Monster (feat. Enny-Mae)

Monstruo (feat. Enny-Mae)

Monster (feat. Enny-Mae)

Me vuelvo un monstruoIch werde zum Monster
Siempre que aparece la lunaImmer dann, wenn der Mond sich zeigt
Se encierran en su casaSperr'n sie sich in der Wohnung ein
Porque cuando escribo versos y rapeo en el mic, me vuelvo un monstruoDenn, wenn ich Strophen schreib und Flows ins Mic rapp', werd ich zum Monster
Llaman a la policíaSie rufen die Polizei
Pero para mí son libres como el vientoDoch für mich sind sie vogelfrei
En su certificado de defunción dice Flows y RimasAuf ihrem Totenschein steht Flows und Rhymes
Porque me vuelvo un monstruoDenn ich werd zum Monster

Advertencia de spoiler: Vas a perderSpoiler-Warnung: Du verlierst
Streams de oro, ninguna canción de oro, ¿qué ha pasado?Gold-Streams, keine Goldsingle, was ist nur passiert?
Nadie lo acosa, del [?] Big DawgKeiner mobbt ihn, vom [?] Big Dawg
A víctima, arruinado sin piedad ([?])Zum Opfer gottlos runter gewirtschaftet ([?])
Yo divido a dos raperos al mismo tiempoIch vierteil zwei Rapper zugleich
Los reorganizo, hago un Octocopter, de primer nivel (essah)Arrangier' sie neu, mach daraus 'nen Octocopter, Top-Tier (essah)
Lidero la lista, hermanoIch führ die Liste an, Dicka
Solo rockea el mic si te tiembla la manoRockst das Mic nur, wenn dir die Hand zittert
Rapeo desde los ochentas, porque soy seguroRap seit den achtziger Jahr'n, denn ist standsicher
Prendo fuego a la escena como un pirómanoIch setz die Szene in Flamm'n wie 'n Brandstifter
Me ahorro al juez, las esposas suenan como luces de emergenciaSpar' mir den Haftrichter, Handschellen klicken wie Warnblinker
Si intentan joderme, seré el que bloqueaProbieren sie mich zu ficken, werd ich Cockblocker
Vuelas ahora, solo porque tu cosa funcionaFliegst jetzt, nur weils bei dir Schwanz mal läuft
En un año todos preguntarán, ¿dónde estará el tipo hoy?In 'nem Jahr fragen alle, wo ist der Schwanz wohl heute?
Dame el mic, los arrastro por el suelo como maletasGib mir das Mic, ich zieh' sie über den Boden wie Rollkoffer
Sobre ellos, baila el diabloAuf sie, tanzt der Teufel
Mira, yo-Guck, ich-

Me vuelvo un monstruoWerde zum Monster
Siempre que aparece la lunaImmer dann, wenn der Mond sich zeigt
Se encierran en su casaSperr'n sie sich in der Wohnung ein
Porque cuando escribo versos y rapeo en el mic, me vuelvo un monstruoDenn, wenn ich Strophen schreib und Flows ins Mic rapp', werd ich zum Monster
Llaman a la policíaSie rufen die Polizei
Pero para mí son libres como el vientoDoch für mich sind sie vogelfrei
En su certificado de defunción dice Flows y RimasAuf ihrem Totenschein steht Flows und Rhymes
Porque me vuelvo un monstruoDenn ich werd zum Monster

Kool S, campeón como GukeshKool S, Champion wie Gukesh
Ve a Google y busca quién es el rey en el buscadorGeh auf Google und geb' mal ein, wer ist King im Suchfeld?
El tren del rap alemán sigue mi llamado ahoraDeutschraps Zug verfolgt meinem Ruf jetzt
Todo lo que ven de estos imbéciles es una mancha de sangreAlles, was ihr von diesen Pissern noch seht ist ein Blutfleck
Pueden jugar, pero él es el señor del rapSie dürfen ihn spiel'n, doch er ist Raps Gutsherr
Él [?] en Mensa sin un test de IQEr [?] bei Mensa ohne ein IQ-Test
De garabatear en el cuaderno a la portada de JUICE-MagsVom Text kritzeln ins Schulheft zum Cover des JUICE-Mags
Dicen que Essah es leyenda como Wu-TangSie sagen, Essah ist Legende wie Wu-Tang
Original contra pirata, retrocediendo en un camino de maderaOriginal gegen Bootleg, rückwärts auf 'nem Holzweg
Venderían sus almas para conseguir oroWürden ihre Seelen verkaufen, damit sie Gold geh'n
Tu show, mi día libreDeine Show, mein Off-Day
Cada lugar es un lugar perdidoJede Venue ein Lost Place
Su música llega a su fin, finge ser el [?]Ihre Mukke ein Ende, sie tut auf den [?]
Me quedo para siempre, como una blockchainBleibe für immer, wie 'ne Blockchain
Incluso después de seis álbumes, llegan líneas aquí sin una carta de condolenciasNoch nach sechs Alben kommen Textzeilen hier ohne ein Kondolenz-Schreiben
Como si estuvieran franquiciando, todos igual de malosSo als würden sie franchisen, alle gleich scheiße
Solo necesito agarrar el mic una vez y yo-Muss nur einmal zum Mic greifen und ich-

Me vuelvo un monstruoWerde zum Monster
Siempre que aparece la lunaImmer dann, wenn der Mond sich zeigt
Se encierran en su casaSperr'n sie sich in der Wohnung ein
Porque cuando escribo versos y rapeo en el mic, me vuelvo un monstruoDenn, wenn ich Strophen schreib und Flows ins Mic rapp', werd ich zum Monster
Llaman a la policíaSie rufen die Polizei
Pero para mí son libres como el vientoDoch für mich sind sie vogelfrei
En su certificado de defunción dice Flows y RimasAuf ihrem Totenschein steht Flows und Rhymes
Porque me vuelvo un monstruoDenn ich werd zum Monster

Como Boris KarloffSo wie Boris Karloff
Dejo muerte y caos en el instrumentalHinterlasse auf dem Instrumental Tod und Chaos
Los mato sin aviso, no paro como un mensaje en cadenaKill sie ohne Warnschuss, hör nicht auf wie ein Kettenbrief
Porque su dolor es mi endorfina (me vuelvo un monstruo)Denn ihr Schmerz ist mein Endorphin (ich werde zum Monster)
Solo cuando ya no viven, puedo celebrar su muerteErst wenn sie nicht mehr leben, kann ich sie tot feiern
Ven, átate una soga al cuello con una escala musicalKomme, bind dir den Strick um die Kehle mit 'ner Tonleiter
Mira, estos raperos necesitan escritores fantasmas (Dios)Guck mal, diese Rapper brauchen Ghostwriter (God)
Yo, en cambio, soy un perfilador (maldita sea)Ich hingegen ein Profiler (damn)

Soy WarholI am Warhol
Soy el artista más impactante de nuestra generaciónI am the number one most impactful artist of our generation
Soy Shakespeare en carne y huesoI am Shakespeare in the flesh
Walt Disney, Nike, GoogleWalt Disney, Nike, Google
¿Quién será la familia Medici y se levantará para dejarme crear más?Now who's gonna be the Medici family and stand up and let me create more
¿O quieres marginarme hasta que salga de mi momento?Or do you wanna marginalize me till I'm out of my moment?