puffin on a cigar
Make my girls wait on the corner while I step in the bar
First I walk through the door then I ( *spitting sound* ) spit on the floor
Give some money to the poor, because I always get more
Take off my black mink and order a drink
My pockets resemble Manhattan bank
So on my big ropes is a Gucci link
All the pretty girls wink and I tell em, "You stink!"
Yes, I act so conceited cause I'm a full-breeded
Money-makin, not Jamaican, and no way that you could beat it
No, I won't say hello and I won't say hi
And if you ask me why
(Why?) Cause I'm fly
[VERSE 2]
No, I'm not high, like I said, I'm fly
Got a natural beauty ma beside my eye
I put my friends in a Benz, I put my girls in pearls
Got the firmest epidermis with the silky curls
They call me pretty boy wihtout Chips Ahoy
This 86 Audi is my brand-new toy
I don't gamble or bet, I just sip on a Moët
Pull out my new blue Bally's and my silk-suit set
Got a body like a boxer, the face of a god
'bout as pretty as a bitty, and I still hit hard
I carry on like a pimp, I even walk with a limp
In a fancy restaurant eatin lobbsters and shrimps
I bathe in champagne with a girl named Elaine
In my jaccuzi with a Uzi with Suzy and Jane
The ladies help me undress and start caressin my chest
Only big silk sheets on my fat matress
Whether with honey or not, I make money a lot
I always carry a knot, cause I'm a hi-jackpot
The millionaire of the year, and I'm a hell of a guy
And if you ask me why
(Why?) Cause I'm fly
It's not a lie
(Cause I'm fly)
[VERSE 3]
Morning velours in gold, another bathrobe
I was the sweets of the street when I was 12 years old
I never searched for a wife, or worked a day in my life
Cause while you're hookin I'll be cookin, lookin sharp as a knife
So you can front if you want, cause in a matter of time
I'm headed straight for the top, and you'll be all on mine
Cause I'm Mister Spectacular, rich as a bachelor
Relax and count stacks as I max in my Maxima
Fly negro, yes, that's me, bro
And when I play celo, I play for a kilo
My diamond rings glitter as I steer my Almanetta
Chillin on my sofa with a dollar sign-sweater
The ruler, controller like the Ayatollah
Snack on Renola, then crack a cold Cola
G Rap and Polo, your Excellency, your Highness
Just cuss or fuss, and I'll just bust your sinus
Countin my cash, plus mount my stash
Dump the cigarette ash on low-down trash
Marley's car is two-toned, and it's ended with chrome
And the Bell telephone makes you feel at home
So remember Kool G Rap and his DJ Polo
We're the ones who made 'Demo', and we're rockin the show
It's not a legend or fiction, it's not no lie
And if you ask me why
(Why?) Cause I'm fly
[Marley Marl]
Yo yo yo yo..
Kool G, Kool G
Yo man, tell me every time you walk down the street
Why don't those girlies let you walk by
Why?
(Cause I'm fly)
Yo yo yo, Kool G
You're a cool brother, man
Got all the girlies on yours
Tell me why
Tell me why
Tell me WHY
(Cause I'm fly)
Yo, Kool G, man
You're the flyest brother I know
Yo, why you got all the girlies on yours
Just tell me why
I wanna know why
(Cause I'm fly)
[variations till end]
Soy un pillo
¿Por qué?
(Porque soy un pillo)
No es mentira
(Porque soy un pillo)
[VERSÍCULO 1]
Solo paseo por la ciudad en mi Caddy Seville
Luciendo fornido, bolsillos llenos con una sonrisa en mi boca
Subiendo mis ventanas polarizadas, levanto mi antena
Porque no solo soy un pillo, sino que soy un gran ganador
Chicas en bikinis en mi asiento trasero
Mientras voy a 95 por una calle de un solo sentido
Tengo pruebas de que pagué por todo lo que compré
Así que si un policía intenta detenerme, lo llevaré a la corte
Salto de mi gran auto fumando un cigarro
Hago esperar a mis chicas en la esquina mientras entro en el bar
Primero camino hacia la puerta y luego escupo en el suelo
Doy algo de dinero a los pobres, porque siempre consigo más
Me quito mi visón negro y pido una bebida
Mis bolsillos se asemejan a un banco de Manhattan
Así que en mis grandes cadenas hay un enlace de Gucci
Todas las chicas bonitas me guiñan el ojo y les digo, '¡Apestas!'
Sí, actúo tan engreído porque soy de pura raza
Haciendo dinero, no jamaicano, y de ninguna manera podrías vencerlo
No, no diré hola y no diré hola
Y si me preguntas por qué
(¿Por qué?) Porque soy un pillo
[VERSÍCULO 2]
No, no estoy drogado, como dije, soy un pillo
Tengo una belleza natural al lado de mi ojo
Pongo a mis amigos en un Benz, pongo a mis chicas en perlas
Tengo la piel más firme con rizos sedosos
Me llaman chico bonito sin Chips Ahoy
Este Audi 86 es mi nuevo juguete
No juego ni apuesto, solo sorbo un Moët
Saco mis nuevos Bally's azules y mi conjunto de traje de seda
Tengo un cuerpo como el de un boxeador, la cara de un dios
Tan bonito como una chica, y aún así golpeo fuerte
Sigo adelante como un chulo, incluso camino con cojera
En un restaurante elegante comiendo langostas y camarones
Me baño en champán con una chica llamada Elaine
En mi jacuzzi con una Uzi con Suzy y Jane
Las damas me ayudan a desvestirme y comienzan a acariciar mi pecho
Solo grandes sábanas de seda en mi colchón gordo
Ya sea con miel o no, hago mucho dinero
Siempre llevo un fajo, porque soy un gran premio
El millonario del año, y soy un tipo genial
Y si me preguntas por qué
(¿Por qué?) Porque soy un pillo
No es mentira
(Porque soy un pillo)
[VERSÍCULO 3]
Mañanas de terciopelo en oro, otro albornoz
Yo era el dulce de la calle cuando tenía 12 años
Nunca busqué una esposa, ni trabajé un día en mi vida
Porque mientras tú enganchas, yo estaré cocinando, luciendo afilado como un cuchillo
Así que puedes fingir si quieres, porque en cuestión de tiempo
Voy directo hacia la cima, y tú estarás todo en mí
Porque soy el Señor Espectacular, rico como un soltero
Relájate y cuenta fajos mientras me relajo en mi Maxima
Pillo negro, sí, ese soy yo, hermano
Y cuando toco el violonchelo, toco por un kilo
Mis anillos de diamantes brillan mientras manejo mi Almanetta
Relajándome en mi sofá con un suéter con signo de dólar
El gobernante, controlador como el Ayatolá
Merendando Renola, luego abriendo una fría Cola
G Rap y Polo, Su Excelencia, Su Alteza
Solo maldice o discute, y simplemente te romperé el seno nasal
Contando mi efectivo, más montando mi reserva
Tirando las cenizas del cigarrillo en la basura
El auto de Marley es bicolor, y está terminado con cromo
Y el teléfono Bell te hace sentir como en casa
Así que recuerda a Kool G Rap y su DJ Polo
Somos los que hicimos 'Demo', y estamos rockeando el show
No es una leyenda o ficción, no es mentira
Y si me preguntas por qué
(¿Por qué?) Porque soy un pillo
[Marley Marl]
Ey ey ey ey..
Kool G, Kool G
Ey hombre, dime cada vez que caminas por la calle
¿Por qué esas chicas no te dejan pasar?
¿Por qué?
(Porque soy un pillo)
Ey ey ey, Kool G
Eres un hermano genial, hombre
Tienes a todas las chicas a tus pies
Dime por qué
Dime por qué
Dime POR QUÉ
(Porque soy un pillo)
Ey, Kool G, hombre
Eres el hermano más pillo que conozco
Ey, ¿por qué tienes a todas las chicas a tus pies?
Solo dime por qué
Quiero saber por qué
(Porque soy un pillo)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kool G Rap And Dj Polo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: