Voices Of The Past

Voces Del Pasado

Voices Of The Past

Una vez conocí a un hombre sabioI once knew a wise man
Que siempre te miraba a los ojosWho'd always look you in the eye
Pero envejeció y llegó su turno de morirBut he grew old and took his turn to die
Dejó atrás una generaciónHe left behind a generation
Que secó sus lágrimas y dijoWho dried their tears and said
Gracias a ese viejoThank you to that old man
Que por nuestras vidas ha sangradoWho for our lives has bled

Cuando miro por mi ventana y te digo lo que veoWhen I look out my window and I tell you what I see
El espíritu de un hombre sabio me está mirandoThe spirit of a wise man is looking back at me
Y escucha el silencio y dime qué escuchasAnd listen to the silence and tell me what you hear
Voces del pasado cantan canciones en tu oídoVoices of the past are singing songs in your ear

Y alguna vez conociste a ese jovenAnd did you ever meet that young man
Recordado solo por su crimenRemembered only for his crime
Tuvo un accidente y murió antes de tiempoHe got into an accident and he died before his time
En lo más profundo de él vivía el hombre más amableDeep down inside of him lived the kindest
Que jamás conoceríasMan that you would ever meet
Pero se volvió más duro de lo que podía serBut he'd grown tougher than he could be
Parado sobre sus propios piesStanding on his own two feet

Cuando miro por mi ventana y te digo lo que veoWhen I look out my window and I tell you what I see
Un hombre encadenado llevando su llaveA chained down man bearing his key
Y escucha el silencio y dime qué escuchasAnd listen to the silence and tell me what you hear
Voces del pasado cantan canciones en tu oídoVoices of the past are singing songs in your ear

Y alguna vez conociste a esa jovenAnd did you ever meet that young girl
Que estaba dividida entre el bien y el malWho was torn between right and wrong
Saltó al borde de su vidaShe jumped off the edge of her life
Y el tiempo la dejó atrásAnd time past her on
Ella dijo sabes he estado viajandoShe said you know I've been traveling
Por un camino que no tiene finOn a road which has no end
Antes de que pudiéramos entenderlaBefore we could understand her
Habíamos perdido otra amigaWe'd lost another friend

Cuando miro por mi ventana y te digo lo que veoWhen I look out my window and I tell you what I see
Una chica que perdió las ganas de vivir es liberadaA girl who lost her will to live is set free
Y escucha el silencio y dime qué escuchasAnd listen to the silence and tell me what you hear
Voces del pasado cantan canciones en tu oídoVoices of the past are singing songs in your ear