Watching You

Observándote

Watching You

He estado observándote, desmoronarte por tu cuentaI've been watching you, fall apart on your own
Todas las cosas que sabías, las cosas que haces se desvanecen en el pasadoAll the things you knew, things you do fade into the past
Y estos cambios no perdurarán porque nada dura para siempreAnd these changes won't stick 'cause nothing ever lasts
Y no hay nada que puedas hacerAnd there's nothing you can do

No solo un MC, dios de la guerra, decapítate sin cuidadoNicht nur ein MC, Gott des Krieges, enthaupte dich achtlos
Sin escrúpulos, toma a tu novia frente a tus ojos, cornudoOhne Skrupel, nehm' deine Braut vor dein'n Augen, du Cuckold
Deja un generoso don de espermaHinterlass' 'ne ansehnliche Sam'nspende
Los raperos se hinchan, se mean y se cagan encima, pánico en todas sus formasRapper bläh'n und pissen und kacken sich ein, Panik in Form sämtlicher Aggregatzustände
Puedes cambiar tu nombre y huirDu kannst dein'n Nam'n ändern und flüchten
Pero reconozco a un pobre diablo, un maldito gusano plagado de miedos al fracasoDoch ich еrkenn' ein armes Würstchеn, 'ne verfickte Made geplagt von Versagensängsten
Un niño en el cuerpo de un hombre sigue siendo un niñoEin Kind im Körper eines Mannes bleibt nur ein Kind
Como si la memoria no fuera suficiente para la cantidad de datos, destinado al fracasoWie, wenn der Speicher nicht ausreicht für die Datenmenge, zum Scheitern bestimmt
El rap y yo vamos juntos como cables a través de todoRap und ich geh'n wie Kabelstränge durch dick und dünn
Ustedes bastardos se acoplan como Cristóbal Colón, para saquear aquíIhr Wichser dockt an wie Christoph Kolumbus, um hier zu plündern
Calambres estomacales por temor a que alguien pueda adivinar quién eresMagenkrämpfe aus Sorge, jemand könnt erahn'n, wer du bist
Hábilmente con un disfraz de hombre malvavisco, ocultas tu verdadero yoGeschickt mit 'nem Marshmallow-Mann-Kostüm tarnst du dein wahres Ich
Detrás de la fachada no hay nada más que la nadaHinter der Fassade ist nichts außer das Nichts
Cuando te quedas solo, comienza un nuevo tiempo para ti, bastardo como después de fin de añoStehst du alleine da, beginnt 'ne neue Zeit für dich Bastard wie nach dem Jahreswechsel
Desabrocha y sal, ahora el viaje ha terminadoAbschnall'n und raus, jetzt ist die Fahrt zu Ende
Mata tu carrera, arroja el cadáver sonriendo al resto en la plataforma de cargaKill' deine Karriere, schmeiß' den Kadaver lächelnd zum Rest auf die Ladefläche

He estado observándote, desmoronarte por tu cuentaI've been watching you, fall apart on your own
Todas las cosas que sabías, las cosas que haces se desvanecen en el pasadoAll the things you knew, things you do fade into the past
Y estos cambios no perdurarán porque nada dura para siempreAnd these changes won't stick 'cause nothing ever lasts
Y no hay nada que puedas hacerAnd there's nothing you can do

Se miran en el espejo y proyectan odio, yo haría lo mismoSie schau'n in den Spiegel und schieben Hass, ich würd's genauso tun
Se equivocan en el tono, su lenguaje de amor es el autotuneVergreifen sich im Ton, ihre Liebessprache ist Autotune
Dejo salir mi ira acumulada por un momento y ellos se desinflanMache meiner aufgestauten Wut kurz Luft und sie nippeln ab
No hay conclusión a la vista, esto es un punto intermedioKein Fazit in Sicht, dis ist ein Zwischenstand
Miro hacia atrás para ver qué demonios estás haciendo, y solo veo vacíoGuck' nach hinten um zu erkenn'n, was du Wichser machst, und blick' ins Leere
La misma imagen se repite para la escena si no estuvieraDas gleiche Bild ergibt sich für die Szene, wenn ich nicht wäre
Essah lidera, manejo la espada, si pierdes plumas, eres un bicho raroEssah ist federführ'nd, führ' ich den Degen, lässt du Federn, du Freak
Una línea mía los envía al sueño como la melatoninaEine Line von mir schickt sie heian wie Melatonin
El día en que pierda será cuando Wallraff haga publicidad para Burger KingDer Tag, an dem ich verlier', ist der, an dem Wallraff für Burger King wirbt
Después de este verso está claro, el premio Grimme es para un turcoNach diesem Verse hier ist klar, der Grimme-Preis gehört einem Türken
Esta es una canción motivadora, actúa como si estuvieras locoDis ist ein Mutmachersong, tu, als wärst du Kick gestört
Te estrangulo con un cinturón, sin salida, giras en círculos como un compásErwürg' dich mi'm Gürtel, kein Weiterkomm'n, er läuft im Kreis wie 'n Zirkel
Ustedes moscas de la mierda están blandosIhr Schmeißfliegen seid mürbe
Si ataco a la modelo vieja de los malditos Jenners con ímpetu, lo llamo Kendall al vientoKnall' ich die Model-Alte der scheiß Jenners stürmisch, nenn' ich's Kendall in the wind
Amigo, ¿cómo podría estar alguna vez confundido? El rap es mi pastor y me guíaDigga, wie könnte ich jemals verwirrt sein? Rap ist mein Hirte und führt mich
Por eso sigo escupiendo fuego a los 48, ustedes caras de mierda (¡Váyanse al carajo!)Deswegen spuck' ich noch Feuer mit 48, ihr Pissgesichter (Fuck off!)

He estado observándote, desmoronarte por tu cuentaI've been watching you, fall apart on your own
Todas las cosas que sabías, las cosas que haces se desvanecen en el pasadoAll the things you knew, things you do fade into the past
Y estos cambios no perdurarán porque nada dura para siempreAnd these changes won't stick 'cause nothing ever lasts
Y no hay nada que puedas hacerAnd there's nothing you can do