Paris - Cuba en charter

París - Cuba en charter

Paris - Cuba en charter

Roldan(Kool shen)Roldan(Kool shen)
Nananana...Nananana...
Oye dime que bola...Oye dime que bola...
(Kool shen)(Kool shen)
IV mi gente...IV my people...
(Salif)(Salif)
Directamente desde la república de Cuba, 2006Directamente de la republica de Cuba, 2006
(Orishas)(Orishas)
¡Roldaaaaaaan...Roldaaaaaaan...

Coro(Roldan)Refrain(Roldan)
No creo en lo que pareces,Yo no creo en lo que tu pareces,
nunca te he visto por el barriono te he visto nunca por el barrio
tu forma de pensar me dice,tu manera de pensar me dice,
todo, todo lo contrariotodo, todo lo contrario

(Kool shen)(Kool shen)
No soy una estrella, ni un chulo, ni un jugadorJ'suis pas une star, pas un pimp, pas un player
no tengo nada que vender así que me importan un carajo los malos pagadoresj'ai rien à vendre donc rien à foutre des mauvais payeurs
estoy en el negocio colega, micrófono a prueba, un cheque,j'suis dans l'biz poto, micro test, one check,
mando el ritmo que lo cago colega, sí soy el jefeenvoi l'beat que j'le chie poto, ouais c'est moi l'chef
Esta noche es ambiente de barrio, tendencia concretoC'soir c'est ambiance ghetto, tendance béton
critican mientras tu hijo está perdiendo el tiempoon critique pendant qu'ton fils est en train d'per-pom
nuestra forma de hablar, como la forma en que nos vestimosnotre façon d'parler, comme la façon dont on a d'se saper
y hasta nos ponemos a rapearet s'mette même à rapper

(Salif)(Salif)
Es la guerra y doy a nuestros guerreros lo que quierenC'est la guerre et j'donne à nos guerriers ce qu'ils veulent
tu hermano está de mal humor te vistes como nosotros escuchas nuestro último sencilloton reuf il fait la gueule tu t'sapes comme nous t'écoutes notre dernier single
En Footlocker te equipas tienes los tiburones el redskinAu Footlocker tu t'équipes t'as les requins le redskin
tu compras mi disco y yo me escapo al roc-ma en jet-skit'achètes mon skeud et moi j'm'esquive au roc-ma en jet-ski
Es gran éxito y disco de oro, arrasar es la consignaC'est grosse caisse et disque d'or, tout niquer c'est le mot d'ordre
ellos hacen música de tontos, nosotros hacemos música de hombresils font d'la zik de gogole, on fait d'la musique de bonhomme
escuchabas hard rock pasaste al R.A.P,t'écoutais du hard t'es passé au R.A.P,
te crees en G.T.A, ahora solo piensas en deslizartetu t'crois dans G.T.A, maintenant tu penses plus qu'à déraper

Coro X2Refrain X2

(Kool shen)(Kool shen)
Venden sus Nike para comprar drogaIls vendent leurs Nike pour s'acheter du shit
mientras que aquí venden droga para comprar Nikependant que chez nous ça vend du shit pour s'acheter des Nike
y ganar dinero, da miedo ¿verdad?, te deja sin palabras ¿verdad?et taper du fric, ça fout la trouille hein, ça vous la coupe hein
que tus hijos puedan fantasear con el lugar de donde vengoqu'vos gosses puissent fantasmer sur l'endroit d'où j'viens
Sí, tengo el olor y el sabor, sin decodificador escuchaOuais j'en ai l'odeur et l'goût, sans décodeur écoute
mi sonido te empuja y termina en los límites de escuchamon son te pousse et finit aux bornes d'écoute
he acunado tu infancia, mucho antes de que el rap conquistara las listasj'ai bercé ton enfance, bien avant que le rap braque les charts
y se pusiera de moda en Franciaet qu'il soit à la mode en France

(Salif)(Salif)
Armas lío en clase(¿EH?)Tu fous la merde en cours(HEIN)
demasiados problemas en tu caminotrop d'embrouilles sur ton parcours
no pagaste nuestro disco pero lo robaste en Carrefournotre disque tu l'a pas payé mais tu l'a volé à Carrefour
Te compramos un Twingo pero tú quieres un BMWOn t'a acheté une Twingo mais toi tu veux un BM
un maldito vehículo que te guste, que combine con tus TNun putain d'engin qui t'plaise, qui aille avec tes TN
Hago daño como un cartón, MC guarda tu dentaduraJ'fais mal comme un carton, MC garde ton dentier
rapeo para los chicos malos que van al trabajo con guantesj'rappe pour les mauvais garçons qui vont au charbon gantés
Tu madre creía que serías abogado, hoy lo necesitaríasTa mère te croyais avocat, aujourd'hui t'en aurais bien besoin
terminaste en detención preventiva solo por un porrot'as fini en G.A.V juste à cause d'un joint

Coro X2Refrain X2

Roldan(Kool shen)Roldan(Kool shen)
Fotos en el barrio desde que amaneceFotos en el barrio desde que amanece
(sí)(ouais)
Quieren abrir una brecha como lo hace un carpintero a un tronco enteroQuieren abrir una brecha como le hace a un tronco entero el carpintero
(IV mi gente)Olé...(IV my peep's)Olé...
Que se encuentra un árbol legendario, legendarioQue se encuentra un arbol legendario, legendario
(sí,sí)(yeah,yeah)

Coro X2Refrain X2

Roldan(Kool shen,Salif)Roldan(Kool shen,Salif)
Vienen, vienenVienen, vienen
(Así es)(C'est ça)
los payasos vienen, vienenlos payasos vienen, vienen
(IV mi gente colega)(IV my peep's poto)
que nos contarán vienen, vienenque nos contaran vienen, vienen
(Es para nuestros barrios)(C'est pour nos barrio)
Los payasosLos payasos
(¿EH,sí)(hein,yeah)
vienen, vienenvienen, vienen
(París-Cuba en charter)(Paris-Cuba en charter)
que nos contaránque nos contaran
(Brah)(Brah)