Rhytmus Meines Lebens

Ritmo de mi vida

Rhytmus Meines Lebens

Este es el ritmo de la noche, la noche, oh sí.This is the rhythm of the night, the night, oh yeah.
Este es el ritmo de mi vida, mi vida, oh sí.This is the rhythm of my life, my life, oh yeah.
El ritmo, este es el ritmo de la noche, la noche, oh sí.The rhythm, this is the rhythm of the night, the night, oh yeah.
Este es el ritmo de mi vida, mi vida, oh sí.This is the rhythm of my life, my life, oh yeah.
El ritmo, este es el ritmo de la noche.The rhythm, this is the rhythm of the night.

Las maletas están listas, después de una noche entera.Die taschen sind gepackt, nach einer durchgemachten nacht.
Nos quedan ocho horas de viaje hasta tu ciudad.Wir haben noch acht stunden fahrt, bis in deine stadt.
Reclina el asiento al máximo, pon el teléfono en silencio.Stell die lehne maximal zurück, das telefon auf lautlos.
Llámame Peter Lustig, porque vivo en un auto.Nenn mich peter lustig, denn ich leb in einem auto.
Soy trotamundos, veo todo el país aquí, porque fluyo tan relajado.Ich bin globetrotter, seh das ganze land hier, denn ich flow so locker.
Vivo de la maleta y los tipos de antes, unos perdedores.Wohne ausm koffer und die dudes von früher - oberopfer.
Hoy hago dinero, billetes, guita, plata, ¿mal o qué?Ich mach heute kohle, schotter, scheine, kies - mies oder?
Y todo sin título. ¿Cómo se siente eso? Como de vacaciones.Und das ohne abschluss. wie sich so was anfühlt? wie im urlaub.
Todo claro. Esta noche en Kassel, mañana a Glarus.Alles klaro. heute nacht in kassel morgen ab nach glarus.
Y necesitamos comida, un pequeño desvío por la estación de Zúrich.Und wir brauchen nahrung, kurzer schlenker über zürich bahnhof.
Roaming apagado, lista resuelta, check-in, chequeo de micrófono,Roaming aus, liste klären, einchecken, mic checken,
Dos horas de sueño, correr a la ducha, luego al show.Zwei stunden schlafen, in die dusche jetten, dann zum auftritt.
La gente espera en la puerta, toman fotos, dan saludos.Leute warten vor der tür, schießen fotos, geben shakes.
Me preguntan ¿cómo va? Todo bien. Sir Jai va al escenario.Fragen mich wie steht's? alles bestens. sir jai läuft zur stage.
Monta su set. Me quito la sudadera y me pongo la gorra.Baut sein set auf. ich zieh meinen hoodie aus und setz mein cap auf.
Voy al escenario, escucho la melodía de introducción, a partir de ahí es un apagón.Geh zur bühne, hör die intromelodie, ab dann ist blackout.
Este es el ritmo de mi vida.Das ist der rhythmus meines lebens.

Este es el ritmo de la noche, la noche, oh sí.This is the rhythm of the night, the night, oh yeah.
Este es el ritmo de mi vida, mi vida, oh sí.This is the rhythm of my life, my life, oh yeah.
El ritmo, este es el ritmo de la noche, la noche, oh sí.The rhythm, this is the rhythm of the night, the night, oh yeah.
Este es el ritmo de mi vida, mi vida, oh sí.This is the rhythm of my life, my life, oh yeah.
El ritmo, este es el ritmo de la noche.The rhythm, this is the rhythm of the night.

En Frankfurt gritan: '¡Gudde! ¿También está Azad aquí?'In frankfurt schrein sie: "gudde. ist auch azad da?"
Hacemos un monstruoso show, organizamos un caos.Wir performen monstershit, veranstalten ein massaka.
La gente suda. ¡Agua al rescate!Die leute schwitzen. wasser marsch!
Y mientras nos vamos, aún podemos escuchar sus coros,Und als wir fahren können wir noch ihre chöre hören,
Pero ya estamos en Núremberg, haciendo rugir al ciervo.Doch wir sind inzwischen schon in nürnberg, bringen den hirsch zum röhren.
Amo el sur y el sur ama el sonido.Ich lieb den süden und der süden liebt den sound.
¿Cómo lo sé? Backstage en Múnich siempre está lleno.Wie ich drauf komme? backstage münchen immer ausverkauft.
Stuttgart salta toda la noche. Los fuegos artificiales en HeidelbergStuttgart springt die ganze nacht. das feuerwerk in heidelberg
Iluminan el castillo en la ciudad más hermosa de Alemania para mí.Lässt das schloss erleuchten in der für mich, schönsten stadt in deutschland.
Desvío a Neckargemünd. Me pongo melancólico.Abstecher nach neckargemünd. ich werd melancholisch.
Partimos hacia Mannheim, donde las chicas esperan un encuentro en el foro.Bretter los nach mannheim, wo die bellos warten auf 'n forumtreffen.
Hamburgo, Erfurt, Colonia, Bremen, Bochum, Düsseldorf y Wurzburgo,Hamburg, erfurt, kölle, bremen, bochum, düsseldorf und würzburg,
Aquisgrán más Berlín, todos impulsan a este turco alemán.Aachen plus berlin, sie alle pushen diesen deutschen türken.
Linz e Innsbruck, les encantan estos textos.Linz und innsbruck, sie finden diese texte geil.
Celebran estos versos en Graz. Siempre hay fiesta en Viena.Feiern diese bars in graz. in wien gibt's immer fetzerei.
Por eso vamos a Suiza, Zúrich, Basilea, Berna y Biel,Drum fahrn wir in die schweiz zürich, basel, bern und biel
Y al día siguiente a la lejana Kiel.Und am nächsten tag ins weit entfernte kiel.
Ya saben, este es el, este es elIhr wisst bescheid, das ist der, das ist der
Ritmo de mi vida.Rhythmus meines lebens.

Este es el ritmo de la noche, la noche, oh sí.This is the rhythm of the night, the night, oh yeah.
Este es el ritmo de mi vida, mi vida, oh sí.This is the rhythm of my life, my life, oh yeah.
El ritmo, este es el ritmo de la noche, la noche, oh sí.The rhythm, this is the rhythm of the night, the night, oh yeah.
Este es el ritmo de mi vida, mi vida, oh sí.This is the rhythm of my life, my life, oh yeah.
El ritmo, este es el ritmo de la noche.The rhythm, this is the rhythm of the night.

Levanten las manos en el aire por la ciudad que aman.Hebt die hände in die luft für die stadt, die ihr liebt.
Esta noche lo haremos explotar, hasta que caiga del techo.Heut nacht lassen wir es krachen, bis es von der decke fließt.
Este es el ritmo de mi vida, el ritmo de mi vida.Das ist der rhythmus meines lebens, der rhythmus meines lebens.
Este es el ritmo de mi vida, el ritmo de mi vida.Das ist der rhythmus meines lebens, der rhythmus meines lebens.
Levanten las manos en el aire por la ciudad que aman.Hebt die hände in die luft für die stadt, die ihr liebt.
Esta noche lo haremos explotar, hasta que caiga del techo.Heut nacht lassen wir es krachen, bis es von der decke fließt.
Este es el ritmo de mi vida, el ritmo de mi vida.Das ist der rhythmus meines lebens, der rhythmus meines lebens.
Este es el ritmo de mi vida, el ritmo de mi vida.Das ist der rhythmus meines lebens, der rhythmus meines lebens.