Traducción generada automáticamente
Dernier Round
Kool Shen
Dernier Round
Ne touche pas à ma musique enfoiré
N'y touche pas enfoiré, faut pas touche sinon t'es dead
Dernier round, Ox et Kool Shen and again and again.
Kool Shen
Il suffirait de balancer cash Nique la police
plein de démago pour que les foules aplaudissent
Mais pour que je m'accomplisse frères
Il m'en faut plus c'est le dernier round
Et j'ai bien plus taffer que pour mon premier opus
Sur scène dos au mur j'avance
Avec beaucoup de carence j'évite les coups de balance
La vie qui pousse à boût j't'annonce je suis encore debout
Coincé entre un flingue et les roses
La rime amère rarement à mourir de rire
C'est le dernier round, dernier tango avant l'apocalypse
C'est l'heure de faire des francs plutôt que des vocalises
Assis toi ox et dit moi sur quoi on se focalise
Sur quoi on mise pour qu'enfin on puisse foutre les notres à l'aise.
Oxmo Puccino
T'as un carré d'as il a carrément la quinte flush
Royale quand le sort n'est pas loyal plein de pleurs
J'ai peu d'espoir pour mettre les notres à l'aise
Et pourtant j'y pense mais les choses sont moins aisées qu'elles paressent
Je viens du nième rang, j'sais plus le combien tième round
Au combien fiere on tiendrai à se rendre
Te déplace pas pour le trône ouais
T'es pas le premier vous êtes trop
Garder la monnaie rentrez chez vous en tramway
Refrain
Kool Shen & Oxmo Puccino
Même si c'est pas le dernier round
Ma dernière rime, mon dernier flow
Mon dernier souffle j'écris comme si c'était mes derniers mots
Ils sont fatidiques, fatigués d'enchainer les rounds
J'attends pas le fond de l'eau pour nager le crowd
Même si c'est pas le dernier round
Ma dernière rime, mon dernier flow
Mon dernier souffle j'écris comme si c'était mes derniers mots
Bon, au cas ou s'il le sont je kicke ca haut pour casser la cloche du ring
On verra pas de K.O.
Oxmo Puccino
On a gravi les échelons tout en restant underground
A l'école quand les mômes répetent nos mots on les ground
Batailler pour ce hall, je me voyais black à Wall Street
Mon complice est né à Chelsea et yo notre histoire est celle-ci
Les gens comme nous n'ont que jusqu'à six
Cette vie n'est pas juste, pour toi les secondes s'allongent
L'arbitre compte jusqu'à douze
C'est dur, abusé, coincé dans les cordes je pense à decrocher
La ceinture au pluriel t'ira manger de l'ombre à la petite cuillère
Car y'a pas de place pour des gus sur une civière
Mec il faut que t'aime, Ox et Kool Shen
Ecoute cette chanson solide comme un bout de chêne
Et le seul round qui compte est indiqué par l'horloge
Ses dents se transforment ou se perdent tout et fort, tord
Quelque soit ton parcours on s'en fou
Tant que ça roule tu peut les gagner tous et tout perdre au dernier round
Refrain
Kool Shen
Puisque je ne sais pas de quoi sera fait demain
Je goutte chaque seconde ma vie
Quitte à tomber raide mort sur le pavé bettement
Enfant sous traitement on rève tous ici secrétement de se barrer
Complétement de s'évader, concraitement c'est pas les couilles qui nous manque
Un truc qui nous bloque mais plus la téci qui nous manque
Chui pas né pour attendre le dénouement
Un genoux à terre à me demander au fond combien il me reste de jour a faire
Et si c'est pas le dernier round, tant pis
Je ferais comme si j'ai pas le temps
J'suis pas de ceux qui pense qu'on aura le plan en restant statique
Sceller les pieds dans le sol, l'esprit dans le flou,
Coincé dans le rôle à tirer sans flingues
Moi je veux mourir d'avoir vu trop de choses
Vécu trop de plans, ceuilli trop de roses
Connu trop de gens, partager trop de temps avec les miens
A tenter de pas perdre avant le dernier coup de gong
Puisque on est tous censé se la faire
Refrain
Último Round
No toques mi música, maldito
No la toques, maldito, no la toques o estarás muerto
Último round, Ox y Kool Shen una y otra vez.
Kool Shen
Solo tendría que soltar la pasta, joder a la policía
lleno de demagogia para que las multitudes aplaudan
Pero para realizarme, hermanos
Necesito más, es el último round
Y he trabajado mucho más que en mi primer álbum
En el escenario, de espaldas a la pared, avanzo
Con muchas carencias, evito los chivatazos
La vida que empuja hasta el límite, te anuncio que sigo de pie
Atrapado entre un arma y las rosas
La rima amarga rara vez es para morirse de risa
Es el último round, último tango antes del apocalipsis
Es hora de ganar dinero en lugar de hacer vocalizaciones
Siéntate Ox y dime en qué nos enfocamos
En qué apostamos para finalmente ponernos cómodos.
Oxmo Puccino
Tienes un as en la mano, él tiene una escalera de color
Real cuando la suerte no es leal, lleno de lágrimas
Tengo pocas esperanzas de ponernos cómodos
Y sin embargo, lo pienso, pero las cosas son menos fáciles de lo que parecen
Vengo desde el último lugar, ya no sé en qué round estamos
Con cuánto orgullo nos rendiríamos
No te muevas por el trono, sí
No eres el primero, ustedes son demasiados
Guarden el cambio y váyanse en tranvía
Estribillo
Kool Shen & Oxmo Puccino
Aunque no sea el último round
Mi última rima, mi último flow
Mi último aliento, escribo como si fueran mis últimas palabras
Son fatídicas, cansadas de encadenar los rounds
No espero tocar fondo para nadar en la multitud
Aunque no sea el último round
Mi última rima, mi último flow
Mi último aliento, escribo como si fueran mis últimas palabras
Bueno, por si acaso, pateo alto para romper la campana del ring
No veremos un K.O.
Oxmo Puccino
Hemos escalado los peldaños manteniéndonos underground
En la escuela, cuando los niños repiten nuestras palabras, los callamos
Luchando por este salón, me veía negro en Wall Street
Mi cómplice nació en Chelsea y nuestra historia es así
Gente como nosotros solo tiene hasta seis
Esta vida no es justa, para ti los segundos se alargan
El árbitro cuenta hasta doce
Es duro, abusivo, atrapado en las cuerdas, pienso en rendirme
El cinturón en plural, comerás sombra con cuchara
Porque no hay lugar para tipos en una camilla
Tienes que amar, Ox y Kool Shen
Escucha esta canción sólida como un trozo de roble
Y el único round que importa está marcado por el reloj
Sus dientes se transforman o se pierden, todo y fuerte, retorcido
Sea cual sea tu camino, nos importa un comino
Mientras todo vaya bien, puedes ganarlos todos y perderlo todo en el último round
Estribillo
Kool Shen
Ya que no sé de qué estará hecho mañana
Saboreo cada segundo de mi vida
Aunque caiga muerto en la acera estúpidamente
Niño bajo tratamiento, todos soñamos secretamente con escapar
Completamente evadirnos, concretamente no nos faltan huevos
Algo nos bloquea, pero más que nos falta la téci
No nací para esperar el desenlace
Una rodilla en el suelo, preguntándome en el fondo cuántos días me quedan por hacer
Y si no es el último round, qué más da
Actuaré como si no tuviera tiempo
No soy de los que piensan que tendremos un plan quedándonos estáticos
Con los pies sellados en el suelo, la mente confusa
Atrapado en el papel de disparar sin armas
Yo quiero morir habiendo visto demasiadas cosas
Vivido demasiados planes, recogido demasiadas rosas
Conocido demasiada gente, compartido demasiado tiempo con los míos
Intentando no perder antes del último golpe de campana
Ya que se supone que todos debemos hacerlo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kool Shen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: