Streets of new york

Straten van New York

Streets of new york

In de straten van New YorkIn the streets of New York
Verslaafden leunen voor morfineDope fiends are leaning for morphine
Het tv-scherm volgde de moordscènesThe TV screen followed the homicide scenes
Als je hier woont, neem je een kansYou live here, you're taking a chance
Dus kijk en ik neem een blik, er is een man in een ambulanceSo look and I take one glance, there's a man inside an ambulance
De menigte wordt luider, ik vraag me af hoe deCrowds are getting louder, I wonder how the
Mensen willen vechten voor het witte poederPeople want to go fight for the white powder
Mensen hangen in hoekenPeople hanging in spots
Ze wachtten tot de straten heet werdenThey waited until the blocks got hot
En werden overvallen door de politieAnd got raided by the cops
Ik leg uit over de man die in de regen slaaptI'll explain the man sleeping in the rain
Zijn hele leven zit in een fles Night TrainHis whole life remains inside a bottle of Night Train
Een andere man heeft zijn kleren in een zakAnother man got his clothes in a sack
Want hij gaf elke cent van zijn huur uit aan blackjackCause he spent every dime of his rent playing blackjack
En daar is het arme zusjeAnd there's the poor little sister
Ze heeft een klein dochtertjeShe has a little baby daughter
Dat Sonya heet en Sonya heeft longontstekingNamed Sonya and Sonya has pneumonia
Dus waarom is haar moeder in een club met een rits open?So why's her mother in a club unzipped though?
Yo, dat is haar werk, Sonya's mama is een stripsterYo that's her job, Sonya's mommy is a bar stripper
Drugdealers rijden rond en kijken stoerDrug dealers drive around looking hard
Wetende dat ze hun broers en zussen naar het kerkhof sturenKnowing they're sending their brothers and sisters to the graveyard
Elke dag is een hoofdgebeurtenis, een oude vrouw hinktEvery day is a main event, some old lady limps
De dealers en pooier eten garnalenThe pushers and pimps eat shrimps
Het wordt vermoeiend, het zicht van een vuistvuurIt gets tiring, the sight of a gun firing
Ze verlangen naar het geluid van een sireneThey must desire for the sound of a siren
Een zwerver sterft in een steegA bag lady dies in an alleyway
Ze heeft haar laatste dagen in de metro gezienShe's seen the last of her days inside the subways
Steeds verder naar beneden, het kind kon niet omgaanMore and more down the slope, the kid couldn't cope
Dus hij stal iemands drugs en een gouden kettingSo he stole somebody's dope and a gold rope
Nu is mijn zoon op de vlucht, hij is een gezochteNow my son's on the run, he's a wanted one
Had plezier en werd toen neergeschoten door een shotgunHad fun then was done by a shotgun
Boven bedek ik mijn oren en tranenUpstairs I cover my ears and tears
De man beneden moet te veel biertjes hebben gedronkenThe man downstairs must have drank too many beers
Want elke dag van zijn leven slaat hij zijn vrouwCause every day of his life he beats his wife
Totdat ze op een nacht besluit een slagersmes te pakkenTill one night she decides to pull a butcher knife
Een blinde man speelt de saxofoonBlind man plays the sax
Een deuntje genaamd "De Armen op Mijn Moeders Spoorwegsporen"A tune called "The Arms on My Moms Show Railroad Tracks"
Veel levens worden kort gekniptMany lives are cut short
Dat is wanneer je leeftThat's when you're living
In de straten van New YorkIn the streets of New York

Baby heeft nieuwe schoenen nodigBaby needs new shoes
Maar zijn papa gebruikt al het geld voor drankBut his papa uses all the money for booze
Een jong meisje is naakt op de achterbank van een CaddyA young girl is undressed in the back seat of a Caddy
Die een man Daddy noemtCalling some man Daddy
Drie mannen vermoord in een appartementThree men slain inside an apartment
Alles wat je kon zien waren de vonken toen het donker werdAll you could see was the sparks when it darkened
Het daglicht brak, de politie arriveert op de plekDaylight broke, cops roll on the scene
De drugsoorlog, dagelijkse routineThe drug war, daily routine
Gokplekken, gewoon een arme man zijn jackpotGambling spots, just a poor man's jackpot
Als je veel wint, word je neergeschotenYou winning a lot, you get shot
De drugdealers fanaticiThe drug dealing fanatics
Maar je wilt geen gedoeBut you don't want no static
Want ze hebben crackverslaafden met automatische wapensCause they got crack addicts with automatics
Schietpartijen voor een verlangen naar territoriumShoot-outs for a desire for territory
Een kind werd gevangen in het kruisvuurA kid got caught in the crossfire
Een moe moeder kan niet meerA tired mother can't take no more
Ze pakt de fles vol slaappillen en neemt er zo'n 24She grab the bottle full of sleeping pills and took about 24
Menselijke wezens liggen op het asfaltHuman beings are laying on the pavement
Want ze maken deel uit van een mentale slavernijCause they're a part of a mental enslavement
De politie-sluipschutters, kleine baby's in vieze luiersThe cop snipers, little babies in dirty diapers
Dit soort leven maakt je hyperThis type of life is making you hyper
Mensen speuren een afgebrand gebouw afPeople scouting a torched-out building
En werden gedood toen de koude lucht binnenkwamAnd got killed when the cold air filled in
Is de hel echt voorgesteld?Is hell really suggested?
Geen mensen meer gearresteerd, een kind misbruiktNo more persons arrested, a child molested
Een klein kind zegt: "YoA little kid says, "Yo
Ik heb een kleurentelevisie, cd-speler en autoradioI got a color TV, CD player and car stereo
En alles wat ik wil is een kasteelAnd all I want is a castle
Ik heb ook een .38, geef me geen gedoe"I also got a .38, don't give me no hassle"
Een kind gaat recht naar de topOne kid heads straight for the top
En wordt gestopt en neergeschoten door een corrupte agentAnd gets stopped and popped by a crooked cop
Kijk achter je als je looptLook behind you when you walk
Zo is het in de straten van New YorkThat's how it is in the streets of New York