Rhyme Tyme

Tiempo de Rima

Rhyme Tyme

[Marley Marl:][Marley Marl:]
Damas y caballerosLadies and gentlemen
De vuelta por demanda popularBack by popular demand
Tenemos a Kool G Rap y PoloWe got Kool G Rap and Polo
Cantando que es ahoraSingin it is now
Tiempo de RimaRhyme Tyme

[Kool G Rap:][Kool G Rap:]
Soy funky para un adicto porque la rima es genialI be funky to a junkie cause the rhyme is dope
Uso mi micrófono como un lazo de vaqueroI use my microphone wire like a cowboy rope
Así que puedo atrapar a cualquier rapero que piense que puede lidiarSo I can lasso any rapper that think they can cope
Y el micrófono es mi horóscopoAnd the microphone is my horror-scope
Magnífico y excelente porque no soy un inútilMagnificient and excellent cause I'm no scrub
Podría rockear en un club con solo una bombillaI could rock in a club with only one light bulb
Todo lo que necesito es un micrófono y una multitud para reaccionarAll I need is a mic and a crowd to react
Y convertiré un maldito jam en Radio ShackAnd I'll turn a damn jam into Radio Shack
Todos los tontos en un lugar los borraré y reemplazaréAll suckers in a place I'll erase and replace
Por si acaso quieres copiar y rastrearJust in case you wanna copy and trace
Mi palabra es soberbia, intoxica como hierbaMy word is superb, intoxicates like herb
Oralmente, musicalmente y mentalmente perturbadoOrally, musically, and mentally disturbed
Las ondas de sonido son escandalosasSoundwaves are outrageous
Soy valiente y valienteI'm brave and courageous
Llenando páginas por siglos y siglosFillin up pages for ages and ages
Liberado para rockear, demasiado complacido para sorprenderReleased to rock, too acquiesced to shock
Todos los imitadores tienen bloqueo de escritorAll biters get writer's block
Cuando es tiempo de rimaWhen it's rhyme tyme

Para jugar este juego tienes que ser un profesional del rapTo play this game you gotta be a rap pro
No es dominó ni tres en líneaIt's not dominos or tic tac toe
Es el juego de tiempo de rima, desafía el cerebroIt's the rhyme tyme game, it challenges the brain
La estrategia es la clave para desbloquear la cadenaStrategy is the key to unlock the chain
Mis labios no charlan cuando empiezo a rapearMy lips do not chat when I start to rap
Proyecto mi voz tan fuerte, mis amígdalas planasProject my voice so loud, my tonsils flat
Excelente defensa en el fonógrafoExcellence defense on the phonograph
Es DJ Polo, es más genial que ShaftIs DJ Polo, he's cooler than Shaft
Más fresco que un artículo que encuentras en una tienda de comestiblesFresher than a item that you find inside a deli
Más gordo que el hombre al que llaman FonzarelliFatter than the man that they call the Fonzarelli
Más frío que un helado, más caliente que el chiliColder than a icey, hotter than chili
Rap en todos los idiomas, puedo decirlo en SuajiliRap in every language, I can say it in Suaheli
Mi cuerpo tiene un sabor, las chicas dicen que soy sabrosoMy body has a flavor, girls says I'm lickable
Los MC's llaman a Daffy Duck despreciableDaffy Duck-MC's call it despicable
Yo digo que es similar a gordo, increíbleI say it's similar to fat, incredible
Tengo un sabor, pero no es comestibleI got a taste, but it's not edible
Voy a pasar como un campeón de MCI'm goin down as a MC champ
Un poco húmedo en el set, pero solo está húmedoKinda wet on the set, but it's just damp
Algún día verás mi cara en un sello de EE. UU.Some day you'll see my face on a US stamp
Como Evil Knievel salto y rampaLike Evil Knievel I jump and I ramp
En mi rap soy como otro Johnny DangerouslyIn my rap I'm like an other Johnny Dangerously
Puedo hacer dos cosas simultáneamenteI can do two things simultaneously
Puedo rapear muy rápido y acelerarlo, y no te perderás ni una palabraI can rap real fast and speed it up, and not a word you'll miss
Puedo ralentizar - a - veces - justo - asíI can slow - down - at - times - just - like - this
Puedo rapear, parar - comenzar de nuevoI can rap, stop - start it again
Luego contar hasta diezThen count to ten
Con un 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10With a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Así que ahí, amigo míoSo there, my friend
Puedo boxear, hacer karate, o incluso hacer judoI can box, do karate, or even do judo
Rap en español, pero no soy MenudoRap in spanish, but I'm not Menudo
Pregúntame por qué me clasificoAsk me why I classify
Mis rimas aterrorizaránMy rhymes will terrify
Es tiempo de rimaIt's rhyme tyme

Ahora podría rapearle a tu hermanaNow I could rap to your sister
O rapear un trabalenguasOr rap a tongue twister
Aquellos que quieran morderlo, les hace la boca ampollasThose who wanna bite it, it makes your lip blister
Porque soy la luz guía, recito en el micrófonoCause I'm the guidin light, I recite on the mic
Para los parásitos que muerden será una noche de terrorFor parasites who bite it's gonna be frightnight
Poderoso fantasma del micrófono, mis rimas son ardientesMighty microphone phantom, my rhymes are fiery
Debido a los imitadores las escribo en mi diarioBecause of biters I write em in my diary
Así que no te atrevas, mi idea es idealSo don't dare, my idea is ideal
Polo está en las ruedas de acero de verdadPolo is on the wheels of steel for real
??? esta división como mecánico??? this division the like micanician
Lo que escribí es una decisión unánimeWhat I wrote is voted unanymous decision
Los tímpanos son golpeados cuando él hace un corteEardrums are struck when he conducts a cut
Si un DJ imitador, le da un uppercutIf a sucker deejays, he gives an uppercut
Así como un perro Kool G Rap entrenaráJust like a dog Kool G Rap will train
A cada MC mordedor que enloquecióEvery bitin MC that went insane
En la cima me mantendréAt the top I will maintain
No soy un tontoI'm not a lamebrain
Dejo una mancha de sangre para mostrar que doy dolorI leave a bloodstain to show I give pain
No soy un chapuzón, un gordo regordeteNot a skinny dipper, a fat rolly-polly
Mi cabello es muy rizado, es como un raviolesMy hair is very curly, it's like a ravioli
Soy muy bueno en física, y también en cienciaI'm very good at physic, and also scientific
Mi rap tiene un significado como un jeroglíficoMy rappin has a meanin just like a hieroglyphic
La rima es muy caliente, tienes que soplar para morderlaThe rhyme is very hot, you gotta blow on it to bite it
A veces solo la recito, pero usualmente la escriboSometimes I just recite it, but usually I write it
Las chicas me hacen crecer como PinochoGirls make me grow just like Pinocchio
Antes del espectáculo digo: '¡Geronimo!'Before the show I go: "Geronimo!"
Haciendo un video dentro del estudioMakin a video inside the studio
Nunca tuve varicela, sarampión, paperas o polioNever had the chicken pocks, the measels, mumps or polio
Y te arrepentirás cuando muerdas lo que creoAnd you'll be sorry when you bite what I create
Te dices a ti mismo: 'debería haber tenido una v-a'You say to yourself: "i shoulda had a v-a"
Como el alcalde soy un ???, amo Piña ColadaLike the mayor I'm a ???, love Pina Colada
En Copacabana con cereza y bananaIn Copacabana with cherry and banana
Capto tu mente al caer de una monedaCaptivate your mind at the drop of a dime
Mi nombre es Kool G Rap y es tiempo de rimaMy name is Kool G Rap and it's rhyme tym