Nur die Nacht

Solo la Noche

Nur die Nacht

Y solo me queda la noche, solo la nocheUnd mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
Y canciones tristesUnd traurige Lieder
Te extrañoDu fehlst mir
Nada es como eraNichts ist, wie es war
Y dicen: Todo volverá a estar bienUnd man sagt: Es wird schon wieder
Pero no es ciertoDoch es stimmt nicht
Nada será como eraNichts wird, wie es war

Mi vida estaba jodida cuando te conocíMein Leben war verkackt, als ich dich traf
No era lo suficientemente duro para la calle, pero tú estuviste ahí para míFür die Straße nicht hart genug, aber du warst für mich da
Nadie tuvo que explicarme qué es lo que amaba de tiKeiner musste mir erklär'n, was an dir liebenswert ist
Porque pintabas cuadros, componías canciones para míDenn du maltest Bilder, komponiertest Lieder für mich
Me levantaste y me distrajiste, esperanza en la necesidadHast mich aufgebaut und abgelenkt, Hoffnung in der Not
Me dejaste el orgullo, aunque me molestaban en el patioMir den Stolz gelassen, auch wenn sie mich mobbten auf dem Hof
Profecía en vinilo, te convertiste en mi religiónProphezeiung auf Vinyl, du wurdest meine Religion
Te conocí hace poco, pero sabía: Nunca me alejaré de tiEben kenn'ngelernt, doch wusste: Niemals komm' ich von dir los
Colgué la enseñanza, micrófono Shure en mi manoHing die Lehre an den Nagel, Mic von Shure in meiner Hand
Nos escapamos, contigo pasé de ser un niño a un hombreWir sind durchgebrannt, mit dir wurd ich vom Jungen zu 'nem Mann
Te dediqué mi vida, no solo una parte de ellaHab' dir mein Leben gewidmet, nicht nur 'nen Teil davon
Seguí el camino hacia la cima, estuve en tu frenteGing den Weg zum Gipfel, stand an deiner Front
Miro hacia atrás ahora y parece que hice todo, menos mucho por tiBlick' zurück jetzt und es scheint, als hätt ich alles, nur nicht viel für dich getan
Tu nombre queda tatuado para siempre en este brazoDein Name bleibt für immer tätowiert auf diesem Arm
Fui liberado por ti, ambos estábamos pensados para siempreWurd von dir freigemacht, wir beide war'n for life gedacht
Aun así, aquí estoy escribiendo solo ahoraTrotzdem sitz' ich hier und schreibe alleine grad

Y solo me queda la noche, solo la nocheUnd mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
Y canciones tristesUnd traurige Lieder
Te extrañoDu fehlst mir
Nada es como eraNichts ist, wie es war
Y dicen: Todo volverá a estar bienUnd man sagt: Es wird schon wieder
Pero no es ciertoDoch es stimmt nicht
Nada será como eraNichts wird, wie es war

A veces no quiero compartirte, solo para míManchmal will ich dich nicht teilen, nur für mich
Creo que después de todo este tiempo juntos, entiendo cómo piensasGlaub' nach all der Zeit zusammen zu begreifen, wie du tickst
Te censuraron y hablaron mal de tiSie zensierten dich und redeten dich schlecht
Yo, en cambio, me sentí gracias a ti por primera vez en la vida como un campeónIch dagegen fühlte mich dank dir das erste Mal im Leben wie ein Champ
Por eso estoy en un túnel, lanzando color al trenDarum steh' ich in 'nem Tunnel, baller' Farbe auf den Zug
No importa lo que intente para compensar, no es suficienteEgal, was ich versuch', um's zu begleichen, es ist nicht genug
A veces sentía que te estaba traicionandoKam mir ab und zu so vor, als würde ich dich hintergeh'n
Y aprovechando el lugar que está en las listas antes de mi sencilloUnd nutzen für den Platz, der in den Charts vor meiner Single steht
¿Es casualidad que el cambio suene a final?Ist es Zufall, dass Veränderung nach Ende klingt?
Como si ya no estuvieras en la misma ola que mi flowAls würdest du mit meinem Flow nicht mehr auf einer Welle schwimm'n
Te muestras con otra apariencia, pero nuestro lazo nunca se romperáDu zeigst dich in 'nem anderen Gewand, doch unser Band wird niemals reißen
Todavía tiramos del mismo hilo, solo desde diferentes ladosWir zieh'n noch am selben Strang, nur von verschiedenen Seiten
No tengas miedo de perderte, estás conmigo cada díaHab' keine Angst, dich zu verlier'n, du bist bei mir jeden Tag
Sigo siendo Hip-Hop, ya sea que use sudadera o pantalones de cueroBleibe Hip-Hop, ob ich Hoodie oder Lederhosen trag'
Me hiciste rico, ambos estábamos pensados para siempreHast mich reich gemacht, wir beide sind for life gedacht
Por eso estoy aquí escribiendo contigo juntosDeswegen sitz' ich hier und schreib' mit dir gemeinsam

Y solo me queda la noche, solo la nocheUnd mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
Y canciones tristesUnd traurige Lieder
Te extrañoDu fehlst mir
Nada es como eraNichts ist, wie es war
Y dicen: Todo volverá a estar bienUnd man sagt: Es wird schon wieder
Pero no es ciertoDoch es stimmt nicht
Nada será como eraNichts wird, wie es war

Wh-cuando recuerdanWh-when they reminisce
Wh-cuando recuerdanWh-when they reminisce
Re-re-recuérdanosRe-remi-reminisce
Cuando recuerdan sobre tiWhen they reminisce over you
Wh-cuando recuerdanWh-when they reminisce
Wh-cuando, cuando recuerdanWh-when they, when they reminisce
Re-re-re-recuérdanosRe-re-re-reminisce
Cuando recuerdan sobre ti, Dios míoWhen they reminisce over you, my God