Ill Street Blues

Ill Street Blues

Ill Street Blues

Aw ja, luister, groet aan moeder. Hier komt G. Rap met nog een nummer, jullie.Aw yeah word up word to mother. Rere comes G. Rap with another one why'all.
We gaan het zo doen...We going to swing it like this...
Ik sta voor mijn voordeur en denk aan een planI'm right in front of my front steps thinking of a plan
Ziet eruit als Raggedy Ann, geen geld in de hand, schop een blikjeLooking like Raggedy Ann no dough in hand kicking a can
Denk na over een plan om wat geld te verdienenThinking of a plot to pull some bank in
Want ik ben dood en stinkenBecause I'm dead and stinking
Zolen van mijn schoenen knipogen, t-shirt krimptSoles on my shoes winking t shirt is shrinking
Dan zie ik wat stropdassen en mijn ogen worden groot, snelSoon I see some ties and my eyes open wide quick
Wie is dat bij jou, meid? Bill Blass, mijn maatWho's that with you, chick? Bill Blass my sidekick
Wat is er, zwart? Geef zijn hand een klapWhat's up, black? Give his hand a smack
Een Cadillac stopt, yo baby, we zijn zo terugUp pulls a Cadillac, yo baby we'll be back
Sprongen meteen naar binnen, niet veel mensen zagen onsJumped right on inside, not too many people saw us
Denkend aan wie er beroofd moet worden, want de maffia heeft een klus voor onsThinking about who gotta get robbed because the mob got a job for us
Ze brachten ons naar het nuchtere gedeelteThe drove us down to the sober section
Van de stad waar de clowns niet betalen voor beschermingOf town where the clowns don't be paying for protection
Ze willen dat we een boodschap sturen naar Jimmy, de barmanThe want us to send a message to Jimmy the bartender
Lend een vriend het geld, en dan steel je zijn autokappenLend a friend the money next you're ripping off his car fenders
Hij komt tekort omdat hij snuiftHe's coming up short cause he snorts
Coke, dope, nee, en hoopt dat hij niet gepakt wordtCoke, dope, nope, and hope he don't get caught
Hij is wat Benjamin Franklins verschuldigd, elk laatste centHe owes some Benjamin Franklins, every last bit of em
Maar Jimmy's zakken zijn leeg, dus nu moeten we van hem afBut Jimmy's pockets are empty, so now we gotta get rid of him
Maar Jimmy's vrouw is bij hem en ze willen haar er niet bij betrekkenBut Jimmy's wife is with him and they don't want to involve her
Sprong uit de achterbank, ze gaven me een revolverHopped out the back seat they gave me a revolver
Blass, jij afleiden terwijl ik hem ga uitschakelenBlass, you distract him while I go and whack him
Binnengekomen via de achterkant van de bar en toen aangevallenEntered through the back side of the bar and then attacked him
Hij schreeuwt om zijn leven, reikt naar zijn vrouwHe's screaming for his life, reaching for his wife
Schot hem in de achterkant van zijn hoofd en stak hem met een mesShot him in the back of the head and shanked him with a knife
En dat geldt voor iedereen die zijn schulden moet betalenAnd that goes for anybody who's gotta pay they dues
Je verliest, want ik heb de Ill Street BluesYou lose, cause I got the Ill Street Blues

Je verliest, want ik heb de Ill Street BluesYou lose, cause I got the Ill Street Blues

Sukkels die ik te lijf ga, want mijn stad zit vol met agenten en dievenSuckers I clobber, because my town is full of cops and robbers
Je hebt morgen niet beloofd in deze Little Shop of HorrorsYou're not promised tomorrow in this Little Shop of Horrors
Dus ik moet snel aan de slagSo I got to get with the business of hit quick
De zak van Moneygrip ziet er dik uit, dus ik blijf bij SlickMoneygrip's pocket's looking thick so I stick Slick
Houd het hier, handen in de lucht, ik weet dat je de buit hebtHold it right here, hands in the air, I know you got the loot
Of beter nog, gezicht naar beneden op de grond, leeg je zakken, troepOr better yet, face down on the ground, empty your pockets troop
Ga plat, ik heb de Tech op je nekHit the deck I got the Tech right on your neck
En ik verwacht een dollar te maken, de hel met een reizigerschequeAnd I expect to make a buck to heck with a traveller's check
Maar als een slachtoffer me probeert te wurgenBut if a vic' tries to choke me
Moet ik hem roken zoals Smokey de Beer, dus okéI'll have to smoke him like I'm Smokey the Bear, so okie dokie
Vaarwel, of bon voyage, goede reisGoodbye, or bon voyage, have a good journey
Probeer niet om je leven te smeken, dat interesseert me nietDon't even try begging for your life, that don't concern me
Dus naar de volgende wezel die bevriestSo to the next weasel that freezes
Je smeekbedes en je verzoekjes brengen je alleen maar dichter bij JezusYour begging and your pleases only getting your closer to meeting Jesus
Ja, ik schud een sukkel om een dollar te makenYeah, I shake a schmuck just to make a buck
Dan breek ik een eend en als de eend moet worden neergeschoten, dan kan het me niet schelenThen I break a duck and if the duck gotta get bucked then I don't give a fuck
Hyper als een scherpschutter, die gasten als een loodgieterHyper as a sniper piping niggas like a plumber
Koud vicking en beroven degenen die de nummers draaienCold vicking and sticking up the ones that run the numbers
Of zelfs een grotere score, de dame in de slijterijOr even a bigger score, the lady in the liquor store
Ga naar binnen en trap de deur in, trek haar dan en ik steel van haarGo inside and kick in the door, pull her then I'm stickin her for
Geld of je leven, schat, haast je en kiesMoney or your life, honey hurry and choose
Je verliest, want ik heb de Ill Street BluesYou lose, because I got the Ill Street Blues

Je verliest, want ik heb de Ill Street BluesYou lose, cause I got the Ill Street Blues

Extra, extra, lees het allemaal in de krantenExtra extra read all about it in the papers
De baas probeerde ons te verkrachten, dus we gooiden hem van de wolkenkrabberThe boss tried to rape us, so we tossed him off the skyscraper
Omdat hij andere mensen erbij haalde om ons te rakenBecause he pulled some other people to try and hit us
Krijg ons, maar geen van hen deed ons iets, hij moet ons proberen te bedriegenGet us, but none of them did us, he must be trying to kid us
Maar dat is dood, ik dank God in het rood, over de broodgrenzenBut that's dead, I'll thank God in the red, 'cross the bread borders
Zodat niemand ons kan korten, hij vluchtte naar het hoofdkantoorSo nobody can short us, he fled down to headquarters
Klaar om wat werk te doen, we zijn geen luie crew, we doen een klus of tweeReady to put some work in, we're not a lazy crew, we'll do a job or two
Maar yo, de man kan me niet eens met Crazy Glue vastplakkenBut yo, the man can't even stick me with some Crazy Glue
Klaar om hem nog meer te verknallen omdat ze hem zagReady to tore him even more because she saw him
We namen alle uitkijkposten aan de voorkant en trapten zijn deur inWe took out all the lookouts in the front and kicked his door in
Wat is er, slang, waarom heb je geschonden?What's up snake, why'd you violate?
Omdat ik een hossa ben (Wat is dat?)Because I'm a hossa (What's that?)
Yo, dat is een varken dat niet recht vliegtYo, that's a pig that don't fly straight
Klaar om hem een klap te geven, ik greep hem bij de stropdasGetting ready to jab him, I grabbed him by the necktie
Homie probeerde zich te gedragen, en te zwaaien, ik gaf hem een klap in zijn oogHomie tried to get fly, and swing I gave him a decked eye
Je kent het kwaad dat mannen doen, de hel is waar de mannen heen gaanYou know the evil that men do, hell is where the men go
We grepen hem bij zijn handen en voeten en gooiden hem uit het raamWe snatched him by his hands and feet and threw him out the window
Omhoog, omhoog, en weg, want ik speel niet, clownUp, up, and away cause I don't play, clown
Buck, buck, buck, neem dat mee op de weg naar benedenBuck, buck, buck, take that with you on the way down
Ik hoop dat je veren en vleugels op je schoenen hebtI'm hoping you got springs and wings on your shoes
Maar je verliest, want ik heb de Ill Street BluesBut you lose, because I got the Ill Street Blues

Je verliest, want ik heb de Ill Street BluesYou lose, cause I got the Ill Street Blues