Quand je prends le mic

Cuando tomo el micrófono

En el inicio del 83, un viento de locura, una cultura refinada
Para nosotros llega en forma de paquete
No sé por qué sigo enganchado pero me encanta todo
Y rápidamente me vuelvo loco con esta cosa que me consume todo mi tiempo
Y así lo dejo todo
Las clases y el fútbol y sin pensarlo dos veces
Dejo el barrio para no terminar rodeado de vigas
Rumbo a los Estados Unidos con un solo sueño en mente
Acercarme a la fuente, ver cómo era la bestia
El impacto fue terrible, se podría hablar de un trauma
Tan penoso fue el regreso
Sentí lo que se puede sentir allá
El ambiente que no nos emociona
Es solo una cuestión de cultura, no te asustes
No estoy alabando a los K1ri, hablo de hip hop
Y del amor que tienen por su cosa
No es poca cosa, es lo que me enganchó desde el principio, estás informado
Las paredes hablan por sí solas, aquí no hay pasión disfrazada
Es solo un olor, un aroma callejero,
Algo que te hace pensar que solo podía nacer aquí
De Harlem a Fordham, aún tengo el alma atravesada
Todos esos sonidos old school que me arrullaron
Aquí es la cuna, no se podía vivir sin ella
Una verdadera cultura callejera percibida como un grito penetrante
El concreto, volteando el gueto
Permitiéndome sobre todo liberar mi cerebro de la opresión

CORO

Cuando tomo el micrófono es para defender mi música
Y si corro riesgos es por la emoción que genera
Es mi vida, mi música, el hip hop es mágico
¡No toques mi música!

En el inicio del 90, sí, aquí es donde todo se acelera
Los grupos surgen por todas partes y todos sienten que es la hora
En la calle los muros están rayados
Ningún lugar está intacto y Francia incluso comienza a entrar en pánico
Es la época en la que todo comienza a despegar
En todas partes los MCs comienzan a involucrarse
Y nos preparamos para una nueva era, sí
Un nuevo estilo, toda la industria discográfica está perdida
No importa, conocemos los ambientes hostiles
Así que nos esforzamos, 2 platos, un micrófono, un sótano
Solo un reproductor, un bolígrafo, una página
Y comienza en los sótanos, en los estacionamientos
En los clubes y en el escenario, el rap desembarca ¡ZAS!
Y habrá que lidiar con eso, de ahora en adelante estamos aquí
En las ondas estamos aquí
Y poco a poco nos expandimos, crecemos, en fin, envejecemos
Pero si tocas mi música, siempre desarrollo la misma rabia
Porque en realidad no tenemos tiempo para holgazanear
Y obtener discos de oro solo para pavonearnos
También debemos perpetuar el espíritu, no dejarnos devorar por la avaricia
¿No es así? ¿verdad? ¿es así, verdad?
Espero no equivocarme y que todos sintamos lo mismo
Que seamos conscientes de la herencia y que luchemos por la misma causa
Que no nos dejen de nuevo,
Dejar a los cobardes y permitir que las prostitutas borren tantos años de esfuerzos

CORO

De 83 a 2004, son más de veinte años de hip hop en mi vida
Y aún estoy aquí listo para representar
Donde sea y cuando sea solo porque me encanta
Por el amor al arte, gracias a Madizm y Sec.Undo
Por su apoyo musical y moral
Saludos a mi equipo y a todas las personas que saben de qué hablo

CORO