Two shouts IV my people

Dos gritos para mi gente

Two shouts IV my people

Lanzo un sonido de Hip Hop para las chicasJ'balance un son Hip Hop pour les govas
donde no habrá paz y amorY aura pas d'peace and lova
Sino más bien un clima de guerra como cuando no hay amorMais plutôt un climat d'guerre comme quand y a pas d'lové
Y frente a eso no hay manera de escaparEt face à ça pas question de se sauver
De quedarse estático tontamente, levanta tus manos, vengo a salvar tu almaD'rester statique bêtement, lèva tes mains c'est ton âme que j'viens sauver
Esa es mi preocupación, por eso cuando las cosas están malCa c'est mon souci, voilà pourquoi lorsque la donne est faussée
Mis amigos y yo fruncimos el ceñoMoi et mes potes on fronce les sourcils
La conclusión es que hay que presionarDéduction faut faire le forcing
Las puertas hay que forzarLes portes faut les forcer
Que la bomba colocada antes nunca sea desactivadaQu'la bombe posée jadis soit jamais désamorcée
Y tiene que sonar: ¡Bling! ¡Bling!Et faut qu'ça puisse faire : Bling ! Bling !
Aunque mis letras no sean limpias ¡limpias!Même si mes lyrics ne sont pas clean ! clean !
Sí, tiene que sonar en los clubes de todas formasOuais faut qu'ça passe dans les clubs quand même
Que el sonido del bajo te lleveQu'le son d'la basse t'emmène
Golpea las mentes y luego que la multitud se involucreFrappe les esprits et puis qu'la masse s'en mêle
Huele a mal, es normal que mi sonido se emocioneCa sent l'mal, normal qu'sur mon son ça s'emballe
Causa problemas como en una fiesta de treinta pesosCa fout la merde comme dans une soirée à trente balles
Blabla. Eso es lo que tiene que hacer en el ritmo papáBlabla. Voilà c'que ça doit faire sur l'beat papa
Hardcore suave como el gran papáHardcore smooth comme le big poppa

{Estribillo:}{Refrain:}
Dos gritos para mi genteTwo shots IV my people
Una vez para las damasOne time for the ladys
Una vez para mis perros ahoraOne time for my dogs now
¡Kool Shen rompe! ¡Vamos!Kool Shen break it ! Come on !

Hardcore suave como el gran papáHardcore smooth comme le big poppa
Hay más de cien formas de rapear en el ritmo papáY a plus d'cent façons d'poser sur le beat papa
Sobre todo porque no hay tema, no hay estilo específico, no hay rangoSurtout qu'y a pas d'thème, pas d'style précis, pas d'gamme
No hay historia, no hay odioPas d'récit, pas d'haine
Sino solo un sonido poderoso, maldiciónMais juste du son puissant Goddam
Es el regreso de los maestrosC'est l'retour des masters
Así que no te emociones demasiado, sube el volumen de tu estéreoDonc fais pas trop d'zèle, augmente le son d'ton blaster
Ve, sube el volumen, no nos vamos a callarVas-y fous les watts on va pas s'taire
Especialmente a esta hora, nos escuchan hasta en Basse-TerreSurtout pas à c't'heure, on nous écoute jusqu'à Basse-Terre
DJ pon su canción, haz que la gente se muevaDJ passe leur l'son, fais bouger les gens
Eso es, ve, haz que los bancos vibrenC'est ça, vas-y, fais vibrer les bancs
¡Vamos, haz scratch! ¡Ve, suelta! ¡Vamos!Allez scratche ! Vas-y lâche ! Come on
Para que rebote y sude en los clubes, ¡vamos!Pour qu'ça bounce et qu'ça transpire dans les boites, Come on
¡Hombre, estoy de vuelta en los estantes, yo!Mec j'suis back dans les bacs yo !
En la pista de baile, en el ritmo, llevo quince años practicando el mismo deporteSur le dance floor, sur le beat ça fait quinze ans qu'j'pratique le même sport
¡Sí! ¡Sí! ¡Yo! ¡En el ritmo, yo!Yes ! Yes! Yo! Sur le beat yo !

{Repetir Estribillo}{au Refrain}